S'io credessi che mia risposta fosse A persona che mai tornasse al mondo, Questa fiamma stana senza più scosse; Ma perciocché giammai di questo fondo Non tornò vivo alcun, s'i'odo il vero, Senza tema d'infamia ti rispondo. L'Enfer du Dante - Stranica 164napisao/la Dante Alighieri - 1854Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Parnassus - 1784 - Broj stranica: 400
...alquanto ebbe tugghiaro Al modo suo , 1' aguta punta mosse Di qua di là , e poi die coral fiaro : S' i' credessi che mia risposta fosse A persona che mai tornasse al mondo, Questa fiamma staria senza più scosse . M i. Ma perciocche già mai di questo fondo Non ritornò alcun , s' i' odo... | |
| Dante Alighieri - 1791 - Broj stranica: 586
...ebbe rugghiato Al modo suo , 1' aguta punta mosse Di qua , di là , e poi die cotal fiato : 6 1 S' io credessi che mia risposta fosse „ A persona che mai tornasse al mondo, ~> \ Questa fiamma stana senza più scosse. bianco [cioè colui che ha per impresa un Icone in campo bianco , Mainardo... | |
| Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 404
...alquanto ebbe rugghiato Al modo suo, l'aguta punta mosse Di qua, di là, e poi die cotal fiato: 60 S' i' credessi , che mia risposta fosse A persona,...mondo, Questa fiamma starla senza più scosse; Ma perciocché giammai di questo fondo i Non ritornò alcun, s'i'odo il vero, Senza tema d'infamia ti... | |
| Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 410
...alquanto ebbe rugghiato Al modo suo, l'aguta punta mosse Di qua, di là, e poi die cotal fiato: 60 S' i' credessi , che mia risposta fosse A persona, che mai tornasse al mondo, Questa fiamma staria senza più scosse; Ma perciocché giammai di questo fondo 1 Non ritornò alcun, s'i'odo il vero,... | |
| Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 376
...alquanto ebbe rugghiato Al modo suo , 1' aguta punta mosse Di qua, di là , e poi die" cotal fiato: S'io credessi che mia risposta fosse A persona che mai tornasse al mondo*, Questa fiamma staria senza più scosse. Ma perciocchè giammai di questo fondo Non tornò vivo alcun, s'i' odo il... | |
| Dante Alighieri - 1808 - Broj stranica: 480
...obblio. 58. Rugghiato al modo suo, fatto il solito mormori». S' i' credessi che mia risposta fosse 61 A persona che mai tornasse al mondo, Questa fiamma starla senza più scosse : Ma perciocchè già mai di questo fondo 64 Non ritornò alcun, s' i' odo il vero, Senza tema d' infamia ti rispondo... | |
| Dante Alighieri - 1808 - Broj stranica: 478
...così, tegno fronte, faccia fronte e contrasto all' obblio. S' i' credessi che mia risposta fosse 61 A persona che mai tornasse al mondo, Questa fiamma starla senza più scosse : Ma perciocché già mai di questo fondo 64 Non ritornò alcun, s' i' odo il vero, Senza tema i1' infamia... | |
| Dante Alighieri - 1815 - Broj stranica: 632
...ebbe rugghiato Al modo suo , 1' aguta punta mosse Di qua , di là , e poi die cotal fiato : 6 1 S' io credessi che mia risposta fosse A persona che mai tornasse al mondo, Questa fiamma staria senza più scosse . 6\ Ma perciocché giammai di questo fondo Non lornò vivo alcun , s' i odo... | |
| Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 970
...rugghiato AI modo suo, Г aguta punta mosse Di quà, di là, e poi die cotai fîato: S' io credcssi che mia risposta fosse A persona che mai tornasse al mondo , Questa * fiamma staria senza più scosse : L' in/iiitii i!i Polenta . Prende 1* ai[uila arme de* Pulentani in luugo... | |
| Dante Alighieri - 1820 - Broj stranica: 704
...rugghiato al modo suo ; 1' aguta punla mosse ili qua , di là ; et poi die colai fiato : S' i' credesse , che mia risposta fosse a persona , che mai tornasse al Mondo ; questa Fiamma starla senza più scossa Ma perochè giammai di qneslo fondo non rilornò alcun , s' i' odo il vero ; senza tema d' infamia... | |
| |