Bu1019 C 127 Radó, Antal, translator. Olasz költökből. dapest, 1886. 16o. pp. 218. pp. 4-11, "A Paradiscom," utolsó éneke, [a translation of the prayer of St. Bernard, Par. xxxiii]; pp. 11-16, Szonettek, [eight of Dante's sonnets]; pp. 17-28, Canzonék, [four of Dante's canzoni]. Raffaele, Giuseppe de Marinis di. See Marinis di Raffaele, G. de. Raffaelli, Bosone de', da Gubbio. A Manoel Giudeo, essendo morto Dante; [sonnet]. (In Balzo, C. del, compiler. Poesie di mille autori intorno a Dante. Vol. i. 1889. p 299.) With a biographical sketch of Bosone, pp. 299-303. For the sonnet by Immanuel ben Salomo in reply, see p. 304. Sime. (In Servi, F. Dante e gli ebrei. — 3 — Capitoli di Bosone da Gubbio e di Jacopo Alighieri sulla Divina commedia di Dante Alighieri, col Credo di questo poeta e un altro d'incerto autore; e con alcune notizie biografiche su Bosone, con varianti e annotazioni [by G. Rossi]. Napoli, 1829. 8°. pp. 119 + (5). 1015 E 44 Reprinted in "Letteratura e filosofia," by P. Garofalo, duca di Bonito, Napoli, 1872, pp. xiii-cv. This "Capitolo" by Bosone is found in the following editions of the Commedia : 1477. Venezia. 1815-17. Roma. Vol. iv, pp. 108-112. 1822. Padova. Vol. v, 269-274. 1830-41. Firenze. Vol. v, pp. 269-274. 1839. Napoli., pp. 71-75. It is also contained in the "Rime di Cino da Pistoia ed altri, ordinate da G Carducci," 1862, pp. 202-210; —in Roediger's ed. of Guido del Carmine's "Dichiarazione poetica dell' Inferno dantesco," 1883; - in Del Balzo's "Poesie di mille autori intorno a Dante," vol. i, 1889, pp. 358-365. Under the title of "Esposizione della Commedia di Dante," it is printed with Bosone's "L'avventuroso ciciliano," 1867, (entered above), and in Sundby's "Letture italiane," ii, 1889, col. 150-155. "Bosone... fu della famiglia de' Caffarelli, o come altri dice, de' Rafaelli, da Gubbio. Questo poeta, ch' era cavaliere molto possente, ricevè Dante dopo l'esilio in sua casa, dove questi buona parte di sua Commedia compose. . . . Bosone è per avventura l'accrescitivo di Buoso; e Buoso è fatto verisimilmente da Ambrosio. - Quadrio, Della storia e della ragione d' ogni poesia, vol. ii, pp. 176–177. For a sonnet at one time believed to have been addressed to Bosone by Dante, see Part I (Supposititious works. - Rime. - To Bosone da Gubbio). [-] Same. Colmollaro. [1887] Mazzatinti, G. Bosone da Gubbio e le sue opere. 1885. Raffaelli, Filippo, marchese, editor. See Barlow, H. C. Beatrice. 1890. editor. See Sermoneta, M. A. CAETANI, duca di. Del ritratto di Dante Alighieri nella cappella del palazzo del Podestà in Firenze. 1883. Raffaelli, Giovanni. A Dante Alighieri; sonetti due inseriti nel tomo vi delle Memorie della R. Accademia di scienze, lettere ed arti in Modena. Modena, 1865. 4°. pp. (2). 1018 G 28 "A Dante nel sesto suo centenario celebrato in Firenze li 14 maggio, 1865. Per lo scoprimento delle ossa di Dante a Ravenna.' 1019 Z III 2- [Poem beginning Dall' alpi al mar cias‐ cuna itala terra.] (In A Dante Alighieri, a Gemma Donati, a Beatrice Portinari. 1865.) Raffaello Santi, or Sanzio. See INDEX OF SUBJECTS and APPENDIX ICONOGRAPHY. Raggi, Oreste. Della statua di Dante Alighieri innalzata in Firenze il xiv maggio 1865; storia curiosa e genuina, con documenti. Modena, 1865. sm. 8. pp. (4) + 120. 1018 C 26 With author's autograph. Contents:- Di un nuovo monumento a Dante Alighieri in Firenze. Di una nuova ingiuria a Dante Alighieri in Firenze. - Fatti e non chiacchiere sul nuovo monumento a Dante Alighieri in Fireuze. - Sul nuovo monumento a Dante Alighieri in Firenze. —2— Di un nuovo monumento a Dante Alighieri in Firenze; lettera al sig. L. Passerini. Milano, 1864. sm. 8°. pp. 37. 1018 C 17 With author's autograph. Concerning the statue designed by Enrico Pazzi and the most suitable site for the same. Reprinted in his "Della statua di Dante." -3-Di una nuova ingiuria a Dante Alighieri in Firenze; lettera ii al sig. E. Treves. Milano, 1864. sm. 8°. pp. 59. 1018 C 18 "Edizione di sole 250 copie." With author's autograph. Occasioned by newspaper criticisms of his "Di un nuovo monumento a Dante " Reprinted in his "Della statua di Dante " - 4 Fatti e non chiacchiere sul nuovo monumento a Dante Alighieri in Firenze; [lettera] ai signori direttori di alcuni fogli periodici fiorentini. [Massa-Carrara, 1864.] f. pp. 4. "Supplemento al n. 81 del giornale Il corriere apuano, 22 ott. 1864." In Dante scrap-book, ii, p. 229. Answers criticisms of his "Di una nuova ingiuria," and continues the discussion occasioned by his " Di un nuovo monumento a Dante " Reprinted in his "Della statua di Dante." -5-[Preface.] (In Tassoni, A. Ragionamento inedito. [1867.]) Ragionamento apologetico in risposta alle censure mosse dal prof. G. Picci. See [Zane, F.] Ragionamento havvto in Lione da Clavdio de Herberè gentil' hvomo lionesse et da Alessandro de gli Vberti gentil' hvomo fiorentino sopra la dichiaratione d'alcuni luoghi di Dante, del Petrarca, e del Boccaccio, non stati infino à qui da gli spositori bene intesi. Lione, 1560. 4°. pp. 100 + (1). 1015 B 40 Earlier editions were published in 1550, 1555, and 1557, but they contain nothing concerning Dante. See Colomb de Batines, i, pp. 661-662. "Domenico Maria Manni, 'Storia del Decamerone,' parte ii, p. 278, crede che possa essere componimento di Luca Antonio Ridolfi, nobile fiorentino; la qual cosa egli deduce da Ragnisco, Pietro. Dante e l'Italia. (In La civiltà italiana. 21 maggio, 1865. An. i, trimestre ii, pp. 113-117.) 1019 2 141 Ragnotti, Cesare. Sonetto. (In [Pennacchi, G., and others.] In occasione del centenario. 1865.) Rahn, J. R. Les origines de la Renaissance en Italie. [Lausanne, 1873.] 8°. pp. (22). 1019 B 96 "Bibliothèque universelle et revue suisse, nov. 1873, an. lxxviii, nouvelle période, tom. xlviii," pp. 385-406. Raimbault, Maurice. A Bice; [sonnet]. (In Roumanille, T., and others. A Béatrix. [1890.]) —2—À Mlle. Augusta Holmès en remèmbranço de la prima audicioun de soun "Inne de la pas "; [sonnet]. (In Les fêtes provençales de Florence. [1890.]) Rainaldo, Maestro. See Francesco da Mantova, called Maestro Rainaldo. Raineri, Luigi. Le vite di Dante Alighieri, di Galileo Galilei, di Niccolò Machiavelli, di Lodovico Ariosto, di Giorgio Lord Byron e di Antonio Canova. Oneglia, 1860. 8°. pp. 250. pp. 3-30, Dante Alighieri. 1019 A 38 Raitani, Luigi. Di un nuovo disegno dell' "Inferno dantesco" di Antonio Manetti. (In Giornale dantesco. 1897. An. v, p. 474-) In answer to Agnelli's criticism of his plate in Manetti's "Dialogo," 1897. Rajna, Pio. La genesi della Divina commedia. (In Vita italiana nel trecento. 1892. ii, pp. 225268.) "Mostra prima come il concetto del grande poema sgorghi direttamente dalla vita dell' Alighieri e dall' affetto della sua gioventù, e come il suo prender forma di visione non sia che una manifestazione più intensa di tendenze che vediamo connaturate colla mente sua. Rende quindi conto del posto che tenevano nell' età dantesca le fantasticherie dei mondi oltraterreni, facendo anche un' esposizione della visione di Tundalo, superiore ad ogni altra così per l' orditura generale come per molti particolari, ma infinitamente lontano pur sempre dalla Divina commedia.'" — Barbi, Bibliografia dantesca, [1892]. 8°. -2- · Per la data della " Vita nuova essa soltanto. [Torino, etc., 1885.] e non per pp. (50). 1018 E 52 "Giornale storico della letteratura italiana, 1885, vol. vi," pp. 113-162. Considers critically the passage in the Vita nuova, § xli, where Dante speaks of "quel tempo che molta gente andava per vedere quella imagine benedetta la quale Gesù Cristo lasciò a noi per esempio della sua bellissima figura," in which D'Ancona and Lubin see a reference to the Roman pilgrimage of 1300, which interpretation has been con batted by Todeschini, Giuliani, Fornaciari and D'Ovidio. 3- Lo schema della "Vita nuova." (In Biblioteca delle scuole italiane. giugno, 1890. Vol. ii, no. 11, pp. 161-164.) 1019 Z 281 Occasioned by Scherillo's "Alcuni fonti provenzali della Vita nuova," 1889. Verona, 1890. Same, separately printed. 1016 A 64 16o. pp. 13. Orn. Inserted are three autograph letters from the author to W. Fiske. Reviewed in Giornale storico della letteratura italiana, 1890, vol. xvi, pp. 474-475. editor. Il trattato De vulgari eloquentia. 1896. See Part I (Minor works. De vulgari eloquentia). Reviewed by H. Hauvette in Revue critique, 1896, n. s., vol. xlii, pp. 128-131;-by M. Pelaez in Giornale dantesco, 1896, an. iv, pp. 424-431;-by M. Barbi in Bullettino della Società dantesca italiana, marzo-giugno, 1896, n. s., vol. iii, p. 156; — by P. Toynbee in the Academy, Aug. 22, 1896, vol. 1, pp. 126128, (Dante scrap-book, ii, p. 85);-by E. G. Parodi in Ras segna bibliografica della letteratura italiana, sett.-ott. 1896, an. iv, pp. 252-262; - in Zeitschrift für romanische Philologie, 1897, Bd. xxi, pp. 159-160;-by Fl. P[ellegrini] in Giornale storico della letteratura italiana, 1897, vol. xxx, pp. 299-302; - by P. Toynbee in Romania, jan. 1897, no. 101, pp. 116-126, (1016 A 90). Noticed in the Nation, Feb. 18, 1897, vol. xiv, p. 129. editor. Il trattato De vulgari eloquentia. Ed. minore. 1897. See Supplement (Minor works. - De vulgari eloquentia). Reviewed by P. Toynbee in Romania, oct. 1897, tom. xxvi, pp. 576-578, (1019 G 150); - by E G. Parodi in Bullettino della Società dantesca italiana, ott.-nov. 1897, n. s., vol. v, pp. 1418; by M. Pelaez in Giornale dantesco, 1898, an. vi, p. 221; - by A. Tobler in Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 1898, Bd. c, pp. 222-223; - by H. H[auvette] in Revue critique, 7 fév. 1898, n. s. vol. xlv, p. 100; in Literature, March 26, 1898, p. 345-by C. Appel in Deutsche Litteraturzeitung, 4 Juni, 1898, Jahrg. xix, col. 883-884; in the Athenæum, Aug. 13, 1898, p. 223. See also Grauert, H. Neue Dante-Forschungen. [1897.] Pistelli, E. I De vulgari eloquentia edito da P. Rajna. [1895] Toynbee, P. Professor Rajna's critical text of the De vulgari eloquentia. 1897. reviewer. See Maignien, E., editor. Traité de l'éloquence vulgaire. 1892. Ronzoni, D. Di un passo disputato nel De vulgari eloquentia. 1897. Torraca, F. Noterelle dantesche. 1895. See also Catalano, A. La contraddizione dantesca e il prof. P. Rajna. [1895.] Ramage, Craufurd Tait. Dante query; [on the meaning of the word esca, Inf. xiv. 38]. (In Notes and queries. April 27, 1897. 3d series, vol. xi, pp. 340-341.) -2- · Sonnet of Dante to Bosone of Gubbio. (In same. Aug. 5, 1871. 4th series, vol. viii, pp. 101-102) Gives text, with Cary's translation, and inquires into the frequency of the phrase "di dolor hostello." See also M'Grath, T. Dante: "Di dolor hostello." 1871. Ramazzini, Vincenzo. La trilogia di Dante; [three sonnets]. (In Albo dantesco veronese. 1865. pp. 28-30.) Rambaldi, Benvenuto, da Imola. Carmina in laudem clarissimi poetae Dantis. (In Frati, L., editor. Miscellanea dantesca. [1884.] p. 46.) Same. [With Italian translations by P. Galletti and G. Tamburini.] (In Balzo, C. del, compiler. Poesie di mille autori intorno a Dante. Vol. ii. 1890. pp. 476-497.) The above pages have also been printed separately, Roma, 1890: (copy in the library of the University of Pennsylvania). See also pp. 498-499. -2- Comentum super Dantis Aldigherij Comoediam; nunc primum integre in lucem editum, sumptibus Guilielmi Warren Vernon, curante J. P. Lacaita. Florentiae, 1887. 5 v. 8°. 2 plates. 1011 F 70-74 Contents:i. Della vita e delle opere di Benvenuto, [by G. F. Lacaita]. - Inferno i-xvii. ii. Inferno xviii-xxxiv. -iii. Purgatorio i-xx.-iv. Purgatorio xxi-xxxiii. - Paradiso i-viii. -v. Paradiso ix-xxxiii. Plates:-Mounted photographic views of the town of Imola from a distance, and of Benvenuto's house in Imola. A part of the publisher's prospectus relating to the history of this undertaking was reprinted in the Sixth annual report of the Dante Society, Cambridge, Mass. Reviewed in the Saturday review, June 25, 1887, vol. lxiii, pp. 927-928;- by T. Casini in Rivista critica della letteratura italiana, 1888, an. v, col. 4-10, reprinted in Casini's "Aneddoti e studi danteschi," 1895, pp. 63-75. Four pages of reviews are appended to vol. i of W. W. Vernon's "Readings on the Purgatorio," 1889. "Benvenuto Rambaldi of Imola is beyond all question the most important and the most eminent of all commentators on Dante in the fourteenth century. His comprehensive Latin commentary is the result of lectures delivered by him in Bologna, beginning in 1374- Benvenuto speaks of Boccaccio as his mas ter, perhaps on account of having attended the lectures delivered by him in St. Stephen's Church at Florence. Benvenuto is the historian among Dante commentators, and in this respect is so important that Muratori made extracts from his commentary on the score of purely historical interest, and published them in the first volume of his Italian antiquities.' He is thoroughly conscientious and as trustworthy as a scholar could be in the fourteenth century, when historical criticism had not yet come into existence." Scartazzini, Companion to Dante, 1893, p. 470. The comment of Jacopo della Lana was, in the 1477 ed. of the Commedia, and elsewhere, wrongly ascribed to Benvenuto da Imola. Same, extracts. Excerpta historica ex commentariis MStis in Comoediam Dantis. (In Muratori, L. A. Antiquitates italicæ medii ævi. Mediolani, 1738. fo. Tom. i, pp. 1028-1298.) 1018 T II These extracts amount to between one sixth and one seventh of the whole commentary. They are also contained in the 1774 ed. of Muratori, tom. iii, pp. 273-806, (a copy of which is in the Boston Public library). Same, Italian. Benvenuto Rambaldi da Imola illustrato nella vita e nelle opere, e di lui Commento latino sulla Divina commedia, voltato in italiano dal avv. G. Tamburini. [With the text of the Commedia.] Imola, 1855-56. 3 v. 8°. Same. 1013 F 61-63 [Programma, con seguito d' osservazioni.] [Modena, 1855.] 8°. pp. (6). 1013 F 65 "Memorie di religione, di morale e di letteratura, 1855, serie iii, tom. xviii, fasc. 52," pp. 150-155. "Tamburini, d'altro lato valente dantista, ebbe l'infelice idea di tradurre il desideratissimo Commento dell' Imolese, e l'altra più infelice ancora di darle per testo, uno di quelli ammodernati, e non quello di cui si servi il commentatore." Carpellini, p. 4. Reviewed [by C. E. Norton] in the Atlantic monthly, May, 1861, vol. vii, pp. 629-637. See also Norton, C. E. A review of a translation into Italian of the commentary of Benvenuto da Imola. 1861. See Ferrazzi, ii, pp. 445-446. See also Gardner, E. G. Two early interpretations of the Veltro. (In his Dante's ten heavens. 1898. pp. 293-299.) [Piegadi, A.] Opinione d' Uguccione Nonvrai [pseud.] sul verso 75 del canto xxxiii dell' Inferno, contro il comento di Benvenuto de' Rambaldi da Imola. [1864.] Toynbee, P. Benvenuto da Imola and the "De consiliis " of Cicero. 1899. Vernon, W. W. Readings on the Inferno of Dante, chiefly based on the commentary of Benvenuto da Imola. 1894. Readings on the Purgatorio of Dante, etc. 1889. Same. 2d ed. 1897. *** See also Novati, F. Per la biografia di Benvenuto da Imola. 1889. Rod, E. Le mouvement littéraire en Italie. 1890. Rossi-Case, L. Di maestro Benvenuto da Imola; questi1888. oni. With author's autograph. "[Rambeau] has gathered together a long list of resemblances, or supposed resemblances, between the two poems." Lounsbury, Studies in Chaucer, vol. ii, p. 243. Reviewed by A. S. Cook in the American journal of philology, 1881, vol. ii, p. 547. -] Dante Rambelli, Giovanni Francesco. Alighieri; solennità letteraria del R. liceo in Cesena. Cesena, [1865]. 8°. pp. 23. 1018 c 63 -2- - Dante precorritore e indovinatore di molte dottrine e inventive tenute moderne. (In Prose e poesie inedite o rare di italiani viventi. 4a serie, vol. ii. Fano, 1865. 16°. pp. 111-128.) 1016 D 159 reviewer. See Bongiovanni, D. Prolegomeni del Nuovo comento. 1858. Ramos-Coelho, José, translator. [Inf. i. 1-40.] 1887-[89]. See Part I (D. C.- Portuguese. Fragments). Rampini, Giuseppe, editor. La divina commedia. 1839. See Part I (D. C.). Ramsay, Mrs. C. H., translator. Divina commedia. 1862-63. See Part I (D. C.—English). Reviewed [by H. C. Barlow] in the Athenæum, April 4, 1863, pp. 452-453, March 5, 1864, pp. 332-333, (1019 G 401); – in the Saturday review, Nov. 14, 1863, vol. xvi, pp. 652-654; -in the Spectator, Jan. 2, 1864, vol. xxxvii, pp. 16-17; in Blackwood's Edinburgh magazine, June, 1867, vol. ci, pp. 736-755. Ranalli, Ferdinando. La Commedia di Dante che riunisce tutti i fondamenti della poesia. (In his Compendio degli ammaestramenti di letteratura. 2a ed. Firenze, 1865. sm. 8°. pp. 557-578) 1016 D 25 -2- Della forma e del fine della Divina commedia. (In Scritti varii intorno a Dante. 1856. pp. 291-298.) R[and], E[dward] K[ennard]. Horace, Dante, and Tennyson. (In the Nation. Feb. 9, 1899. Vol. lxviii, p. 109.) On the Ulysses' " of Tennyson and its connection with Horace's ode, i. 7, and Inferno, xxvi. 112-117. Randi, Luigi. Il marito e i figliuoli di Beatrice Portinari; [lettera] al prof. I. del Lungo. [Firenze, 1892.] 1. 8°. pp. (5). 1019 G 38 "Rivista delle biblioteche, 1892, an. iv, num. 37-38," pp. 28-32. sm. 8°. Same, separately printed. [Firenze, 1892.] pp. 16. 1019 B 260 "Supplies documentary evidence to prove that Simone di Giuliano Bardi was husband of Dante's Beatrice, and had at least four sons by her."-Nation, August 4, 1892. Ranieri, Antonio. Frammento di alcune note alla Divina commedia, letto all' Accademia di archeologia, lettere e belle arti nella tornata del xiii di novembre 1877 [— del iii di maggio 1880 del iii di novembre 1881]. [Napoli? 1877-81?] 3 pts. bd in 2 v. 4°. 1018 G 93 a-b Separately printed from the Atti of the Accademia. With author's autograph. Comments on Purg. ix. 4, Par. xxvii. 136, and Inf. xxxii 48. The 2d, 3d, and 8th of a series, the rest of which are lacking in this form. For the complete series see his "Otto interpretazioni." - 2- Otto interpretazioni dantesche. Napoli, 1883. sm. 8°. pp. 84. 1017 F 248 On Inf. vii. 1; Purg. ix. 4: Par. xxvii. 136; Iuf. i. 30; xxviii. 135 xxix. 5; xxvii. 7; xxxii. 48. A letter from Ranieri to the Duke of Sermoneta is in the latter's "Carteggio dantesco," 1883, pp. 120-123. Ranieri, Paolina. Di una nuova interpretazione dantesca, [Inf. vii. 1]. (In Napoli-Ischia. Numero unico. 6 aprile, 1881. pp. 16-18.) 1018 G 108 Tabulates the explanations given by some fifteen commentators on this passage, and explains it herself by means of a somewhat homonymous Greek passage. Ranzi, Guglielmo. Discorso inaugurale. (In In memoria della solenne inaugurazione del monumento a Dante in Trento. 1896. pp. 5-11.) -2- Il monumento a Dante a Trento. (In Il Trentino a Dante Alighieri. 1896. pp. 72-96. Illus.) Gives the architect's plan of elevation, reproductions from photographs of the statue with its sculptural detail, and of the medal struck off in commemoration of the unveiling. There is also a portrait of the sculptor, Cesare Zocchi. Same, extract. Descrizione del monumento. (In In memoria della solenne inaugurazione del monumento a Dante in Trento. 1896. pp. 3-4.) Raphael Santi, or Sanzio. See INDEX OF SUBJECTS and APPENDIX ICONOGRAPHY. Rapisardi, Giovanni. Dante nel secolo decimonono, ovvero necessità di una scuola classiconazionale in Italia, proposta al parlamento italiano. Palermo, 1865. 8°. pp. 28. 1018 C 37 See also [Veratti, B., editor.] Di un nuovo oltraggiatore di Dante. 1878. Rapisardi, Mario. La Beatrice di Dante. (In Rivista europea; rivista internazionale. 16 agosto, 1877. Vol. iii, pp. 577-613.) 1019 Y 290 This article was also printed separately, Firenze, 1878, pp. 40. -2 [Poem beginning Poi che dal nido antico.] (In A Dante Alighieri, a Gemma Donati, a Beatrice Portinari. 1865.) Rapporto (Primo) al Ministro della pubblica istruzione sul più autentico ritratto di Dante. - Secondo rapporto sopra il ritratto di Dante Alighieri nella cappella del palazzo del Potestà di Firenze, che si vuole dipinto da Giotto. See Milanesi, G., and L. Passerini. Rasi, Carlo. Delle sacre reliquie di Dante. (In Il Ravennate. 1 giugno, 1865. An. ii, n. 44.) Letter to the editor on the discovery of Dante's bones. Rasponi, G., sindaco di Ravenna. [Letter.] (In Majoli, G. Il vicario capitolario di Ravenna e le feste di Dante. [1865.] pp. [3–4].) See also Berti, G. Osservazioni sopra la lettera che il nob. sig. [G. Rasponi] risponde a quella di monsignor vicario capitolare [G. Majoli]. [1865.] -2- Lettera al gonfaloniere di Firenze. (In Il Ravennate. 7 maggio, 1865. An. ii, n. 37.) See also Ravenna, Italy. Programma per la celebrazione del sesto centenario. [1865.] Rathery, Edme Jacques Benoît. Influence de l'Italie sur les lettres françaises depuis le xiiie siècle jusqu'au règne de Louis XIV. Paris, 1853. 8°. pp. (1) + 200. 1122 E 37 pp. 20-28, Dante; La Divine comédie et le Roman de la rose; L'Enfer du Dante et le Testament de Jean de Meun. Same, another copy. 1016 B 135 With author's autograph. Ratisbonne, Louis (Gustave Fortuné), translator. L'enfer. 1859; 1860. Le purgatoire. 1856. Le paradis. 1860. La divine comédie. 1870, '65. See Part I (D. C.- French). See Ferrazzi, ii, pp. 520–522. Rattazzi, Mme. Marie. A Dante; [poem]. (In her Cara patria; échos italiens. Paris, 1873. 8°. 1018 C 302 pp. 81-82.) Ravazzini, Emiliano. Guido da Suzzara, cantato da Dante. Reggio nell' Emilia, 1888. 8°. pp. 79. Plate and geneal. table. 1019 B 209 Aims to prove that Guido da Suzzara is the Guido da Castello di Reggio mentioned by Dante in Conv. iv. 16 and Purg. xvi. 125. Inserted is an autograph letter from the author to W. Fiske. Ravenna, Italy. Centenario di Dante. 1865. [Authenticated copies on official paper of all acts of the municipal authorities of Ravenna in regard to the discovery of the remains of Dante.] 8 pts. fo. MS. 1018 G 39 -2 Della scoperta delle ossa di Dante; relazioni due, la prima storica, l' altra scientifica, con documenti per cura del municipio di Ravenna. Ravenna, 1866. fo. pp. (4) + 16. 1018 G 55 Ends abruptly. Sheets of an unfinished volume to have been published by the municipality of Ravenna. No more printed in this form. The intended work was however published later, in 1875 (see below). These sheets are supposed to be unique. See also Italy - Commissione governativa eletta a verificare il fatto del ritrovamento delle ossa di Dante in Ravenna. Relazione. 1865. Zirardini, C., editor. Giubileo per la scoperta delle ossa di Dante. 1894. -3-Giubileo del rinvenimento delle ossa di Dante Alighieri. [Ravenna, 3 maggio, 1890] Broadside. 70 X 35 in. 1018 G 5 Colored poster, in portfolio lettered "Dante papers." 5- Rogito fatto in Ravenna nelle ore 10 antimeridiane del giorno 27 maggio 1865 per solennemente certificare lo scoprimento delle ossa del divino poeta. [Ravenna, 1865.] 8°. pp. 8. 1018 C 184 Reissued as the 2d part of "Notizie storiche relative alla scoperta delle ossa di Dante," 1865, which see. Same. (In Giornale del centenario. 1865. No. 49, pp. 405-406) Il vicario capitolare di Ravenna e le feste di Dante. See Majoli, G. Ravenna, Italy - Comitato per l'erezione di un mausoleo a Dante Alighieri. Sottoscrizione mondiale. [Ravenna, etc., 1890-92 ?] The city of Ravenna had planned and partly begun the printing of this work, somewhat differently arranged, in 1866 (see above). Contents:- Relazione storica [by R. Conti). — Relazione anatomico-fisiologica sulle ossa di Dante. - Perizia calligrafica sopra le epigrafi scritte sulla cassetta contenente le ossa di Dante. -Le feste di Dante in Ravenna il 24, 25, 26 giugno 1865. Rogito fatto in Ravenna nelle ore 10 antimeridiane del giorno 27 maggio 1865 per solennemente certificare lo scoprimento delle ossa del divino poeta. - Verbale della reposizione delle ossa di Dante. Ravenna e Dante; nuove feste e nuovi lavori danteschi. [Vercelli, 1865.] Clipping from Vessillo d'Italia, 16 giugno, 1865, in Dante scrap-book, i, p. 188. A number of the above publications concerning Dante and the Ravenna celebrations were brought together by Francesco Miserocchi, formerly a bookseller in Ravenna. Å dozen or so epigrams in honor of the Ravenna festival, together with municipal and official notices, are in the Dante scrap-book, i, pp. 196-217; they are from the Miserocchi collection. Ravennate (II); giornale politico delle Romagne. 7, 28 maggio; 1, 8, 11 giugno; 2, 6, 9, 13, 20 luglio, 1865. An. ii, n. 37, 43, 44, 45, 46, 53, 55, 56, 57, 58. 1018 G 5 In portfolio lettered "Dante papers." With supplements to nos. 43, 44 on the finding of Dante's bones. Nos. 53-58 are entitled "Il Ravennate; gazzetta del centenario di Dante. The signed articles on the Dante festival are entered separately in this list. Ravina, J. A. Esposizione di una Dante [Purg. xvi. 94-96]; risposta ad Firenze, [1851]. 160. pp. 54. terzina di un amico. 1016 B 83 "Estratto dalla Rivista di Firenze, v, n. 31 e 32, serie iii." Raynouard, François Juste Marie. Rétablissement du texte de la Divina commedia, 26 chant [vv. 140-147] du Purgatoire, où le troubadour Arnaud Daniel s'exprime en vers provençaux. (In Journal des savans. Fév. 1830. pp. 67-78.) reviewer. See Biagioli, (N.) G., commentator. La divina commedia. 1818. nascita di 16 marzo, 1016 G 89 Razetti, Napoleone. L'anno della Dante designato da esso. (In Preludio. 1880. An. iv, pp. 62-63.) Contributes to the discussion occasioned by Guerrini's articles on Ser Piero Giardini. Razzi, Silvano. Vita inedita di Uguccione della Faggiuola; tratta da un manoscritto autografo della Magliabechiana proveniente dal convento degli Angeli di Firenze, per le cure di G. Canestrini. (In [Troya, C.] Del Veltro allegorico de' ghibellini. 1856. pp. 383-407.) Razzolini, Luigi, translator. See Attavanti, P. Squarci, con alquante varianti della Divina commedia. 1876.- Same. Squarci della Divina commedia, con alquante varianti che si trovano nella Quaresimale. 1876. Re, Gaetano da. Dantinus q. Alligerii. (In Giornale storico della letteratura italiana. 1890. Vol. xvi, pp. 334-340.) Sime, separately printed. [Torino, 1890.] 8°. 1019 B 224 Pp. 8. On the evidence of Dante's having resided in Padua. See also Gloria, A Dante Alighieri in Padova. [1891.] 2I tre primi statuti sulle corse de' palii di Verona [Inf. xv. 122]. (In Rivista critica della letteratura italiana. Sett. 1891. An. vii, col. 80-87.) Reade, John. Paolo and Francesca; [poem]. (In the Canadian monthly. Jan. 1872. Vol. i, pp. 62-63.) Readings in Dante; four cantos of the Purgatorio, viz: xxvii-xxx, explained in English. See [Vernon, W. W.] Reali, Eusebio. Il culto di Dante, ossia, L'avvenire del cattolicismo; ragionamento. Firenze, 1865. 16°. pp. 29. 1016 D 54 See also [R., E.] Cenni biografici del divino poeta Dante. 1865. Rebecchini, Alessandro. Pensieri sull' amore di Dante. Vol. i. Roma, 1878. sm. 8°. pp. xi + 184. 1019 B 127 No more published. See also Scartazzini, G. A. Die jüngste Dante-Literatur. 1880. Recent works on Dante. (In the Nation. Sept. 7, 14, 1899.) See [Norton, C. E.] Recita di Dante d'un Frate di S. Spirito. See Frate di S. Spirito. Recke, Ernst (Frederik Vilhelm) von der. Bertran de Born; lyrisk Drama i tre Akter. Andet Oplag. Kjøbenhavn, 1873. sm. 8°. pp. 175. 1018 C 303 Redaelli, Antonio. Sempre la contraddizione dantesca. [Milano, etc., 1895.] Clipping from Gazzetta letteraria, 1 giugno, 1895, in Dante scrap-book, i, p. 107. " Contributes to the discussion occasioned by A. Catalano's Una contraddizione dantesca," which see. Re-discovery (The) of Dante's remains at Ravenna. [London, 1866.] 8°. pp. (10). 1019 B 23 "The Cornhill magazine, June, 1866, vol. xiii," pp. 665-674. Reforgiato, Vincenzo. L'enciclopedismo di Dante Alighieri. (In Giornale dantesco. 1898. An. vi, pp. 379–393.) -2- Il sentimento della gloria in Dante Alighieri. Catania, 1895. 8°. pp. 13. 1019 C 243 Inserted is an autograph letter from the author to W. Fiske. Regaldi, Giuseppe. Beatrice. (In A Dante Alighieri, a Gemma Donati, a Beatrice Portinari; versi. 1865.) -2 Nel sesto centenario di Dante Alighieri celebrato in Firenze; [poem]. [Firenze, 1865.] 1018 C 33 Clipping from Gazetta di Firenze, 17 maggio, 1865. Same. (In La gioventù. 1865. An. iv, vol. vii, pp. 555-557.) 1019 Y 211 Reggiani, Lorenzo. Firenze e Dante; carme. (In Rabitti, P., and L. Reggiani. Nel vi centenne commemorazione della nascita di Dante. [1865.] pp. 6-8.) commentator and annotator. Saggio della Divina commedia tradotta in esametri latini da G. Sacchi. 1882. See Part I (D. C.— Latin). Reghis, Felice, compiler. Saggio di fraseologia dantesca. 1894. See Part I (D. C.-Selections). Regis, (Johann) Gottlob, translator. [Purg. vi. 76-151.] 1865. See Part I (D. C.— German.— Fragments). Regnault, Amable, translator. See Byron, G. G. N. BYRON, 6th baron. La prophétie du Dante. 1866. Regoli, Saverio. Omero, Virgilio e Dante. (In Società Scientifica e Letteraria, Faenza. Prose e versi. 1865. pp. 37-46.) Regonati, Francesco, abridger. La divina commedia. 1867. See Part I (D. C.). Rehfues, Philipp Joseph von. Denkwürdig keiten aus dem Leben von Dante, Petrarka und Torquato Tasso. (In his Briefe aus Italien während der Jahre 1801-1805, mit mancherlei Beilagen. Bd. iv. Zürich, 1810. 16°. pp. 189– 214.) 1441 E 44 Reid, George William. Works of the Italian engravers of the 15th century, reproduced in facsimile; with descriptions of the works illustrated, and extracts from the text. Ist series. London, 1884. fo. 29 plates. 1017 T 51 10 of the plates, containing 20 illustrations, relate to the Divina commedia, and are from the Florentine ed. of 1481, under which see note. |