 ... 1 van dolore, ove sia chi per prova intenda amore, spero trovar pietà, non che perdono. Ma ben veggio or...  Le rime - Stranica 1napisao/la Pétrarque - 1847 - Broj stranica: 432Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Francesco Petrarca - 1805 - Broj stranica: 416
...MADONNA LAURA, SONETTO i. oi ch' ascoltate in rime sparse il suono Di quei sospiri ond' io nudava il core In sul mio primo giovenile errore, Quand'era in parte altr'uom da quel ch'i'sono} Del vario stile , in ch' io piango e ragiono Fra le vane speranze e '1 van dolore; Ove sia... | |
 | Francesco Petrarca - 1811 - Broj stranica: 410
...quei sospiri ond' io nudriva il core In sul mio primo giovenile errore , Quaud'era in parte altr' uom da quel ch'i' sono ; Del vario stile in eh' io piango...ragiono Fra le vane speranze e '1 van dolore , Ove sia chi per prova intenda amore , Spero trovar pietà , non che perdono . Ma ben veggi' or siccome al popol... | |
 | Thomas James Mathias - 1819 - Broj stranica: 270
...mio primo giovanile errore , Quand' era in parte altr'uom da quel ch'i'sonO ; Del vario stile, in ch' io piango e ragiono Fra le vane speranze e '1 van dolore , Ove sia chi per prova intenda Amore , Spero trovar pietà , non che perdono . Ma ben veggi' or, s"i come al... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1820 - Broj stranica: 318
...in rime sparse il suono Di quei sospiri ond'io nudriva il cote In sul mio primo gioveuiie ardore , Quand'era in parte altr'uom da quel ch'i' sono: Del vario stile in ch'io piango e ragiono Fra le vane speranze e '1 van dolore, Ove sia chi per prova intenda amore ,... | |
 | Francesco Petrarca - 1822 - Broj stranica: 234
...del suo amore . V oi , ch' ascoltate in rime sparse il suono Di quei sospiri , orni" io nndriva il core In sul mio primo giovenile errore, Quand'era in parte altr'uom da quel, ch' i'sono ; Del vario stile ', in ch' io piango , e ragionò, Fra le vane speranze , e '1 van dolore... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1823 - Broj stranica: 466
...primo giovenile errore, Quand' era in parte altr' huom da quel ch' i sono ; Del vario stile in ch' io piango e ragiono, Fra le vane speranze, e '1 van dolore, Ove sia chi per prova intenda amore, Spero trovar pieta, non che perdono. Oft on my cheek the conscious crimson... | |
 | Angelo Sicca - 1827 - Broj stranica: 830
...primo giovenile errore, Quand'era in parte altr'uoin da quel ch'i' sonó ; Del varío stile in ch'io piango e ragiono Fra le vane speranze e '1 van dolore, Ove sia chi per prova intenda amore, Spero trovar pietà, non che perdono. Ma ben veggi' or si come al popol... | |
 | Francesco Petrarca - 1829 - Broj stranica: 504
...la vanità del suo amore. oi ch'ascoltate in rime sparse il suono Di quei sospiri ond'io nudriva il core In sul mio primo giovenile errore, Quand'era in parte altr'uom da quel ch'i' sono; lei vario stile in ch'io piango e ragiono Fra le vane speranze e '1 van dolore, Ove sia chi per prova... | |
 | Francesco Petrarca - 1832 - Broj stranica: 500
...primo giovenile errore, Qnand'era in parte altr'nomda qnel, ch' i' sono; pel vario stile, in ch'io piango, e ragiono Fra le vane speranze, e '1 van dolore; Ove sia chi per prova intenda amore, Spero trovar pietà, non che perdono. Ma ben veggi' or, si come al popol... | |
 | Davide Bertolotti - 1834 - Broj stranica: 668
...sue Rime in vita ed in morte di Laura , si direbbe quasi eh' egli a ciò volesse alludere ove parla Del vario stile in eh' io piango e ragiono Fra le vane speranze e '1 van dolore. Non pertanto dall' imitazione delle rime de' Provenzali e dalla traduzione de' loro racconti in prosa,... | |
| |
