 | Dante Alighieri - 1791 - Broj stranica: 586
...Inferno e Purgatorio acqui* 'starti abborrimento al vizio . Se vnoi campar d'esto loco selvaggio? 94 Che questa bestia, per la qual tu gride, Non lascia...passar per la sua via, Ma tanto lo 'mpedisce , che l' uccide : 97 Ed ha natura si malvagia e ria, . , Che mai non empie la bramosa voglia, E dopol pasto... | |
 | 1797 - Broj stranica: 538
...ei polsi. 90 A te convien tenere altro viaggio, Rispose, poichè lagrimar mi vide, Se vuoi campar d' esto luogo selvaggio: Che questa bestia, per la qual...tanto lo 'mpedisce, che !'• uccide : Ed ha natura sì malvagia e ria, Che mai non empie la bramosa voglia, E dopo 'l pasto ha più fame che pria. Molti... | |
 | Dante Alighieri - 1804 - Broj stranica: 272
...vene ei polsi. A te convien tenere altro viaggio, Rispose, poichè lagrimar mi vide, Se vuoi campar d' esto luogo selvaggio: Che questa bestia, per la qual...passar per la sua via, Ma tanto lo 'mpedisce, che 1' uccide: Ed ha natura sì malvaggia e ria, Che mai non empie la bramosa voglia, E dopo '1 pasto ha... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 410
...polsi . 90 A te convien tenere altro viaggio, Rispose, poi che lagrimar mi vide, Se vuoi campar d'esto luogo selvaggio; Che questa bestia, per la qual tu...passar per la sua via, Ma tanto lo 'mpedisce, che l'uccide: Et ha natura sì malvagia e ria, Che mai non empie la bramosa voglia , E dopo 'l pasto ha... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 376
...polsi. A te convien tener altro viaggio, Rispose poi che lagrimar mi vide , Se vuoi campar d" esto loco selvaggio; Che questa bestia, per la qual tu gride,...Non lascia altrui passar per la sua via, Ma tanto lo'mpedisce, che l'nccide: Ed ha natura sì malvagia e ria , Che mai non empie la bramosa voglia ,... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
...A te co1ivien tener altro viaggio , Rispose poi chè lagrimar mi vide , Se vuoi campar d'esto loco selvaggio : Che questa*- bestia , per la qual tu gride...lascia altrui passar per la sua via , Ma tanto lo 'mpediscc , che l'uccide : Ed ha natura sì malvagia e ria , . Che iflai non empie la bramosa voglia... | |
 | Dante Alighieri - 1815 - Broj stranica: 632
...questo , aferesi anticamente molto praticata (e). g4 Gride per gridi , antitesi in grazia della rima . Non lascia altrui passar per la sua via, Ma tanto lo 'mpedisce , che l' uccide : oj Ed. ha natura sì malvagia e ria , Che mai non empie la bramosa voglia , E dopo '1 pasto... | |
 | Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 316
...Campare ; fuggire , liberarsi del pericolo, scampare. fato ; questo. Che questa bestia per la qual fu gride Non lascia altrui passar per la sua via , Ma tanto lo impedisce che l' uccide : 96 Ed ha natura sì malvagia e ria , Che mai non empie la bramosa voglia... | |
 | Carlo Maria Maggi - 1817 - Broj stranica: 192
...poi che lacrimar mi vide , Se vuoi campar d° està luogo selvaggio : Che questa bestia per la e/ual tu gride, Non lascia altrui passar per la sua via, Ma tanto lo 'mpedisce , che f uccide : Ed ha natura sì malvagia e ria, Che mai non empie la bramosa voglia , E dopo 'I pasto ha... | |
 | Carlo Porta, Dialetto milanese - 1817 - Broj stranica: 196
...lagrima?' mi vide , Se^vuoi campar d' esto luogo selvaggio : Che questa bestia per la qual tu gride f P?on lascia altrui passar per la sua via, Ma tanto lo 'mpedisce , che f uccide : Ed ha natura si malvagia e ria, Che mai non empie la bramosa voglia, E dopo 'I pasto ha... | |
| |
mpedisce che l' uccide : Ed ha natura sì malvagia e ria, Che mai non empie la bramosa voglia, E dopo il pasto ha più fame che pria. Molti son gli animali a cui s' ammoglia, E più saranno ancora, infin che il veltro Verrà, che la farà morir di doglia. 
