 ... vidi per la terra vostra, o Aretini, e vidi gir gualdane, fedir torneamenti e correr giostra ; quando con trombe, e quando con campane, con tamburi e con cenni di castella, e con cose nostrali e con istrane ; nè già con sì diversa cennamella cavalier...  L'Enfer, tr. par le comte de Rivarol - Stranica 304napisao/la Dante Alighieri - 1788Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Parnassus - 1784 - Broj stranica: 400
...cantra , iglio le 'mpegolatz chiome E trofie! su che mi parve una tontra . CANTO VENTESIMOSECONDO, I Vidi già cavalier muover campo , E cominciare stormo, e far lor mostra, E tal volta parrir per loro scampo: Corridor vidi per la terra vostra , O Arerini , e vidi gir gualdane , Ferir... | |
 | Dante Alighieri - 1791 - Broj stranica: 586
...altri ; ed infine racconta l'astuzia usata da quell» spirito neir ingannar tutti i demoni» i A o vidi già cavalier muover campo , E cominciare stormo , e far lor mostra , E talvolta partir per loro scampo : 4 Corridor vidi per la terra vostra, 1 Io vidi ec. Enumera qui Dante... | |
 | Dante Alighieri, Gio. Antonio Volpi - 1798 - Broj stranica: 402
...'mvegolate chiome, : E trofici ssi. che mi parve ulta lontra. . CANTO VENTESIMOSECONDO. I Vidi già tavalier muover campo , E cominciare stormo, e far lor mostra, E tal volta partir per loro scampo: Cortidor vidi per la terra vostra, O Aretini, e vidi gir gualdane, Fetir torneamenti, e correr giostra,... | |
 | Dante Alighieri - 1804 - Broj stranica: 272
...due ne inganna finalmente , Si che fra lor la rabbia si rinforza, E va nel lago la coppia dolente. J. vidi già cavalier muover campo, E cominciare stormo, e far lor mostra, E lai volta partir per loro scampo j Corridor vidi per la terra vostra, O Aretini, e vidi gir gualdane,... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 410
...artigli de' Diavoli , che a tal fatto rimasero confusi , et intanto i Poeti seguirono il lar cammino . i vidi già cavalier muover campo, E cominciare stormo,...terra vostra, O Aretini, e vidi gir gualdane, Ferir torneamenti, e correr giostra, Quando con trombe, e quando con campane, Con tamburi, e con cenni di... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 404
...aitigli de1 Diavoli , che a tal fatto rimasero confusi , et intanto i Poeti seguirono il lar cammino. vidi già cavalier muover campo, E cominciare stormo,...far lor mostra , E tal volta partir per loro scampo. Corri dor vidi per la terra vostra, O Aretini, e vidi gir gualdane, Ferir torneamenti, e correr giostra... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 376
...XXII. v. s - 24. Io vidi gia cavalier muover campo, E cominciare stormo, e far lor mostra, E talvolta partir per loro scampo : Corridor vidi per la terra vostra , O Aretini, e vidi gir gualdane , Ferir torneamenti , e correr giostra, Quando con trombe, e quando con campane, Con tamburi , e con cenni... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - Broj stranica: 480
...Giampolo, che gli parla di Frate Gomita, e di Michele Zanche. Ij VIDI già cavalier muover campo, 1 E cominciare stormo, e far lor mostra, E tal volta...per loro scampo : Corridor vidi per la terra vostra, 4 1 , al 12. Io vidi già ec. Vuoi dire qui Dante che sì ricorda d' aver veduto varie azioni, muovere... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
...degli altri ; ed infine racconta I' astuzia usata da quello spirito nei/' ingannar tutti i Demonj . JLo vidi già cavalier muover campo , E cominciare stormo , e far lor mostra , E talvolta partir per loro scampo : Corridor vidi per la terra vostra , O Aretini , e vidi gir gualdane... | |
 | Dante Alighieri - 1815 - Broj stranica: 632
...altri ; ed infine racconta l' astuzia usata da quello spirito nell' ingannar tutti i demonj . 1 .o vidi già cavalier muover campo , E cominciare stormo , e far lor mostra , E talvolta partir per loro scampo : 4 Corridor vidi per la terra vostra , O Aretini , e vidi gir gualdane... | |
| |
