 Quand' io, che meco avea di quel d' Adamo, Vinto dal sonno, in su I' erba inchinai Là 've già tutti e cinque sedevamo. Nell' ora che comincia i tristi lai La rondinella , presso alla mattina , Forse a memoria de...  La Divina commedia - Stranica 134napisao/la Dante Alighieri - 1875Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | 1797 - Broj stranica: 538
...quel d' Adamo, Vinto dal sonno in sull'erba inchinai Là, 've già tutt' e cinque, sedevamo. Nell' ora, che comincia i tristi lai La rondinella presso...alla mattina, Forse a memoria de' suoi primi guai, E che la mente nostra pellegrina, Più dalla carne, e men da' pensier presa, 1210 Alle sue vision quasi... | |
 | Dante Alighieri - 1804 - Broj stranica: 252
...quel d' Adamo, Vinto dal sonno in su 1' erba inchinai, Là 've già tutt' e cinque sedavamo. Nell' ora, che comincia i tristi lai La rondinella, presso...alla mattina, Forse a memoria de' suoi primi guai, E che la mente nostra, pellegrina, Più dalla carne, e men da' pensier presa, Alle sue vision quasi... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 382
...di quel d' Adamo, Vinto dal sonno in su l' erba inchinai Là Ve già tutti e cinque sedevamo. Nell' ora che comincia i tristi lai La rondinella presso...alla mattina, Forse a memoria de' suoi primi guai; E che Irt mente nostra pellegrina Più dalla carne , e men da pensier presa, Alle sue vision quasi... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 404
...dal sonno in sull'erba inchinai Là, 've già ' tutt'e cinque sedavamo. I tatti • cinqae Nell'ora, che comincia i tristi lai La rondinella presso alla mattina, Forse a memoria de' suoi primi guai; E che la mente nostra pellegrina Più dalla carne, e men da'pensier presa, Alle sue vision quasi è... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - Broj stranica: 430
...in su 1' erba inchinai Là 've già tutt' e cinque sedavamo. Nell' ora che comincia i tristi lai 13 La rondinella presso alla mattina, Forse a memoria de' suoi primi guai, E che la mente nostra pellegrina 16 Più dalla carne, e men da' pensier presa, Alle sue vision quasi... | |
 | Angelo Poliziano - 1812 - Broj stranica: 210
...rondinella presso alla mattina Forse a memoria de' suoi primi guaj , E che la mente nostra pellegrina Più dalla carne, e men da pensier presa Alle sue visìon quasi è divina . E Petrarca : La notte che segni Z' orribil caso Che spense il Sol , anzi il ripose in Cie.lo Ond'... | |
 | Dante Alighieri - 1813 - Broj stranica: 360
...quel d'Adamo, Vinto dal sonno in su 1* erba inchinai , Là 've già tutt" e cinque sedevamo. Nell' ora , che comincia i tristi lai La rondinella presso alla mattina , Forse a (8) memoria de' suoi primi guai , E che la mente nostra pellegrina Più dalla carne , e men da' pensier... | |
 | Angelo Poliziano - 1814 - Broj stranica: 322
...Dante nel C. 19. del Purgai, assegna la ragione perclie verso F Aurora si sogna la verità : .Nell'ora, che comincia i tristi lai La rondinella presso alla mattina Forse a memoria de' suoi primi guai, E che la mente nostra pellegrina Più dalla carne , e men da' pensier presa Alla sua visìon quasi... | |
 | Luigi Bossi - 1820 - Broj stranica: 904
...avvenne. Due altre parole, e finisco questa annotazione. IN imi dubita che alla quinta terzina: » Nell' ora che comincia i tristi lai » La rondinella presso...alla mattina , » Forse a memoria de' suoi primi guai ; il Poeta non descriva il tempo dell'aurora; dunque, se non altro, per non fargli ripetere la stessa... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 358
...(7) quel d'Adamo Vinto dal sonno in su l'erba inchinai, La 've già tuti' e cinque sedevamo. Nell' ora , che comincia i tristi lai La rondinella presso alla mattina , Forse a (8) memoria de' suoi primi guai , E che la mente nostra pellegrina Più dalla carne , a men da' pensier... | |
| |
