E se non che de gli occhi miei '1 bel segno per lontananza m'è tolto dal viso, che m'have in foco miso, lieve mi conterei ciò che m'è grave. Ma questo foco m'have 85 già consumato sì l'ossa e la polpa, che Morte al petto m'ha posto la chiave. Onde,... L'esule - Stranica 48napisao/la Nunzio Vaccalluzzo - 1922 - Broj stranica: 67Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 316
...ave ., 'i Già consumate sì 1' ossa e La polpa, Che morte al petto m' ha posto la chiave; Onde 3' io ebbi colpa, Più lune ha volto il sol, poi che fu spenta; Se colpa more, perché I1 uom si peata. Canzone, a' panni tuoi non ponga uom mano! Per veder quel che bella... | |
| 1883 - Broj stranica: 314
...questo fuoco m' have Già consumato sì l' ossa e la polpa, Che morte al petto m' ha posto la chiave ; Onde s' io ebbi colpa, Più lune ha volto il sol poi che fu spenta, Se colpa muore pur che l' uom si penta. Canzone, a' panni tuoi non ponga uom mano Per veder quel che bella donna chiude;... | |
| Dante Alighieri - 1883 - Broj stranica: 310
...questo fuoco m' have Già consumato sì l' ossa e la polpa, Che morte al petto m' ha posto la chiave ; Onde s.' io ebbi colpa, Più lune ha volto il sol poi che fu spenta, Se colpa muore pur che l' uom si penta. Canzone, a' panni tuoi non ponga uom mano Per veder quel che bella donna chiude;... | |
| Adolf Gaspary - 1901 - Broj stranica: 548
...has done wrong, his fault is expiated by his sufferings and his penance : Onde s' io ebbi colpa, Piu lune ha volto il sol, poi che fu spenta, Se colpa muore, pur che 1* uom si penta.2 It is this strong personal colouring that makes the poem so effective. In... | |
| Giosuè Carducci - 1905 - Broj stranica: 472
...have già consumato si l' ossa e la polpa, 87. che morte al petto m' ha posto la chiave. Onde, s'io ebbi colpa, più lune ha volto il sol poi che fu spenta, 90. se colpa muore perché l' uom si penta. 75) — ALTI DISPERSI, qui il participio passivo (dispersi)... | |
| Giosuè Carducci - 1905 - Broj stranica: 468
[ Ispričavamo se, sadržaj ove stranice je ograničen ] | |
| Francesco Torraca - 1921 - Broj stranica: 550
...questo fuoco m' have. già consumato sì l'ossa e la polpa, che morte al petto m' ha posto la chiave. Onde, s' io ebbi colpa, più lune ha volto il sol poi che fu spenta, se colpa muore perché l'uom si penta. Chi, o che cosa è il bel sogno degli occhi miei? Firenze, rispose il Carducci,... | |
| Dante Alighieri - 1921 - Broj stranica: 1038
...questo foco m' have già consumato si Г ossa e la polpa, che Morte al petto m' ha posto la chiave. Onde, s' io ebbi colpa, più lune ha volto il sol poi che fu spenta, 90 se colpa muore perché Г nom si penta. Canzone, a' panni tuoi non ponga uom mano, per veder quel... | |
| Dante Alighieri - 1921 - Broj stranica: 532
...fuoco m' have Già consumate sì l'ossa e la polpa, Che morte al petto m'ha posto la chiave. Onde s'io ebbi colpa, Più lune ha volto il Sol poi che fu spenta; Se colpa muore "pur che l'uom si penta. Canzone, a' panni tuoi non ponga uom mano Per veder quel che bella donna chiude.... | |
| Salvatore Santangelo - 1921 - Broj stranica: 296
...foco m'have già consumato si l'ossa e la polpa, che Morte al petto m'ha posto la chiave. Onde, s'io ebbi colpa, più lune ha volto il sol poi che fu spenta, 90 se colpa muore perché l'uom si penta. f1) II TOIÌRACA (Bullett. cit., pag. 195) nega che la canz.... | |
| |