Trattato, dico e affermo che la donna di cui io innamorai appresso lo primo amore fu la bellissima e onestissima figlia dello Imperadore dell'Universo, alla quale Pittagora pose nome Filosofia . E qui si termina il secondo Trattato, che per prima vivanda... Abhandlungen über Dante Alighieri - Stranica 209napisao/la Giovanni Andrea Scartazzini - 1880Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Dante Alighieri - 1826 - Broj stranica: 670
...manifesto (i). E «osl, in fine di questo secondo Trattato, dico e affermo che la donna di cui io (2) innamorai appresso lo primo amore fu la bellissima...dell'Universo, alla quale Pittagora pose nome Filosofia. E qui si termina il secondo Trattato , che per prima vivanda è messo innanzi. (i) Cosi il CoH. Barb.... | |
| Dante Alighieri - 1827 - Broj stranica: 572
...manifesto (2). E così, in fine di questo secondo Trattato, dico e affermo che la donna di cui io (3) innamorai appresso lo primo amore fu la bellissima e onestissima figlia dello Imperadore dell' Universo, alla quale Pittagora pose nome Filosofia. E qui si termina il secondo Trattato, che... | |
| Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 814
...sufficientemente è per 1' altra «posizione manifesto. E così , in fine di questo secondo Trattato, dico e affermo che la donna di cui io innamorai appresso...dell'Universo, alla quale Pittagora pose nome Filosofia . E qui si termina il secondo Trattato, che per prima vivanda è messo innanzi. TRATTATO TERZO A nior,... | |
| Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 820
...sposizione manifesto. E cosi , in fine di questo secondo Trattato, dico e affermo che la donna di cai io innamorai appresso lo primo amore fu la bellissima e onestissima figlia dello Imperadore dell' Universo , alla quale Pittagora pose nome Filosofia . E qui si termina il secondo Trattato, che... | |
| Dante Alighieri - 1831 - Broj stranica: 430
...sufficientemente è per l' altra sposizione manifesto. E così, in fine di questo secondo Trattato , dico e affermo che la donna di cui io innamorai appresso...la bellissima e onestissima figlia dello Imperadore dell' Universo, alla quale Pittagora pose nome Filosofia. E qui si termina il secondo Trattato, che... | |
| Dante Alighieri - 1834 - Broj stranica: 392
...manifesto (26). E così, in fine di questo secondo Trattato, dico ea ffermo chc la donna di cui io (17) innamorai appresso lo primo amore fu la bellissima...figlia dello Imperadore dell'Universo, alla quale Pi ti agora pose nume Filosofia. E qui si termina il secondo Trai lato , che per prima vivanda è messo... | |
| Ferdinando Arrivabene - 1838 - Broj stranica: 264
...rallare la proposta canzone pienamente intende. » — к Dico e affermo che la donna di cui io mi innamorai appresso lo primo amore fu la bellissima e onestissima figlia dello 'mperadore dell' universo, alla quale Pitagora pose nome filosofía (i). » Ma quando scrivea la Vita... | |
| Gabriele Rossetti - 1842 - Broj stranica: 134
.... . E così, in fine di questo secondo trattato, dico e affermo che la donna di cui io m'innamorai, appresso lo primo amore, fu la bellissima e onestissima...dell'universo alla quale Pittagora pose nome Filosofia." Così dice ed afferma nello stesso trattato secondo (pp. 101, 107, 201), dove sviluppa la canzone diretta... | |
| Gabriele Rossetti - 1842 - Broj stranica: 124
...trattato, dico e afiermo che la donna di cui io m'innamorai, appresso lo primo amore, fu la bel- lissima e onestissima figlia dello Imperadore dell'universo alla quale Pittagora pose nome Filosofia." Cosi dice ed afferma nello stesso trattato secondo (pp. 101, 107, 201), dove sviluppa la canzone diretta... | |
| Paolo Emiliani-Giudici - 1844 - Broj stranica: 1264
...le altre sono da reputarsi assolutamente allegoriche? ,i E così intine di questo secondo Trattato dico e affermo, che la donna di cui io innamorai appresso lo primo amore fu la bellissima ed onestissima figlia dello Imperatore dell ' universo, alla quale Piltagora pose nome Filosofia. »... | |
| |