O frate, issa vegg' io, diss' egli, il nodo Che il Notaio, e Guittone, e me ritenne Di qua dal dolce stil nuovo ch' i' odo. Io veggio ben come le vostre penne Diretro al dittator sen vanno strette, Che delle nostre certo non avvenne. La Commedia di Dante Allighieri - Stranica 22napisao/la Dante Alighieri - 1843Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Dante Alighieri - 1798 - Broj stranica: 358
...quel modo Che detta dentro, vo significando. O frare, issa vegg'io, diss' egli, il nodo, Che '1 Notajo e Guittone e me ritenne Di qua dal dolce stil nuovo ch' i' odo . Io veggio ben come le vostre penne r Diretro al dittaror sen' vanno strette , Che de le nostre... | |
| Dante Alighieri - 1806 - Broj stranica: 434
...a quel modo, Che detta dentro, vo significando. O frate, issa vegg'io, diss' egli, il nodo, Che '1 Notaio , e Guittone , e me ritenne Di qua dal dolce stil nuovo, ch' i' odo. Io veggio ben, come le vostre penne Diretro al dittator sen vanno strette, Che delle nostre... | |
| Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
.... O frate ,*issa végg' io , diss' egli , il nodo Che 'l Notaio , e Guittone , e me ritenne Di qnà dal dolce stil nuovo ch' io odo . Io veggio ben , come le vostre penne "Diretro al dittator sen vanno strette , • Che delle nostre certo non avvenne . E qual-più a gradire oltre si... | |
| Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 300
...significando. 5^ O frate , issa vegg' io , diss' egli, il nodo .Che 'l JNotajo e Gettone e me ritenne Di quà dal dolce stil nuovo ch' io odo. Io veggio ben come le vostre penne Diretro al dittalór sen vanno strette , Che delle nostre certo non avvenne. 60 E qual più a gradire oltre si... | |
| Dante Alighieri - 1822 - Broj stranica: 838
...modo Ch' ei detta dentro, vo significando. O frate , issa vegg' io , diss' egli , il nodo 55 Che '1 Notaio, e Guittone, e me ritenne Di qua dal dolce stil nuovo ch' io odo. Virgilio: Pallio et ipse facit nova, carmina [a] ; ovvero nuove, cioè non più udite. DAMELLO. —... | |
| Charles Mills - 1822 - Broj stranica: 408
...dictates of passion, the Luccan bard replies : — O frate, issa vegg'io, diss'egli, il nodo, CheT Notaio, e Guittone, e me ritenne Di qua dal dolce stil nuovo, ch'i'odo. lo veggio ben, come le vostre penne Diretro al dittator sen vanno strette, Che delle nostre... | |
| Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 522
...Ch' ei detta dentro vo significando '. O frate , issa vegg' io , diss' egli , il nodo Che 'l Notajo e Guittone e me ritenne Di qua dal dolce stil nuovo ch' io odo2. Io veggio ben come le vostre penne Diretro al dittator sen vanno strette3, Che delle nostre certo... | |
| Dante Alighieri - 1825 - Broj stranica: 364
...in quel modo Ch'ei detta dentro, vo significando. ^ O frate, issa vegg'io, diss'egli, il nodo Che 1 Notaio, e Guittone, e me ritenne Di qua dal dolce stil nuovo ch' io odo. 57 Io veggio ben come le vostre penne Direlro al dittator sen vanno strette, Che delle nostre certo... | |
| Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 816
...quel modo Ch' ei detta dentro, vo significando. O frate, issa vegg' io, diss' egli, il nodo 55 Che '1 Notaio, e Guittone, e me ritenne Di qua dal dolce stil nuovo eh' io odo. Virgilio: Polito et ipse facit nova carmina [a]; ovvero nuove, cioè non più udite. D... | |
| Ottavio Mazzoni Toselli - 1831 - Broj stranica: 302
...arrivò Dante perchè era innamorato. O Frate , issa vegg' io , diss' egli il nodo Che ,l Notajo , e Guittone e me ritenne Di qua dal dolce stil nuovo...odo. Io veggio ben come le vostre penne Diretro al Dittator sen vanno strette y Che delle nostre certo non avvenne. Dante Purg. 24. Angelo di Costanzo... | |
| |