 Yes; for it was not Zeus that had published me that edict; not such are the laws set among men by the Justice who dwells with the gods below; nor deemed I that thy decrees were of such force, that a mortal could override the unwritten and unfailing statutes...  Outlines of Historical Jurisprudence - Stranica 25napisao/la Paul Vinogradoff - 1922 - Broj stranica: 744Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Alexander Andrews - 1859 - Broj stranica: 644
...confrontation of human and divine law in the persons of Q1 Creon and Antigone. She asserts that no mortal could override the unwritten and unfailing...time, and no man knows when they were first put forth. Not through dread of any human pride could I answer to the gods for breaking these. (454-59) Teiresias... | |
 | Richard Garnett, Leon Vallée, Alois Brandl - 1899 - Broj stranica: 446
...didst indeed dare to transgress that law ? Antigone — Yes; for it was not Zeus that had published me that edict ; not such are the laws set among men by...time, and no man knows when they were first put forth. Not through dread of any human pride could I answer to the gods for breaking these. Die I must, —... | |
 | Richard Garnett, Léon Vallée, Alois Brandl - 1899 - Broj stranica: 438
...didst indeed dare to transgress that law? Antigone — Yes; for it was not Zeus that had published me that edict ; not such are the laws set among men by...time, and no man knows when they were first put forth. Not through dread of any human pride could I answer to the gods for breaking these. Die I must, —... | |
 | Ramananda Chatterjee - 1922 - Broj stranica: 972
...thou didst indeed dare to trangress that law ? "Ant. Yes ; for it was not Zeus that had published me that edict ; not such are the laws set among men by...and no man knows when they were first put forth." Antigone, 446—457. ( Jebb's Translation ). The poet Tennyson regrets that "knowledge comes but wisdom... | |
 | James Coolidge Carter - 1907 - Broj stranica: 446
...was not Zeus that had published that edict; not such are the laws set among men by the justice which dwells with the gods below; nor deemed I that thy...and no man knows when they were first put forth." And the voice of human feeling as expressed in dramatic poetry was the voice also of the philosophic... | |
 | Charles Albert Savage - 1907 - Broj stranica: 168
...mortal could override the unwritten and unfailing statutes of Heaven. For their life is not of today nor yesterday, but from all time, and no man knows when they were first put forth." * So, also, in line 5 19, Antigone says, " Hades demands these rites." (Cf. Lys. 12, 96.) Jebb, in... | |
 | Aristotle, Richard Claverhouse Jebb - 1909 - Broj stranica: 256
...interdict, it is right to bury Polyneikes, this being naturally right. ' For the life of these laws is not of to-day or yesterday, but from all time, and no man knows when they were first put forth.1' Such, too, is the precept of Empcdokles against killing a living creature; for this is not... | |
 | Aristotle - 1909 - Broj stranica: 248
...interdict, it is right to bury Polyneikes, this being naturally right. ' For the life of these laws is not of to-day or yesterday, but from all time, and no man knows when they were first put forth.'1 Such, too, is the precept of Empedokles against killing a living creature ; for this is not... | |
 | George Chapman - 1910 - Broj stranica: 760
...deemed I that thy decrees were of such force, that a mortal could override the unfailing and unwritten statutes of heaven. For their life is not of to-day...time, and no man knows when they were first put forth '. Jebb's translation. n, i, 184. ' Both king and subject in such cases are exempt from criticism and... | |
 | Coleman Phillipson - 1911 - Broj stranica: 452
...thou didst indeed dare to transgress that law ? AN. Yes ; for it was not Zeus that had published me that edict ; not such are the laws set among men by...and no man knows when they were first put forth." 3 Mii. 38. •Cf. Dig. i. 3 (De legibus senatusque consultis et longa consuetudine), 2 : 6 vo/ios iravrtav... | |
| |
