 | Lancelot Andrewes - 1657 - Broj stranica: 612
...ibidem cñBdeltíuw^i&tyiiSardottyx* ». .,• ' ./•..,'; . And u river went eue of Edeii to -water the garden, and ! from thence it was parted, and became into four heads. • The name of the firft is Pifon, that is it ^vhich cornpai^feth the whole fand of Havilah , where... | |
 | George Mackenzie - 1711 - Broj stranica: 668
...better Light, by what NLfes has, Verfe 10. of this Chapter, <dnd a River went out of Eden to Water the Garden, and from thence it was parted and became into Four Heads. About the Meaning of thefe Words there is a great Variety of Opinions For fome think, that this River... | |
 | Charles Thompson (fict. name.) - 1744 - Broj stranica: 470
...follows : And the Lord God planted a garden eaftward in Eden : — And a river went out of Eden to water the garden ; and from thence it was parted, and became into four Heads. The name of the firft is Pifon ; that is it which compajfeth the whole land of Havilab, where there... | |
 | William Smith (Revd. Mr.) - 1745 - Broj stranica: 356
...Antidiluvianone, in Gene/is, 2d, ioch, uth, j?th, 13th, i4th Verfes: And a River went out ef Eden to loafer the Garden ; and from thence it was parted, and became into four Heads. 'J'he Name of the fir/I is Pifon : And that if it ivbic-h compajjetb Havilah, where there is Gold,... | |
 | John Hutchinson - 1748 - Broj stranica: 546
...adjourn them till after the Fall. Vcr, ~ Ver. 10. And *)HJ a River went out of Eden fllptPn? to water the Garden, and from thence it was parted, and became into four C*O Heads. We have a comparative Defcription of the Place, ifi refpect of its being watered, Gen. xii.... | |
 | L. D. Nelme - 1772 - Broj stranica: 168
...Mofes informs us, that fc God planted a garden in Eden ;j " -and a river went out of Eden to water the garden ;§ and " from thence it was parted, || and became into four heads: c< the name of the fiift is Pifon ;f that is it that furround", " or compaffeth3 the whole land of... | |
 | 1788 - Broj stranica: 598
...of the garden, and the tree of knowledge of good and evil. 10 And a river went out of Eden to water the garden : and from thence it was parted, and became into four heads. n The name of the firft is Pifon : that is it which compafTeth the whole land of Havilah, where there... | |
 | George Horne - 1794 - Broj stranica: 460
...every tree that is pleafant to the fight^ and good for food.. And a river went out of Eden, to water the Garden , and from thence it was parted, and became into four heads." Thus -the great architeft of the univerfe, "he who., in the language of the apoftle, « built all thin^v'... | |
 | John Milton, Samuel Johnson - 1796 - Broj stranica: 610
...streams,] This is grounded upon the words of Moses, Gen. ii. 10. " And a river went out of Eden to water the garden, and from thence it was parted, and became into four heads." Now the most probable account that is given of these four rivers, we conceive to be this : The river... | |
 | Colin Macfarquhar, George Gleig - 1797 - Broj stranica: 434
...fltuation, fome of them very wild and extravagant. Mofes fays, that "a river went out of Eden to water the garden, and from thence it was parted and became into four heads." This river k fuppofrd to be the common channel of the Euphrates and Tigris, after their confluence... | |
| |
And a river went out of Eden to water the garden ; and from thence it was parted, and became into four heads. 
