 Ma l' altro puote errar per malo obbietto, O per troppo o per poco di vigore. Mentre ch' egli è ne' primi ben diretto, E ne' secondi sé stesso misura, Esser non può cagion di mal diletto ; Ma quando al mal si torce, o con più cura, O con men che non...  Bullettino della Società dantesca italiana - Stranica 244napisao/la Società dantesca italiana - 1899Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Parnassus - 1784 - Broj stranica: 362
...vigore. Mentte ch' egli e ne' ptimi ben ditetto , E ne' secondi se stesso misura > Esser non può cagion di mal diletto . Ma quando al mal si torce , o con più cura O con men che non dee corre nel bene , Cpntta '1 fartore adovra sua fartura . Quinci comprender puoi... | |
 | Dante Alighieri - 1798 - Broj stranica: 358
...vigore. Mentre ch'egli é ne' primi ben diretto, E ne' secondi se stesso misuta , Esser non può cagion di mal diletto . Ma quando. al mal si torce , o con più cuta O con men che non dee corre nel bene , Contra '1 fattore adovra sua fartuta . Quinci comprender... | |
 | Dante Alighieri - 1804 - Broj stranica: 516
...Mentre ch'egli è ne' primi ben diretto , 97 E ne' secondi se stesso misura , Esser non può cngiou di mal diletto. Ma quando al mal si torce, o con più cura 109 O con men cbe non dee corre nel bene, Contra '1 fattore adovra sua fattura . 91. al IDI Né crcalar... | |
 | Dante Alighieri - 1804 - Broj stranica: 252
...vigore. Mentre ch' egli è ne' primi ben diretto , E ne' secondi se stesso misura, Esser non può cagion di mal diletto. Ma quando al mal si torce, o con più cura, O con men, che non dee, corre nel bene, Contra '1 fattore adovra sua fattura. Quinci comprender puoi,... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
.... Mentre ch' egli è'ne' primi ben diretto , E ne' secondi se stesso misura , Esser non può cagion di mal diletto . Ma quando al mal si torce , o con più cura O con men che non dee corre nel bene , Contra'l fattore adovra sua fattura. Quinci comprender puoi... | |
 | Dante Alighieri - 1811 - Broj stranica: 356
...c)t' eglt è tie' (49) primi ben diretto, E ne' \5n) secondi se stesso misura, Esser non può ogion Ai mal diletto. Ma quando al mal si torce , o con più cura, O con men , che non dee , corre nel bene , Contra (5 i) 'I fattore adovra sua fattora. Quinci (St)... | |
 | Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 300
...96 Mentre ch'egli è ne' primi ben' diretto, E ne' secondi se stesso misura, Èsser non può cagión di mal diletto. Ma quando al mal si torce , o con più cura 0 con men che non dee corre nel bene , Centra 'l fattore adovra sua fattura. io2 Quinci comprénder puoi ch' èsser conviene Amór sementa... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 358
...ch' egli è ne' (49) primi ben diretto-, E ne' (So) secondi se stesso misura , Esser non può cagion di mal diletto . Ma quando al mal si torce , o con più cura , O con men , che non dee , corre nel bene , Centra (5 1) '1 fattore adotra sua fattura . Quinci (5a)... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 970
...Mentre ch' egli è ne' prirai ben diretto , E ne' second! se stesso misura , Esser пор puô cagion di mal diletto . Ma quando al mal si torce , o con più cora, O con men che non dee, corre nel bene, Contra '1 fattore adovra sua fattura . Quinci comprender... | |
 | Angelo Sicca - 1827 - Broj stranica: 830
...vigore. Mentre ch'egli è ne' primi ben diretto, E ne' secondi sé stesso misura, Esser non può cagion di mal diletto; Ma quando al mal si torce, o con più cura, O con nini che non dee, corre nel bene, Contra '1 Fattore adovra sua fattura. Quinci comprender puoi... | |
| |
