 Ciò che narrate di mio corso scrivo, E serbolo a chiosar con altro testo A donna che saprà, se a lei arrivo. Tanto vogl' io che vi sia manifesto, Pur che mia coscienza non mi garra, Che alla fortuna, come vuol, son presto.  L'Enfer, tr. par le comte de Rivarol - Stranica 208napisao/la Dante Alighieri - 1788Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1784 - Broj stranica: 404
...come 1' uom s' eterna : E quant'io 1' abbo in grado; mentr'io vivo, Convien che ne la mia lingua fi scerna. Ciò che narrate di mio corso, scrivo , E serbolo a chiosar con altro tefto A donna che! saprà, s' a lei arrivo. Tanto YOgl' io che vi fia manifefto , Pur che mia coscienza... | |
 | Parnassus - 1784 - Broj stranica: 400
...quant' io 1' abbo in grado ; mentr' io vivo , Convien che ne la mia lingua si scerna . Ciò che narrare di mio corso, scrivo, E serbolo a chiosar con altro testo A donna che '1 saprà, s'a lei arrivo. Tanto vogF io che vi sia manifesto, Pur eie mia coscienza non mi garra ,... | |
 | Dante Alighieri - 1791 - Broj stranica: 586
...s' eterna : E quant' io 1" abbo in grado , mentr' io vivo Convien che nella lingua mia si scerna. 88 Ciò che narrate di mio corso scrivo, . E serbolo a chiosar con altro testo A donna , che '1 saprà , s' a lei arrivo . 9 1 Tanto vogl' io , che vi sia manifesto , Pur che mia coscienza non... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 410
...M'insegnavate comè l'uona s'eterna: Equant'io* l'abbo in grado, mentr'iovivo, Convien, che nella mia lingua si scerna. Ciò, che narrate di mio corso, scrivo, E serbolo a chiosar con altro testo A donna, che'l saprà, * s'a lei arrivo. 90 Tanto vogl'io, che vi sia manifesto, Pur che mia coscienza non mi... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 376
...quant'io 1" abbo in grado, mentr' io vivo. Convien che nella lingua mia si scernai Ciò che narrate di mrO corso, scrivo, E serbolo a chiosar con altro testo. A donna , che '1 saprà , s' a lei arrivo. Tanto vogl" io , che vi sia manifesto , Pur che mia coscienza non mi garra... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
...l' uom s' eterna : E quant' io F abbo in grado mentr'io vivo Convien che nella lingua mia si scema . Ciò che narrate di mio corso scrivo , E serbolo a chiosar con altro testo . A doima , che 'l sapr? , s' a lei arrivo • Tanto vogl' io , che vi sia manifesto , Pur che mia coscienza... | |
 | Dante Alighieri - 1813 - Broj stranica: 374
...quant" io 1* abbo in grado ; mentr* io vivo , Convita , che nella mia lingua si scerna . Ciò (4o) che narrate di mio corso , scrivo, E serbolo a chiosar con altro testo A donna , che "1 sapra , «' a lei arrivo. Tanto (41) vogl'io , che vi sia manifesto, Pur che mia coscienza' non... | |
 | Dante Alighieri - 1815 - Broj stranica: 632
...eterna : E quant' io I' abbo in grado , mentre io vivo Convien che nella lingua mia si scerna . 88 Ciò che narrate di mio corso scrivo , E serbolo a chiosar con altro testo A donna , che '1 saprà , s' a lei arrivo . 91 Tanto vogl' io , che vi sia manifesto, Pur che mia coscienza non mi... | |
 | Paolo Costa, Francesco Cardinali - 1820 - Broj stranica: 700
...tffJtrlVMr . MV 9. 1. Chi volesse questo testo chiosare a suo modo , e piacete, lo si chiosi. Dant. Inf. i5. Ciò, che narrate di mio corso, scrivo, E serbolo a chiosar con altro testo . E Purg. il. Più non dirò , e scuro so , che parlo , Ma poco tempo andrà , che i tuo' vicini Faranno... | |
 | Dante Alighieri, Antonio Buttura - 1823 - Broj stranica: 540
...'nsegnavate come 1' uom s' eterna : '' E quant' io 1' abbo in grado , mentre io vivo ' "Convien che nella lingua mia si scerna. Ciò che narrate di mio corso...E serbolo a chiosar con altro testo ' A donna che 1 saprà, s' a lei arrivo. ' Tanto vogl' io che vi sia manifesto , " Pur che mia coscienza non mi garra... | |
| |
