...non credette in CRISTO Nè pria, nè poi che'l si chiavasse al legno. Ma vedi, molti gridan CRIST) CRISTO, Che saranno in giudicio assai men prope A lui, che tal, che non conobbe CRISTO. E tai Cristian dannerà l'Etiope, Quando si partiranno i duo collegi, i io L'uno in eterno ricco, e...

...questo regno Non salì mai chi non credette in CRISTO Nè pria, nè poi che'l si chiavasse al legno. Ma vedi, molti gridan CRISTO CRISTO, Che saranno in giudicio assai men propc A lui, che tal, che non conobbe CRISTO. E tai Cristian dannerà l' Etìope , Quando si partiranno...

...questo regno Non salì mai chi non credette in CRISTO Nè pria, nè poi che 'l si chiavasse al legno. Ma vedi , molti gridan CRISTO CRISTO, Che saranno in giudicio assai men prctpe A lui che 1a' , che non conobbe CRISTO: E lai Cristiani dannerà l' Etiope , Quando si partiranno...

...89. (i) Purgatorio x I i28. xi? t3o. xv 64. Paradiso d 56. ni 27. i06 Ma vedi, molti gridan GIUSTO CRISTO, Che saranno in giudicio assai men prope A lui , che tal , che non conobbe CRISTO : i09 E tai Cristiani dannerà l'Etiope, Quando si partiranno i due collegi , L' uno in eterno ricco...

...di poiche . Queste due condizioni esigonsi chiaramente dal senso , il qual' è , che dappoichè i 06 Ma vedi, molti gridan CRISTO CRISTO, Che saranno in giudicio assai men prope A lni , che tal , che non conobbe CRISTO : i 09 E tai Cristiani dannerà l' Etiòpe , Quando si partiranno...

...sali mai chi non credette in CRISTO Ne pria, ne poi che '] si chiavasse al legno . Ma vedi , molli gridan CRISTO CRISTO , Che saranno in giudicio assai...men prope A lui , che tal , che non conobbe CRISTO , E tai Cribdani dannerà 1' Etiope , Quando si partiranno i due collegî , L' uno in eterno ricco...

...questo regno Non salì mai chi non credette in Cristo, Nè pria nè poi che 'l si chiavasse al legno. Ma vedi, molti gridan: Cristo, Cristo, Che saranno...assai men prope A lui , che tal che non conobbe Cristo : 4oo PARADISO. T. 37. E tai cristian dannerà l' Etiope, Quando si partiranno i duo collegi, L' uno...

...in Cristo , JVè pria né poi che 'I si chiavasse al legno . s'inchiodasse, da chiavello , chiavo . Ma vedi : molti gridan Cristo Cristo , Che saranno...lui , che tal che non conobbe Cristo. Dante non rima unquemat questa YOCC altro che con se medesima , per riverenza di questo Nome. Qui si apre la yia a...

...questo regno Non salì mai chi non credette in CRISTO Né pria, né poi che '1 si chiavasse al legno.ioS Ma vedi, molti gridan CRISTO CRISTO, Che saranno in giudicio assai men prope Atì^ui , che tal che non conobbe CRISTO ; , Os E lai Cristiani dannerà 1' Etiope, Quando si partiranno...

...inchiodasse , da chiavello , chiavo . Ma vedi : molti gridan disto Cristo , Che 30rmnno in giudicio assai mcn prope A lui, che tal che non conobbe Cristo. Dante non rima unquemai questa voce altro che con se medesima , per riverenza di questo Nome. Qui si apre la via a trafiggere...