 | Virgil - 1785 - Broj stranica: 474
...ludere versu Nostra , neque erubuit silvas habitare , Thalia. Quom canerem reges et proelia , Cynthius aurem Vellit , et admonuit : Pastorem , Tityre , pinguis Pascere oportet ovis , deductum dicere carmen. Nunc ego ( namque super tibi erunt , qui dicere laudes , Vare , tuas cupiant , et tristia condere bella... | |
 | Virgil - 1824 - Broj stranica: 496
...ludere versu Nostra, neque erubuit silvas habitare, Thalia. Quum canerem reges et prœlia, Cynthius aurem Vellit, et admonuit : Pastorem, Tityre, pinguis Pascere oportet ovis, deductum dicere carmen. Nunc ego ; uamque super tibi eruut, qui dicere laudes, Vare, tuas cupiant, et tristia condere bella... | |
 | Virgil - 1845 - Broj stranica: 540
...est ludere versu Nostra, peque erubuit silvas habitare Thalia. Cum canerem reges et proelia, Cynthius aurem Vellit, et admonuit: Pastorem, Tityre, pinguis Pascere oportet ovis, deductum dicere carmen. 1. Prima Voss. . Spohn. et céleri (ere omnes interpreles ita exclicant, ac si Virgilius dicere voluerit,... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1848 - Broj stranica: 472
...est ludere versu Nostra, nee erubuit silvas habitare, Thalia. Cum canerem reges et proelia, Cynthius aurem Vellit, et admonuit : Pastorem, Tityre, pinguis Pascere oportet ovis, deductum dicere carmen. 5 Nunc ego — namque super tibi erunt, qui dicere laudes, Vare, tuas cupiant, et tristia condere bella... | |
 | Virgil - 1858 - Broj stranica: 452
...when Apollo rural theme, I trust, will suffice to preserve 63 Cum cаnerem reges et proelia, Cynthius aurem Vellit, et admonuit : Pastorem, Tityre, pinguis Pascere oportet ovis, deductum dicere carmen. 5 Nunc ego— namque super tibí erunt, qui dicere laudes, Vare, tuas cupiant et tristia condere bella... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1858 - Broj stranica: 436
...when Apollo rural theme, I trust, will suffice to preserve G3 Cum canerem reges et proelia, Cynthius aurem Vellit, et admonuit : Pastorem, Tityre, pinguis Pascere oportet ovis, deductum dicere carmen. 5 Nunc ego — namque super tibí erunt, qui dicere laudes, Vare, tuas cupiant et tristia condere bella... | |
 | 1859 - Broj stranica: 598
...Cum canerem reges et proelia, Cynthius aurem Vellit, et admonuit : Pastorem, Tityre, pinguis Paacere oportet ovis, deductum dicere carmen." " Cynthius"...cano," is consistent with such a supposition, and teems, we confess, couched in a half-regretful tone : "... Namque super tibi erunt, qui dicere laudes,... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1872 - Broj stranica: 594
...et гига canere; bncolicis cunniiiibu.s sluderc. Vid. a«i Cum canerem reges et proelia, Cynthius aurem Vellit et admonuit: „Pastorem, Tityre, pinguis Pascere oportet ovis, deductum dicere carmen." 5 None ego — namque super tibí erunt, qui dicere laudes, Vare, tuas cupiant et tristia condere ЬеПа... | |
 | Virgil - 1874 - Broj stranica: 396
...ludere versu, •*• nostra nee erubuit silvas habitare Thalia, cum canerem reges et proelia, Cynthius aurem vellit, et admonuit : ' Pastorem, Tityre, pinguis pascere oportet ovis, deductum dicere carmen.' 5 Nunc ego— namque super tibi erunt, qui dicere laudes, Vare, tuas cupiant, et tristia condere bella... | |
 | Virgil - 1875 - Broj stranica: 400
...ludere versu, -1- nostra nec erubuit silvas habitare Thalia. cum canerem reges et proelia, Cynthius aurem vellit, et admonuit : ' Pastorem, Tityre, pinguis pascere oportet ovis, deductum dicere carmen.' 5 Nunc ego— namque super tibi erunt, qui dicere laudes, Vare, tuas cupiant, et tristia condere bella... | |
| |
Thalia. cum canerem reges et proelia, Cynthius aurem vellit et admonuit: 'pastorem, Tityre, pinguis pascere oportet ovis, deductum dicere carmen. 
