 | Dante Alighieri - 1798 - Broj stranica: 394
...ogni cosa diletta Più caramente: e questo è quelle strale Che Г arco de 1' esilio pria saetta . Tu proverai si come sa di sale Lo pane altrui , e...scendere e 1 salir per Г altrui scale , E quel che più ti gravera Je spalle, Sara la compagnia malvagia e scempia Con la «pal tu cadrai in questa valle... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1820 - Broj stranica: 318
...lascerai ogni cosa diletta Più caramente: e questo è quello strale Che 1' arco dell' esilio più saetta. Tu proverai si come sa di sale Lo pane altrui, e com'è duro calle Lo scendere e '1 salir per l'altrui scale. E quel che più ti graverà le spalle, Sarà la compagnia malvagia e scempia Con la... | |
 | Pierre Louis Ginguené - 1820 - Broj stranica: 554
...degrés d'une maison étrangère (3). Ce qui te pèsera le plus sera la so(i) C. XVII. (i)C.XVI. (3) Tu proverai si come sa di sale Lo pane altrui, e com'è dura colle Lo scendere e'I salir per l'altrui scale. ciété d'hommes médians et bornés, arec laquelle... | |
 | Louis Désiré Véron - 1843 - Broj stranica: 710
...pauvre mère dut répéter avec amertume les trois vers de Dante : Tu proverai siccome sa di sale ! .ii pane altrui , e com'è duro calle Lo scendere e 1' salir per l'altrui scale. t Mais elle était soutenue par la pensée de ses enfans , par ce sentiment maternel... | |
 | Tipografia Borghi e Compagni (Florencja). - 1833 - Broj stranica: 878
...lascerai ogni cosa difetta Più caramente, e questo è quello strale Che l'arco dell'esilio pria saetta. Tu proverai si come sa di sale Lo pane altrui, e com'è doro calle Lo scendere e 'I salir per l'altrui scale. E quel che più ti graverà le spalle Sarà la... | |
 | Dante Alighieri - 1834 - Broj stranica: 394
...pieno il cuore di risentimento e di amarezza , dovè dire in persona di se medesimo: Tu proverai sì come sa di sale Lo pane altrui, e com'è duro calle Lo scendere e 'I salir per l'altra! scale, Par. xrn, 53. visse ognora ramingo, travagliato ed infelice. Messer Francesco,... | |
 | Giambattista Brocchi - 1835 - Broj stranica: 192
...indraca Dietro a chi fugge, ed a chi mostra '1 dente, Ovver la borsa, come aguel si placa. Par. XVI. n5. Tu proverai si come sa di sale Lo pane altrui, e com'è duro calle Lo scendere e '1 salir per l'altrui scale. Par. XVII. 58. Nè si dee sorpassare senza riflesso l'esclamazione che dirige ali'... | |
 | Giambattista Brocchi - 1837 - Broj stranica: 586
...(ugge, ed a chi mostra '1 dente Ovver la borsa, come agnel si placa. Par. XVI. 115. Tu proverai sì come sa di sale Lo pane altrui, e com'è duro calle Lo scendere e 'I salir per l'altrui scale. ' Par. XVII. 58. Né si dee sorpassare senza riflesso l'esclamazione che... | |
 | Dante Alighieri - 1839 - Broj stranica: 806
...comune , la muglit, i fylivvh, H partnli | ii a/m'fi, t Mi» nu Che Г arco deH'esilio pria saetía. 20 Tu proverai si come sa di sale Lo pane altrui , e...calle Lo scendere e '1 salir per Г altrui scale. 21 E quel che più ti gravera le spalle, Sara la compagnia malvagia e scempia Cou la quai tu cadrai... | |
 | Dante Alighieri - 1839 - Broj stranica: 1160
...diletta Più caramenle; e questo è quello strale, Che l'arco dell'esilio pria saetta. Tu proverrai si come sa di sale Lo pane altrui, e com'è duro calle Lo scendere e'1 salir per l'altrui scale. 60 E quel, che più ti graverà le spalle, Sarà la compagnia malvagia... | |
| |
Tu lascerai ogni cosa diletta più caramente, e questo è quello strale che l'arco dell'esilio pria saetta. Tu proverai sì come sa di sale lo pane altrui, e com'è duro calle lo scendere e il salir per l'altrui scale. 
