| Dante Alighieri - 1791 - Broj stranica: 586
...Quando di losaphat qui torneranno Co i corpi , che lassù hanno lasciati . ••'•>••• 13 Suo cimitero da questa parte hanno Con Epicuro tutti i suoi seguaci , Che 1' anima col corpo morta fan j io . 1 6 Però alla dimanda, che mi faci, Quinc' entro soddisfatto sarai... | |
| Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 404
...me: Tutti saran serrati, io Quando di losafFà qui torneranno Coi corpi, che lassù hanno lasciati. Suo cimitero da questa parte hanno Con Epicuro tutti...i suoi seguaci, Che l'anima col corpo morta fanno. i uno stretto DAVTX TI 5 ' Le sue parole, e '1 modo della pena M'avevan di costui già I letto il nome;... | |
| Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 316
...me : Tutti saran serrati Quando di Josaffà qui torneranno Coi corpi che lassù hanno lasciati. ia Suo cimitero da questa parte hanno Con Epicuro tutti i suoi seguaci Che l' anima col corpo morta fanno. Però alla dimanda che mi faci Quinc' entro soddisfatto sarai tosto... | |
| Dante Alighieri, Antonio Buttura - 1823 - Broj stranica: 540
...me :''tutti saran serrati, "Quando di losaffa qui torneranno Coi corpi che lassù hanno lasciati. " Suo cimitero da questa parte hanno ''Con Epicuro tutti i suoi seguaci "Che 1' anima col corpo morta fanno. " Però alla dimanda che mi faci 'Quinc' entro sodisfatto sarai tosto,... | |
| 1823 - Broj stranica: 542
...comprendere questa ragione, dappoiché Dante l'ha messo in una parte già prima distinta con que' versi : Suo cimitero da questa parte hanno Con Epicuro tutti i suoi seguaci, Che V anima col corpo morta fanno. Gli eretici sono propriamente verso l' altra estremità laterale del... | |
| Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 580
...me : tutti saran serrati , Quando di losafìà qui torneranno Coi corpi che lassù hanno lasciati. Suo cimitero da questa parte hanno Con Epicuro tutti i suoi seguaci Che l' anima col corpo morta fanno. ' VAR. O Virtù somma che per gli ampi giri. Però alla dimanda che... | |
| Antonio Cesari - 1824 - Broj stranica: 690
...a me ; Tutù saran serrati, Quando di Josaffa qui torneranno Co' corpi, che lassù hanno lasciati. Suo cimitero da questa parte hanno Con ' Epicuro tutti i suoi seguaci, Che f anima col corpo moria fanno. Però alla dimanda che mi faci, Quinci entro soddisfatto sarai tosto,... | |
| Dante Alighieri - 1825 - Broj stranica: 1060
...per l'em- neranna , quando torneranno clalpKiniineÌTÌ coutcnutc. I1 'ani versale giudizio. 4 . , Suo cimitero da questa parte hanno Con Epicuro tutti i suoi seguaci , Che 1' anima col corpo morta fanno . Però alla dimanda , elicami faci , Quinc' entro soddisfattola*»**... | |
| Dante Alighieri - 1827 - Broj stranica: 704
...quale elli ancora non ha manifestato con lingua je sì l' ha Virgilio col senno veduta nel pensiero 1 3 Suo cimitero da questa parte hanno Con Epicuro tutti i suoi seguaci , Che l' anima col corpo morta fanno. di Dante: così intendea Virgilio , siccome dice capitolo decimosesto... | |
| Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 792
...me: Tutti saran serrati, Quando di Josaffà qui torneranno Coi corpi, che lassù hanno lasciati. i3 Suo cimitero da questa parte hanno Con Epicuro tutti i suoi seguaci, Che l' anima col corpo morta fanno. 1 6 Però alla dimanda, che mi faci, Quinc' entro soddisfatto sarai... | |
| |