 | Dante Alighieri - 1752 - Broj stranica: 684
...d'alt: o nati ci all'età . Se diflaffimo efltr più fuperne , 25 Foran difcordi gli noflri difiri Dal voler di colui, che qui ne cerne: Che vedrai non capere in quelli giri ,• 16 S'efTere in cantate è qui necefse , E fé la Tua natura ben rimiri: Anzi è termale... | |
 | Dante Alighieri - 1760 - Broj stranica: 516
..."averno, e d'altro non ci "aíTeta. Se difiaffimo eíTer piu "fuperne, Foran difcordi gli noftri difiri 75 Dal voler di colui , che qui ne "cerne : ''Che vedrai non ''capere in quefti giri ; S'eíTere in caritate è qui "neceffe-, • . IJ fe la fuá ''natura ben rimiri : ........ | |
 | Dante Alighieri - 1798 - Broj stranica: 394
...averno , e d' altro non ci asseta . Se disiassimo esser più superne , ïoran discordi gli nostri disiti Dal voler di colui che qui ne cerne: Che vedrai non...questi giri; S' essere in caritate è qui necesse, £ se la sua natura ben rimiri: Anzi è formale ad esso beato esse Tenersi dentro a la divina voglia,... | |
 | Dante Alighieri - 1804 - Broj stranica: 250
...nostra volontà quieta Virtù di carità, che fa volerne Sol quel, ch' avemo, e d' altro non ci asseta. Se disiassimo esser più superne, Foran discordi gli nostri disiri Dal voler di colui , che quì ne cerne : Che vedrai non capere in questi giri; S' essere in caritate è quì necesse, E se la... | |
 | Dante Alighieri - 1806 - Broj stranica: 430
...nostra volontà quieta 70 Virtù di carità, che fa volerne Sol quel, ch'avemo, e d'altro non ci asseta. Se disiassimo esser più superne , Foran discordi...Che vedrai non capere in questi giri , S' essere in cantate è qui necesse , i E se la sua natura ben rimiri : . [_ Anzi è formale ad esso beato esse... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - Broj stranica: 496
...fa volerne Sol quel eh' avemo, e d' altro non ci asseta. Se disiassimo esser più superne, 73 Furau discordi gli nostri disiri Dal voler di colui che...qui ne cerne : Che vedrai non capere in questi giri ; 76 S' essere in cariiate è qui necesse, E se la sua natura ben rimiri : Anzi è formale ad esto... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
...nostra volontà quieta Virtù di carità , che fa volerne Sol quel ch'avemo, e d'altro non ci asieta . Se disiassimo esser più superne , Foran discordi...Che vedrai non capere in questi giri ; S' essere in cariiate è qui necesse , E ie la sua nani ca ben rimiri : Anzi "o formale ad esto beato esse t Tenerti... | |
 | Dante Alighieri - 1813 - Broj stranica: 392
...volontà quieta Virtù di carità , che fa volerne Sol quel , eh' avemo , e d' altro non ci asseta . Se disiassimo esser più superne , Foran discordi gli nostri disiri Dal voler di Colui , che qui (28) ne cerne: Che (39) vedrai non capere in questi giri ; (a4) Non adempiti in agni parte . (25) Doli'... | |
 | Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 544
...canto precedente v. 70. 70 Quieta , acquieta . 72 Non ci asseta , non ci fa sitibondi , desiderosi . 78 Se disiassimo esser più superne , Foran discordi...nostri disiri Dal voler di colui, che qui ne cerne: 76 Che vedrai non capere in questi giri ; S' essere in cariiate è qui necesse , E se la sua natura... | |
 | Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 610
...sitibondi , desiderosi . (a) Vedi '1 Card. Adrlano De modis Latine loquendi. (i) TrMt. 2 cap. 3. 73 Se disiassimo esser più superne . Foran discordi...nostri disiri Dal voler di colui, che qui ne cerne: 76 Che vedrai non capere in questi giri ; S' essere in cantate è qui necesse , E se la sua natura... | |
| |
S' essere in carità è qui necesse, E se la sua natura ben rimiri. Anzi è formale ad esto beato esse Tenersi dentro alla divina voglia, • Per eh' una fansi nostre voglie stesse. Sì che, come noi sem di soglia in soglia Per questo regno, a tutto il... 
