1 piacer s' accende Che dolcemente mi consuma e strugge ; Come sparisce e fugge Ogni altro lume dove '1 vostro splende -, Così dello mio core , Quando tanta dolcezza in lui discende , Ogni altra cosa , ogni pensier va fore ; E sol ivi con voi rimansi... Le rime - Stranica 46napisao/la Pétrarque - 1847 - Broj stranica: 432Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| 1797 - Broj stranica: 538
...com' ogni arbor vien da sue radici. Vaghe faville angeliche beatrici De la mia vita, ove 'l piacer s' accende, Che dolcemente mi consuma e strugge : Come sparisce e fugge Ogni alto lume dov' il vostro splende, Così de lo mio core, Quando tanta dolcezza in lui discende, Ogni... | |
| Francesco Petrarca - 1799 - Broj stranica: 494
...com'ogni arbor vien da sue radici. Vaghe faville angeliche beatrici Della mia vita, ove'l piacer s'accende Che dolcemente mi consuma e strugge ; Come sparisce e fugge Ogni altro lume dove 'l vostro splende ; Così dello mio core , Quando tanta dolcezza in lui discende , Ogni altra cosa... | |
| Francesco Petrarca - 1805 - Broj stranica: 416
...e strugge ; Come sparisce e fugge 40 Ogni altro lume dove '1 vostro splende, Così dello mio coro , Quando tanta dolcezza in lui discende , Ogni altra cosa , ogni pensier va fùore ; E sol ivi con voi rimansi Amore . 45 Quanta dolcezza unquanco Fu in cor d'avventurosi amanti,... | |
| Thomas James Mathias - 1808 - Broj stranica: 270
...arbor vien da sue radici. Vaghe faville, angeliche, beatrici Della mia vita ; ove '1 piacer s'accende Che dolcemente mi consuma e strugge ; Come sparisce...d'avventurosi Amanti, accolta Tutta in un loco, a quel ch' i'sento, é nulla; Quando voi alcuna volta Soavemente tra '1 bel nero, e '1 bianco Volgete il lume... | |
| Francesco Petrarca - 1811 - Broj stranica: 410
...ogni arbor vien da sue radici» Vaghe faville, angeliche, beatrici Della mia vita, ove '1 piacer s' accende Che dolcemente mi consuma e strugge; Come sparisce e fugge Ogni altro lume, dova '1 vostro splende ; Cosi dello mio core, Quando tanta dolcezza in lui discende, Ogni altra cosa,... | |
| Francesco Petrarca - 1812 - Broj stranica: 456
...ogni arbor vien da sue radici. Vaghe faville, angéliche, beatrici Della mia vita , ove '1 piacér s' accende Che dolcemente mi consuma e strugge; Come...tanta dolcezza in lui discende, Ogni altra cosa , ogni pensiér va fore; E sol ivi con voi rimami Amore. Quanta dolcezza unquanco Fu in cor d' avventurosi... | |
| Thomas James Mathias - 1819 - Broj stranica: 326
...ogni arbor vien da sue radici . Vaghe faville , angeliche , beatrici Della mia vita ! ove '1 piacer s' accende Che dolcemente mi consuma e strugge ; Come...rimansi Amore. Quanta dolcezza unquanco Fu in cor d' avventurosi amanti , accolta Tutta in un loco , a quel ch'i' sento, è nulla; Quando voi alcuna... | |
| Francesco Petrarca - 1820 - Broj stranica: 404
...piacer s'accende Che dolcemente mi consuma, e strugge i Come sparisce, e fugge Ogni -altro lume dove 'i vostro splende, Così dello mio core , Quando tanta...in lui discende, Ogni altra cosa, ogni pensier va lore , E sol ivi con voi rimami Amore. Quanta l'oice/vt.i imquanto Fu in cor d'avventurosi annoti accolta,... | |
| Francesco Petrarca - 1820 - Broj stranica: 438
...ogni arbor vien da sue radici . Vaghe faville , angeliche, beatrici Della mia vita ; ove 'l piacer s' accende, Che dolcemente mi consuma, e strugge; Come..., e fugge Ogni altro lume , dove '1 vostro splende ; Quando tanta dolcezza in lui discende, Ogni altra cosa , ogni pensier va fore ; E solo ivi con voi... | |
| Lodovico Antonio Muratori - 1821 - Broj stranica: 432
...ogn' arbor vien da sue radici. Vaghe faville , angeliche , beatrici Della mia vita, ove il piacer s' accende , Che dolcemente mi consuma e strugge : Come...in lui discende, Ogni altra cosa , ogni pensier va fuore , E solo ivi con voi rimansi Amore. IV. Quanta dolcezza unqnanco Fu in cor d' avventurosi amanti... | |
| |