 Je vous dis en vérité, personne ne quittera, pour moi et pour l'Évangile, sa maison, ou ses frères, ou ses sœurs, ou son père, ou sa mère, ou sa femme, ou ses enfants, ou ses terres , 30.  Dictionnaire des apologistes involontaires - Stranica 63napisao/la Charles François Chevé - 1853Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Louis Bourdaloue - 1812 - Broj stranica: 446
...du temps pre'sent , puisqu'il a dit dans les termes les plus formels : Personne ne quittera pour moi sa maison, ou ses frères ou ses sœurs } ou son père, ou sa mère , ou ses héritages , qui dès à présent ne reçoive cent fois autant , et qui, dans le siècle avenir,... | |
 | Louis Bourdaloue - 1812 - Broj stranica: 456
...du temps présent, puisqu'il a dit dans les termes les plus formels : Personne ne quittera pour moi sa maison, ou ses frères ou ses sœurs, ou son père, ou sa mère, ou ses héritages , qui dès à présent ne reçoive cent fois autant, et qui, dans le siècle avenir,... | |
 | Joseph Fr. Michaud - 1813 - Broj stranica: 634
...son père ou sa mère plus que moi , ,* n'est pas digne de moi ; quiconque aban» donnera sa maison , ou son père , ou sa » mère , ou sa femme , ou ses enfants , ou » son héritage pour mon nom , sera récom» pensé au centuple , et possédera la vie » éternelle.... | |
 | 1816 - Broj stranica: 592
...Jésus répondit : Je vous dis, en vérité, que personne ne quittera , pour moi et pour l'évangile, sa maison, ou ses frères, ou ses sœurs, ou son père,...mère, ou sa femme, ou ses enfants, ou ses terres, 30. que présentement, dans ce siècle même, il ne reçoive cent fois autant de maisons , de frères,... | |
 | J.-B.-C. Chaud - 1817 - Broj stranica: 528
...(ils ou sa fille plus que moi, n'est pas digne de moi. Mais quiconque aura quitté pour l'amour de moi sa maison, ou ses frères, ou ses sœurs, ou son père, ou sa mère , ou sa femme , ou ses enfans , ou ses terres , recevra le centuple , et héritera de la vie éternelle. Si diligitis me^,... | |
 | 1817 - Broj stranica: 842
...jugeant les douze tribus d'Israël. 29 Et quiconque aura quitté des maisons, ou des frères, ou des sœurs, ou son père, ou sa mère, ou sa femme, ou ses enfans, ou des champs à cause de mon nom, en recevra cent fois autant, et héritera la vie éternelle.... | |
 | 1818 - Broj stranica: 586
...l'effet de cette promesse de notre Seigneur : « Personne ne quittera , pour moi » et pour 1 Evangile, sa maison, ou ses frères, » ou ses sœurs, ou son père, ou sa mère, » ou ses enfans , ou ses terres , que présen» temcnt, dans ce siècle même, il n'en re» çoive cent... | |
 | Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - Broj stranica: 362
...assis sur douze trônes, et vous jugerez les douze tribus d'Israël ; et quiconque ahandonnera pour moi sa maison , ou ses frères , ou ses sœurs , ou son père, ou sa mère , ou sa femme ou Des enfans, ou ses terres, eu recevra le centuple, et aura pour héritage la vie éternelte. Mais plusieurs... | |
 | Saint Jean Didier De Martin - 1822 - Broj stranica: 530
...vérité, que personne ne quittera, pour moi et pour l'Evangile, sa maison, on ses frères , ou se* sœurs , ou son père , ou sa mère , ou sa femme , ou ses enfans , ou ses terres, que dès à présent , dans ce siècle même , il ne reçoive le centuple des... | |
 | Clément Marot - 1824 - Broj stranica: 672
...précepte de l'Evangile , qui fait ainsi parler JésusChrist : « Quiconque aura quitté pour mon nom sa maison , ou ses frères , ou ses sœurs , ou son père , ou sa mère , ou sa femme , ou ses enfans , ou ses terres , en recevra le centuple , et aura pour heritage la vie éternelte. Saint Mathieu.... | |
| |
