...trar l'amico suo di pena Che softeaca ne la prigion di Carlo , Si condufle a tremar per ogni vena . Più non dirò , e scuro so che parlo Ma poco tempo andrà che i tuo' vicini Faranno sì, che tu potrai chiosarlo: Le Ir, mai aperse i aie : braccia averset e nuli...

...Liberamente nel campo di Siena, Ogni vergogna deposta, s' affisse: Egli, per trar 1' amico suo di pena, Che sostenea nella prigion di Carlo, Si condusse a tremar per ogni vena. Più non dirò, e scuro so che parlo: Ma poco tempo andrà, che i tuo' vicini Faranno sì, che tu potrai...

...Liberamente nel campo di Siena, Ogni vergogna deporta , s' affisse : E lì, pet tra'r 1' amico suo di pena, Che sostenea nella prigion di Carlo, Si Condusse a tremar per ogni vena. Più .non dirò, e scuro so che parlo : Ma poco tempo andrà che i tuoi vicini Faranno sì , che tu...

...prigion di Carlo ., Si condusse a tremar per ogni rena . Più non dirò , e scuro so che parlo - . v .,, Ma poco tempo andrà' che i. tuoi vicini Faranno sì che tu potrai chiosarlo . . ANSTOTAZlONr. Al tuo alto vapore. Alla tua infinita Sapienza. S' adona. Resta a&£ialtura.Ramogna....

...amico suo di pena, d:e sostenea' nella prigion di Carlo t Si condosse (45 ta tremlr per ogni rena . Più non dirò , e scuro so che parlo : Ma poco tempo andrà, (46) che i too' vicini Faranno si el:e to potrai (47) chiosarlo : Quest'opera gli tolse quei confmi....

...membres. Ce trait a été jeté ici exprès pour faire ressortir les vers suivans : Fiù non dira , e scuro so che parlo. Ma poco tempo andrà che i tuoi vicini Faranno si che tu potrai chiosarlo. Dans peu (le poéte est toujours censé parler en i3oo) les Florentins...

...pena , Che sostenea nella prigion di Cario , Si condusse a tremar per ognt vena.. Più non diró , e scuro so che parlo ; Ma poco tempo» andrà che i. tuoi vicha Faranno. si, che tu potraí chiosarloi Quest' opera glí tolse quei iconfini » Provtnzan Salvani...

...Inf. i5. Ciò, che narrate di mio corso, scrivo, E serbolo a chiosar con altro testo . E Purg. il. Più non dirò , e scuro so , che parlo , Ma poco tempo andrà , che i tuo' vicini Faranno si , che tu potrai chiosarlo . Dittam. Lo sol . che tanto era stato nascoso, Perché...

...pena Che sostenea nella prigion di Garlo , Si condusse a tremar per ogni vena . i3g Più non dirô , e scuro so che parlo : Ma poco tempo andrà, che i tuoi vicini Faranno si che tu potrai chiosarlo . 1 53 al 1 38 Cuando vivea ec. Se nel verso i56 vuolsi leggere Egli , per...

...prigion di Carlo , Si condusse a tremar per ogni vena. Più non dirò , e oscuro so che parlo ; 109 Ma poco tempo andrà che i tuoi vicini Faranno sì, che tu potrai chiosarlo. Quest' opera gli tolse quei confini. i •(•> (i 3) Egli I più recenti interpreti di Dante sostengono...