Mai non si satisfaceva de' versi suoi, e li mutava e rimutava; e per questo non si teneva in mente niun suo verso. Ma di cosa che perdesse niuna gli dolse mai tanto, come di un epigramma che fece per una colonna di marmo, la quale si ruppe nel portarla... Il Buonarroti - Stranica 2401887Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| L. Ariosto - 1834 - Broj stranica: 478
...assai tempo gravato, e poi guarì per causa del vin buono e maturo. " XIV. Come mai non si satisfaceva de' versi suoi, e li mutava e rimutava, e per questo...verso, il che fu causa che perdesse assai cose composte : ed io mi ricordo che mi recitò il principio dell' infra scritto epigramma, la sentenza del quale... | |
| Matteo Maria Boiardo - 1834 - Broj stranica: 478
...assai tempo gravato, e poi guarì per causa del vin buono e maturo. " XIV. Come mai non si satisfaceva de' versi suoi, e li mutava e rimutava, e per questo...verso, il che fu causa che perdesse assai cose composte : ed io mi ricordo che mi recitò il principio' dell' infra scritto epigramma, la sentenza del quale... | |
| Jacopo Ferrazzi - 1881 - Broj stranica: 300
...Ferrara. Inaugurata il 1 novembre 1833. « Mai non si satisfaceva, lasciò scritto suo figlio Virginio, de' versi suoi, e li mutava e rimutava: e per questo non si teneva in mente niun suo verso. Ma di cosa che perdesse niuna gli dolse mai tanto, come di un epigramma che fece per una colonna di... | |
| 1894 - Broj stranica: 658
...semplice e buono I " Mai non si satisfaceva de' versi suoi — lasciò noi ricordi Virginio suo figlio — e li mutava e rimutava; e per questo non si teneva in mente niun suo verso. Ma di cosa che perdesse niuna ((li dolHO mai tanto, come di un epigramma che foco por una colonna di... | |
| Giosuè Carducci - 1905 - Broj stranica: 558
...succidite, quaeso, Ne mihi dent turpem probra aliena notam (i). Virginio anche dice: Mai non si satisfaceva de' versi suoi, e li mutava e rimutava; e per questo non si teneva in mente niun suo verso. Ha di cosa che perdesse niuna gli dolse mai tanto, come di un epigramma che fece per una colonna di... | |
| Lodovico Ariosto - 1915 - Broj stranica: 956
...collega alla fortuna stessa dell'A. « Mai non si satisfaceva — lasciò scritto suo figlio Virginio — de' versi suoi e li mutava e rimutava ; e per questo non si teneva in mente niun suo verso. Ma di cosa che perdesse ninna gli dolse mai tanto, come di un epigramma che fece per una colonna di... | |
| |