Che per l' effetto de' suo' ma' pensieri , Fidandomi di lui , io fossi preso E poscia morto, dir non è mestieri. Però quel che non puoi avere inteso , Cioè come la morte mia fu cruda , Udirai , e saprai se m L'Enfer du Dante - Stranica 266napisao/la Dante Alighieri - 1854Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Dante Alighieri - 1784 - Broj stranica: 404
...de' suo' ma' penfieri:, : Fidandomi di lui io fòffi preso , E poscia morto , dir non è meftieri. Però quel che non puoi avere inteso , Cioè , come la morte mia fu cruda , Udirai e saprai se m' ha offéso . Breve pertugio dentro da la muda , La qual per me ha '1 titol de la fame, E 'n che conviene... | |
| Parnassus - 1784 - Broj stranica: 400
...Ugolino , E quesri l' Arcivescovo Ruggieri: Or ri dirò perch' i' son tal vicino . Che per l' effetto de' suo' ma' pensieri , Fidandomi di lui io fossi preso, E poscia motto, dir non è mesrieri . però quel che non puoi avere inteso , Cioè , come la motte mia fu cr»da... | |
| Dante Alighieri - 1788 - Broj stranica: 566
..., c'est combien « cette mort fut horrible : entends-moi donc , Ggiv Però quel che non puoi bavere inteso , Cioè come la morte mia fu cruda , Udirai , e saprai se m'ha offeso. Breve pertugio dentro da la muda , Laqual per me ha'l titol de la fame E'n che convien... | |
| Dante Alighieri - 1791 - Broj stranica: 586
..., E questi 1' Arcivescovo Ruggieri : Or ti dirò , perch' i son tal vicino . 1 6 Che per 1' effetto de' suo" ma' pensieri Fidandomi di lui io fossi preso , E poscia morto , dir non è mestieri . 1 9 Però quel che non puoi avere inteso , Cioè come la morte mia fu cruda Udirai , e saprai se... | |
| 1797 - Broj stranica: 538
...Ugolino, E questi l' Arcivescovo Ruggieri: Or ti dirò, perch' i' son tal vicino. Che per l' effetto de' suo' ma' pensieri, Fidandomi di lui io fossi preso,...è mestieri. Però quel, che non puoi avere inteso, 790 Cioè, come la morte mia fu cruda, Udirai, e saprai, se m' ha offeso. Breve pertugio dentro dalla... | |
| Dante Alighieri, Gio. Antonio Volpi - 1798 - Broj stranica: 402
...io fossi preso , E poscia morto, dir non é mestieti . Però quel che non puoi avere inteso , Cioé, come la morte mia fu cruda, Udirai e saprai se m' ha offéso Breve pertugio dentro da la muda , La qual per me ha '1 titol de la fame, E'n. che conviene... | |
| 1802 - Broj stranica: 234
...l'Arcivescovo Ruggieri : Or ti dirò , perch' i' son tal vicino. Che per l' effetto de' suo' ma' (5) pensieri Fidandomi di lui io fossi preso, E poscia morto, dir non è mestieri. (i^ TI conte Ugolino de' Gherardeschi di Pisa resosi padrone di Pisa , fu poi tradito dall' arcivescovo... | |
| Dante Alighieri - 1804 - Broj stranica: 272
...Ugolino, E questi 1' Arcivescovo Ruggieri: Or ti dirò, perch' i' son tal vicino. Che per 1' effetto de' suo' ma' pensieri, Fidandomi di lui, io fossi...Udirai, e saprai, se m' ha offeso. Breve pertugio dentro dalla muda, La qual per me ha '1 titol della fame, - / E 'n che conviene ancor ch' altri si chiuda... | |
| Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 410
...Ugolino, E questi * l'Arcivescovo Ruggieri: Or ti dirò, perch'i'son tal vicino. Che per l'effetto de' suo' ma' pensieri , Fidandomi di lui io fossi...avere inteso , Cioè, come la morte mia fu cruda, 20 Udirai; e saprai se m'ha offeso . Breve pertugio dentro dalla muda, La qual per me ha 'l titol della... | |
| Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 376
..., E questi l'Arcivescovo Ruggieri: Or ti dirò perch'i son tal vicino. Che per l' effetto de' sno' ma' pensieri, Fidandomi di lui, io fossi preso, E...poscia morto, dir non è mestieri. Però quel che non pnoi avere inteso , Cioè, come la morte mia fu crnda, Udirai, e saprai se m'ha offeso. XXXIII. v.... | |
| |