 | 1797 - Broj stranica: 538
...al suo Signor la chiede; E ciascun Santo ne grida mercede ; Sola pietà nostra parte difende ; Chè parla Iddio, che di Madonna intende: Diletti miei,...sofferite in pace, Che vostra speme sia quanto mi piace La ove è alcun, che perdei- lei s' attende; E che dirà ne l' inferno a' malnati : Io vidi la speranza... | |
 | Gian Jacopo Dionisi - 1806 - Broj stranica: 420
...virtù più grande potea far la festa di Paradiso , a Dio piacque risponder loro in questa maniera (i): Diletti miei, or sofferite in pace , Che vostra speme sia, quanto mi piace , Là 'v' é alcun, che perder lei s'attende; E che dirà nell'inferno a' mal nati: '. 1' vidi la speranza... | |
 | Gian Jacopo Dionisi - 1806 - Broj stranica: 420
...potea far la festa di Paradiso, a Dio piacque risponder loro in questa maniera (i): Diletti mìei, or sofferite in pace, Che vostra speme sia, quanto mi piace, Là 'v é alcun, che perder lei s'attende; E che dirà nel T inferno a' mal nati: I' vidi la speranza de'... | |
 | Dante Alighieri - 1809 - Broj stranica: 512
...non ha altro difetto Che d' aver lei, al suo Signor la chiede ; E ciascun Santo ne grida mercede : Sola pietà nostra parte difende;* Che parla Iddio...in pace Che vostra speme sia, quanto mi piace, Là ov'è alcun, che perder lei s' attende, 1 Angelo chiama, ec. Introduce quindi gli Angeli a parlar delle... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 316
...non ha altro difetto, Che d' aver lei ,' al suo signor la chiede : E ciascun Santo ne grida merZede, Sola pietà nostra parte difende; Che parla Iddio, che di Madonna intende: Diletti miei, or sofielite in pace, Che vostra speme sia , quanto mi piace, Là ov' è alcun , che perder lei s1 attende,... | |
 | 1817 - Broj stranica: 436
...ave altro difetto , Che d' aver lei , al suo Signor la chiede : E cìascun Santo ne grida mercede ; Sola pietà nostra parte difende : Che parla Iddio , che di Madonna intende Diletti miei , or soffèrite in pace , Che vostra speme sia , quanto mi piace , Là ove è alcun , che perder lei s'... | |
 | Thomas James Mathias - 1819 - Broj stranica: 326
...non a altro difetto Che d' aver lei , al suo Signor la chiede ; E ciascun Santo ne grida mercede . Sola pietà nostra parte difende , Che parla Iddio...pace Che vostra speme sia , quanto mi piace , Là ov' è alcun , che perder lei s' attende » E che dira nell' inferno a' mal nati , 1' vidi la speranza... | |
 | Francesco Petrarca - 1821 - Broj stranica: 582
...santi del cielo chiedono al loro signore Beatrice , la cui luce sin lassù risplende ; e seguita : Sola pietà nostra parte difende , Che parla Iddio...pace, Che vostra speme sia quanto mi piace Là ov' è alcun che perder lei s" attende. Nell' eterno consiglio fisso è che muoia Laura giovinetta ;. ma... | |
 | Francesco Petrarca - 1821 - Broj stranica: 580
...santi del ciclo chiedono al loro signore Beatrice , la cui luce sin lassù risplende ; e seguita : Sola pietà nostra parte difende , Che parla Iddio che di Madonna intende : Diletti miei, or iofferite in pace, Che vostra speme sia quanto mi piace Là ov' è alcun che perder lei s' attende.... | |
 | 1822 - Broj stranica: 554
...„ che non avea altro difetto che d'aver lei , " a Dio piacque risponder loro in questa maniera : Diletti miei , or sofferite in pace , Che vostra speme sia, quanto mi piace, La v'é alcun che perder lei s'attende , E che dirà nelP inferno a' mal nati i „ r vidi la speranza... | |
| |
Lo cielo, che non ave altro difetto Che d'aver lei, al suo signor la chiede : E ciascun santo ne grida mercede : Sola pietà nostra parte difende : Che parla Iddio, che di madonna intende Diletti miei, or sofferite in pace, Che vostra speme sia quanto... 
