 | Jean-François de La Harpe - 1820 - Broj stranica: 626
..., abundante patrimonio , tranquillissimè senuit. Sed haec alii. Ipse Augustus nihil ampliùs quàm equestri familia ortum se scribit, vetere ac locuplete , et in qua primus senator pater suus fuerit. Marcus Antonius libertinum ei proavum exprobrat , Restionem, e pago thurino, avum argentarium. Nee... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1820 - Broj stranica: 616
...patrimonio , tranquillissimè senuit. Sed haec alii. Ipse Augustus nihil ampliùs quàm equestri familiâ ortum se scribit, vetere ac locuplete , et in qua primus senator pater suus fuerit. Marcus Antonius libertinum ei proavum exprobrat , Restionem , e pago thurino , avum argentarium. Née... | |
 | Suetonius - 1824 - Broj stranica: 344
...haec alii. Ipse Augustus nihil amplius quam equcstri familia ortum se scribit, vetere ac loeuplete, et in qua primus senator pater suus fuerit M. Antonius...libertinum ei proavum exprobrat, restionem, e pago ' Thurino ; avum argentarium. Neo quidquam ultra de patemis Augusti majoribus rcperi. (3.) C. Octavius... | |
 | Suetonius - 1828 - Broj stranica: 562
...abundante patrimonio, tranquillissime senuit. Sed8 hœc alii. Ipse Augustus nihil amplius fj u.iiii equestri » familia ortum se scribit, vetere ac locuplete , et in qua primus Senator pater suus fuerit. M. Antonius10 libertinum ei proavum exprobrat, restiouem, e pago Thurino : avum argentarium. Nee quicquam... | |
 | Suetonius - 1829 - Broj stranica: 362
...contení us , abundante patrimonio, tranquillissime sennit. Sed baeo alii. Ipse Augustus , uihil amplins , quam equestri familia ortum se , scribit , vetere ac locuplete , et in qua primus senator pater suns fuerit. M. Antonins libertinum ei proavum exprobrat restionem e pago Thurino avum argentarium.... | |
 | 1830 - Broj stranica: 496
...Avus municipalibus magisteriis contentus , abundante patrimonio , tranquillissime senuit. Sed hœc alii. Ipse Augustus nihil amplius quam equestri familia...libertinum ei proavum exprobrat, restionem, e pago Thurino : avum argentarium. Née quicquam ultra de paternis Àugusti majoribus reperi. x III. G. Octavius... | |
 | August Krause - 1831 - Broj stranica: 118
...pueritia, incepisse videtur Caesar Augustus *). At quae apud Suetonium in August. cap. 2 leguntur: Ipse Augustus nihil amplius quam equestri familia...vetere ac locuplete, et in qua primus senator pater sutes fuerit: ea equidem ex primo Augusti de vita libro deprompta arbitramur, praesertim cum ne Monumento... | |
 | Johann Christian Moritz Laurent - 1836 - Broj stranica: 194
...revera Velleii sunt, nituntur his Suetonii 24): „Ips6 Augustus nihil amplius quam equestri fa,, milia ortum se scribit vetere ac locuplete et in „ qua primus senator pater suus merit." Augustus enim haud dubie certis de causis propter generis qua esset qbscuritatem , tam pauca... | |
 | Suetonius - 1865 - Broj stranica: 932
...palrimonio , tranquillissime senuit. Sed hsec alii. Ipse Augustus nihil amplius quam equestri familia orlum se scribit, vetere ac locuplete, et in qua primus senator pater suus fuerit. M. Antoniiis lihertinnm ei proavuin exnrobrat, restionein, e p la» Thurino : avum argentaiium. Née quicqunm... | |
 | Suetonius - 1873 - Broj stranica: 826
...tranquillissime senuit. Sed hsec alii. Ipse Augustus nihil amplius quam equestri " familia ortum se scrinit, vetere ac locuplete, et in qua primus senator pater...libertinum ei proavum exprobrat restionem, e pago Tburino; avum argentarium. Sec quicquam ultra de paternis Augusti majoribus reperi. III. Octavius pater... | |
| |
Papo imperatore. avus municipalibus magisteriis contentus 3 abundante patrimonio tranquillissime senuit. sed haec alii; ipse Augustus nihil amplius quam equestri familia ortum se scribit vetere ac locuplete, et in qua primus Senator pater suus fuerit. 
