Catilina, II, 392, 393; III, 347; V, 413, 553. Catona, A., II, 499; V, 414, 565, 575; VIII, 393, 394. o Crotona?, VII, 182, 559.

Catone, A., I, 25, 50, 52, 53, 150, 151, 249, 301; A., II, 88, 296, 310, 479, 480; A., III, 21, 87, 139, 160, 167, 312, 407, 408; A., IV, 80, 136, 165; I, 28, 37, 423, 446; II, 178, 192, 285, 287, 288, 539: III, 20, 45, 190, 195, 199, 353; IV, 182, 202, 204, 320, 341, 342, 346, 347; V, 73, 177, 311, 321, 443; VI, 43, 480; VII, 271, 428, 508, 513; VIII, 134, 449, 494, 526; IX, 77, 91, 213; X, 141; XI, 28, 90, 190; XIII, 105, 109, 170; XV, 56, 57, 102, 215.

Simbolo della libertà morale, XVI, 11.

(de') Aldobrandino, VII, 492.

Buoso, I, 265.

Cavalcante, A., I, 127, 251; A., II, 66, 102, 110, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 285, 288, 306, 307; A., III, 210, 409, 444, 448, 450; A., IV, 166, 237; I, 32, 224, 265, 412, 471; II, 36, 74, 304, 489, 535; III, 326, 463; IV, 403; V, 91, 346, 559; VI; 296, 298, 300, 398, 399, 479; VII, 416, 419, 456, 510; VIII, 442, 474; X, 163; XIV, 40; XVII, 277. Guido, A., I, 3, 30, 119, 128, 257, 269, 286, 287, 353, 354, 355, 386; A., II, 92, 102, 103, 108, 110, 170, 173, 176, 204, 209, 211, 212, 213, 214, 215, 217, 218, 219, 241-261, 285, 288, 299, 303, 306, 307, 308, 315-344, 437, 438, 448-471, 497, 517-567; A., III, 32, 63, 147, 408, 409, 437, 438, 443-55; A., IV, 56, 86, 171, 245; I, 45, 99, 101, 195, 198, 291, 294, 321, 330-2, 413, 475, 477, 482, 484, 488, 493, 495, 508, 580 sgg.; II, 268, 269, 270, 271, 276, 304, 313, 314, 326, 327, 352, 354, 373, 450, 478, 489, 490, 491, 492, 493, 494, 535; [II, 43, 47, 48, 60, 62, 93, 99, 129, 135, 159, 250, 275, 342, 343, 454; IV, 59, 83, 85, 96, 161, 222, 223, 227, 235, 237, 255, 262, 265, 272, 273, 373, 377, 378, 379, 386, 389, 392; V, 50, 63, 96, 145, 147, 197, 206, 430, 450, 503, 506, 508; VI, 146, 185, 233, 258, 287, 295, 300, 301, 381, 563, 564; VII, 97, 112, 113, 184, 187, 225, 229, 232, 234, 383, 493; VIII, 122, 447, 448, 472, 473, 560; XII, 166; XIV 41; XV, 214; XVIII, 153; IX, 25. 134, 179; IX, 172. Sonetto per la morte di Beatrice, X, 190.

suo << disdegno », XV, 70, 165; secondo il De Gubernatis, IX, 199.

La canz. Donna, A., IV, 86.
Ildebrandino, IV, 379.

Uguccione, A., II, 284, 285.

Cavalcaconte, I, 22, 213. Cavalcaselle, VI, 223; VII, 323. Cavalieri Clara, A., 1, 316.

F., A., II, 148.

Cavalletto Alberto, III, 431.

Cavallotti Felice, II, 535.

Cavattoni Cesare, A,. I, 384; A., II, 277.

Cavazzoni Pederzini, VII, 526.

Cavazza Annib., A., IV, 163.

F., IV, 372.

d'Ascoli, A., I, 30, 158; A., II, 132, 242, 245, 261, 551; A., III, 270, 273; I, 36, 42, 87, 93, 330; IV, 215; V, 142, 143, 301, 379, 380, 383, 384, 399, 450; VI, 285; VII, 136, 265; VIII, 143.

- e l'« Acerba », A., II, 242, 245, 261; A., III, 270.

Celani Enrico, II, 48, 552; III, 47, 48; IV, 92. Celano, Tommaso da, VII, 362.

Celestino II, papa, I, 139.

- III, papa, I, 139.

V, A., I, 22, 23, 116, 177, 180, 198, 199, 200, 233; A., II, 373; A., III, 117, 120, 130, 142, 189; A., IV, 165; I, 38, 94, 143, 338, 377, 409, 423, 428, 529-531 sgg., 533, 536; II, 107, 151, 262, 298, 402, 534, 538, 539, 544; III, 40, 89..., 102, 317, 319, 325, 332, 371, 379, 382, 383, 386, 388, 389, 416, 417, 422, 443, 560; IV, 345; V, 75, 88, 144, 236, 445, 454, 460, 569; VI, 68, 83, 84, 87, 96, 102..., 198, 199, 230, 240, 318, 415, 523, 573; VII, 69, 216, 245, 291, 451; VIII, 120, 138, 375, 379; XIII, 104, 106, 171, 174.

e Pier Damiano, XII, 25.

e Dante, I, 530 sgg.

Celidonio G., VIII, 138.

Celio, III, 348.

Secondo Curione, A., I, 18. Cellini Adolfo, A., II, 395.

Benvenuto, A., I, 185, 339; I, 46.

Celsus, A., II, 458.

Cene della Chitarra, II, 121; VI, 426. Cengio rosso, monte, VI, 525.

« Cennamella » A., I, 190, 295.

Cenni Maria, I, 288, 413, 580 sgg. del Bello, A., II, 13.

Cennini, I, 190.

Cennino, da Colle, V, 427; VI, 517. Censorino, VI, 198.

Centenario della Divina Commedia, XII, 158. di Dante, A., III, 44.

di Michelangelo, A., III, 373.

(Sesto) di Fra Jacopone, XV, 102.

Feste pel, dell' incorazione di Celestino V, II, 262. Centauri, A., I, 242; II, 25, 163, 287, 415; III, 115, 259, 261; VI, 320, 478; VII, 507, 508; VIII, 81, 256, 472, 473, 479; XV, 135.

<< Centesim' anno » (II), X, 72.

Centofanti Silvestro, A., II, 86; A., III, 231, 232,

233; III, 320; V, 460.

Centro della terra, suo passaggio secondo il Porena e secondo il Michelangeli, IX, 233.

Ceprano, A., I, 98, 102, 103; A., III, 187; V, 414; VIII, 387, 390.

Ceppato, VI, 48.
Cephas, VI, 114.

Cerami, terra, V, 156.

Cerasoli Fr., I, 584; II, 48.

Cerbero, A., III, 393, 394; A., IV, 166; I, 28, 42, 412, 471; II, 236, 237, 288; III; 18, 157, 159; IV, 211; V, 89, 311, 312, 358; VI, 45, 325; VII, 507; VIII, 80; IX, 169; XIV, 267.

Cerchi, famiglia, A., I, 267, 268, 276; A., 447, III,
451, 452; VI, 297, XVIII, 141.
Cerchio d'Ulivieri, de', A., I, 268.
Giovanni, dei, V, 71.

Cesareo G. A. A., III, 501; I 47, 508; II, 68, 408; IV, 144, 213, 214, 218, 219, 220, 223, 224, 226, 227, 376, 385, 404, 415; V, 204, 295; VI, 183, 230; VII, 88, 239, 242, 266, 385, 460, 466; VIII, 7, 233, 263, 264, 266, 267. Cesari Antonio, A., I, 28, 84, 89, 310, 329, 356, 373;

A., II, 3, 19, 20, 22, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 31,
58, 81, 114, 229; A., III, 45, 102, 190, 198, 211,
274, 278, 430, 457; A., IV, 147, 149, 221; I, 187,
190, 458, 581, 582, 584; II, 19, 198, 201, 213,
214, 228, 300, 433, 501, 503, 537; III, 275, 276;
IV, 78, 140, 152; V, 49, 106, 138; VI, 29, 34,
177, 178, 522; VII, 78, 105, 183, 247, 429; VIII,
335, 484, 491.

Cesarini, Sforza L,, III, 132.
Cesareo di Heisterbach, II, 310.
Cesarotti, VII, 180.

Charles, IV, 78.

Chartres, VI, 16.

Chateaubriand, A., I, 87; III, 211; IV, 178.
Châtelain, A., IV, 128.

Chaucer, A., II, 156, 496; A., III, 64, 372, 375, 502;
IV, 114; V, 66; VII, 457, 458, 460, 470; VIII,

209, 523.

Chaworth Mary, VI, 145.

Cheadle, VI, 21.

Cheapside, II, 257.

Checchia G., A., I, 387.

Chellino di Bonaiuto, 4., I, 274.
Chénerilles, terra, VI, 546.
Cherasco, A., III, 43.

Chersa Tommaso, II, 213.
Cherrier (Du), VI, 435, 438.

Cherubini Fr., A., III, 388; A., IV, 5, 105.

<< Cherubini »> neri, II, 353.

Chevalier Ulysse, A., I, 296.

Chiabrera, A., II, 225; A., III, 179, 180; VI, 143; VII, 460, 461.

Chiappelli Alessandro, A., I, 285; A., III, 456; A., IV, 247; III, 274; V, 113, 115; VIII, 239, 527, 584. sue Letture, XII, 191.

Alberto, III, 248.

Luigi, A., III, 372; II, 269; III, 115.

Chiara (Santa), A., I, 24; II, 464, 465, 467; V, 545; VI, 134.

Bernardo, II, 156, 157, 158, 307.
R., VIII, 526.

(de) Stanislao, A., I, 387; A., III, 437; II, 539;
III, 147, 415, 423, 426, 472; IV, 84, 86, 90; V, I
414, 461, 462, 469, 478, 526, 565, 575; VI, 38,
39, 140, 415, 468, 469, 470, 473, 523; VIII, 126,
394, 400, 444, 527.

L., VII, 182, 183, 319.

Chiarentana, A., I, 22, 68; A., IV, 5, 78, 235; IV, 370; V, 475.

Chiarini Cino, V, 228; VIII, 56, 134, 529.

Giuseppe, V, 74; VIII, 253.

Chiassi, V, 134; VII, 331.
Chiazzoli, A., III, 132, 133.
Chicago, A., IV, 74.

Chiesa Sebastiano, VII, 59.
Chiesa e Stato, A., IV, 84.

Stato ideale della... secondo Dante, XVI, 23.

Chieti, A., III, 63; VII, 429.

Chigiano codice (segn. I, 6, 215), A., I, 48.
Childeberto re, I, 244.

Chilovi Desiderio, VII, 383.

Chiose anonime, A., IiI, 459.

alla Cantica dell' Inferno, A, III, 416.

— di Jacopo A., A., III, 417.

Chirimone Faentino, I, 360; III, 37.

Chini M., VIII, 163, 384.

Chirone, A., I, 242; I, 398; II, 25, 29, 74, 287; III, 301; VI, 478; VII, 507, 508; VIII, 245, 248, 256, 473, 474, 479; XIV, 267.

Chistoni Paride, V, 95, 444, 575; VI, 38; VII,

182, 184.

Chiti A., 460, 462.

Chitiu Maria P., A., I, 64; A., IV, 75; II, 441, 442. Chiusi, V, 246, 414.

Chotzner I., A., IV, 167.

Chretien de Trojes, V, 62.

Christiano, princip., VIII, 382.

Christiania, III, 49.

Chuquet A., II, 126.

Church R. W., A., I, 387; A., IV, 245; suo giudizio

su Dante, XI, 179.

Churton Collis, A., II, 404.
Ciacchi Francesco, V, 487.

Ciacco, A., I, 73, 118, 119, 120, 229, 248, 249, 317;

A., II, 63, 69; A., III, 165, 247, 255, 408, 409,
438, 440, 442, 451; A., IV, 230; I, 422, 447, 462
sgg.; II, 288, 289, 351, 418, 426, 478, 485, 486,
528; III, 98, 148, 150, 183, 184, 326, 412; IV, 7,
330; V, 89, 90, 195, 254, 452; VI, 296, 297, 298,
332, 473, 559, 563; VII, 262, 263, 269, 286, 370,
509; VIII, 138, 490, 493; X, 110; XI, 28, 47;
XII, 181; XIII, 102; XV, 217; XVII, 66.

I contrasti fiorentini di C., X, 138.
Perché predice il futuro a Dante, XI, 155.

Cialuffi, fam., II, 123.

Ciampolo, I, 29, 463; II, 240, 310, 528; III, 151; IV,

338; V, 519, 520; VI, 156; VII, 510; XVII, 58. Cian Vittorio; II, 150, 173, 180, V, 6, 438; VI, 231, 234, 240, 369, 370, 371; VII, 59, 68, 138, 149, 182, 183, 232, 264, 267, 341, 342, 348, 575; VIII, 125, 482. 488, 490.

Cianelli, IV, 57.

Cianfa Donati, A., II, 431; I, 264; III, 152. Cianfogni, A., II, 131.

Cianghella, A., III, 165; III, 132, 133; V, 269.

Ciani Giov., A., II, 94.

barone, A., IV, 168.

Ciapetta Ugo, II, 291, 293.

Ciappelletto (Ser), A., I, 269.

Ciardi Luigi, A., II, 86.

Ciatti Simone, rimatore, IX, 29.

Ciavarini Carisio, VII, 474.

Cibrario L., A., I, 276; VII, 184, 426.

Ciccarelli Gerardo, V1, 74.

Cicciaporci, A.. II, 243, 245, 246; A., III, 449; II,

105.

Cicerone, A., I, 40, 70, 71, 91, 143, 260, 261, 262, 265, 343, 380, 381; A., II, 132, 257, 306, 324, 337, 437, 461, 462, 464; A. III, 19, 71, 239, 307; A., IV, 23, 43, 124, 172, 174; I, 139, 286, 314 sgg., 340, 417, 431 sgg., 443 sgg., 473; II, 261, 377, 392, 472; III, 195, 196; IV, 71, 218, 341,

376, 419; V, 66, 68, 69, 138, 178, 217, 336, 339, 386, 555, 556; VI, 189, 198, 357, 575; VII, 49, 205, 278, 313, 422; VIII, 171, 262, 267, 374. Cicogna Emanuele, VII, 180, 342.

(la) nella Divina Commedia, A., III, 85.

<< Cieco Fiume » VII, 306, 384, 477. Cigala L., IV, 35, 40.

Cigno (il) nella Divina Commedia, A., III, 81.

Cieli danteschi, IV, 181; V, 59, 525, 526, 547; VII,

Venere, Sole, Marte, Giove, Saturno, Stelle fisse, VI, 246.

Mercurio, Luna, VI, 248, 250.

Venere, VI, 252.

1, 2, 30 etc., VI, 258, 259. Luna, Mercurio, VI, 311, 312. Cielo stellato, III, 27.

Cielo d'Alcamo, A., II, 499; A., IV, 77; IV, 376; V, 149; VI, 555; VII, 322; XV, 74.

Cieldauro, A., III, 383.

Cifrario dantesco di G. Mazzini, IX, 109.

Cilia Caponsacchi, A., II, 133.

Cilleni Nepis C., II, 539; III, 91.

Cimabue, A., I, 251; A., III, 64, 219, 406; I, 226,

339; I, 270.

Cimato Domenico, A., I, 32; V, 462; VIII, 406.

Cimbali Giuseppe, VIII, 210.

Cimmino Antonio, V, 144, 448; VI, 324,

Cincinnato Quinzio, III, 194.

Cinelli, A., II 489,

Cinira, Re, A., III, 468.

Cinna, lo spirito richiamato in vita da Virgilio, XVIIJ, 127. Cino da Pistoia, A., I, 3, 8, 30, 158, 160, 192, 302; A., II, 130, 170, 173, 174, 175, 192, 253, 254, 259, 268, 300, 319, 320, 321, 332, 464, 505, 526, 529, 535, 536, 539, 542; A., III, 147, 148, 224, 309, 310, 373, 419, 460; A., IV, 55, 56, 167, 194; I, 45, 86, 93, 96, 99, 144, 198, 225, 228, 321, 478, 482, 484-90, 493, 496 sgg.; II, 48, 169, 268, 269, 271, 306, 315, 316, 367, 368, 546; III, 62, 97, 129, 283, 284, 376, 426; IV, 59, 113, 161, 222, 223, 229, 236, 237, 245, 255, 365, 374, 391, 393, 405, 407; V, 50, 52, 112, 113, 142, 147, 301, 506, 507, 508; VI, 131, 132, 180, 181, 182, 190, 201, 284, 285, 570; VII, 97, 114, 146, 147, 182, 228, 229, 232, 234, 235, 572; VIII, 122, 229, 386, 390; XV, 70.

Cinonio, A., II, 65.

Cinquecento diece e cinque, XIII, 306; XIV, 52;

XVI, 19; XVIII, 98.

Ciolo, A., III, 443.

Ciompi, A., I, 266, 273.

Cionacci, A., I, 269; VII, 270; VIII, 327.

Fr., dantofilo del sec. XVIII, XVIII, 134. Cione (Uguccione) del Bello, A., II, 13, 19, 67. Cionini A., II, 452.

Cipangu, III, 537.

Cipelli, V, 64.

Cipolla Antonio, VIII, 220, 382.

Carlo, A., IV, 73, 165, 242, 244, 248; I, 47, 84, 87, 136, 138, 140, 243; II, 103, 104, 113, 306, 392; III, 93, 133, 236, 268; IV, 101, 213, 214, 215, 216, 402, 405, 408, 409; VI, 46, 231, 324, 567; VII, 32, 182, 325, 474, 575, 576; VIII, 125, 143, 166, 326, 525.

Francesco, A., II, 410, 423; II, 507, 510, 539; III, 34, 39, 94, 133; IV, 372, 411, 413; V, 75, 189, 286, 445; VI, 52, 134, 183, 192, 197, 199, 355, 374, 415, 523, 567, 568; VII, 53, 187, 264, 427, 428, 474; VIII, 50, 53, 110, III, 112, 261, 262, 481, 483, 486, 489, 491, 492, 493, 494, 49598, 500, 502, 503, 526.

Settimo, A., III, 266; A., IV, 247; I, 30; II, 306, 540; III, 259, 261.

Cipolloni-Cannella Alfredo, II, 539.

Cipriano (san), A., I, 37; II, 508.
Cipro, A., III, 192.

Circe, A., III, 39; I, 91.

Circolo o Cerchio nella Divina Commedia, XIII, 227.
Ciriaco d'Ancona, VI, 142; VII, 70, 287.
Ciriatto, demonio, A., III, 14; II, 534; V, 520.
Cirillo (San), A., II, 419; V, 361.

Ciro, II, 354; V, 409.

Città di Castello, A., 1, 160, 173, 223, 378, 387; A., II, 407; A., III, 436, 492; I, 312 sgg.; II, 126; V, 232, 239; VIII, 238.

di Dite, XV, 130, 131; XVIII, 118.

Cittadella, A., II, 10.

Cittadini Celso, A., II, 242, 243, 244, 247; IV, 370,

428; V, 7, 8.

Ciuffo Giuseppe, V, 384; VIII, 141.

Civezza (da) P. Marcellino, A., I, 296; A., IV, 75; VII, 430, 434, 452, 460, 483, 505; VIII, 226. Cividale, A., I, 32, 64; A., II, 396.

Civinini Filippo, 329, 330, 331, 332.

Civitacquana, IV, 32.

Civitella, A., III, 123; I, 25, 367 sgg.

Clareno Angelo, VI, 68, 72, 76, 102, 108, 109; VII, 320; VIII, 164, 180.

Claricini (de) Dornpacher Nicolò, I, A., 60, 61, 120,

122, 126; A., II, 4, 91, 225, 235; IV, 70, 72, 192, 248; I, 37, 221; II, 360; III, 7, 346, 347, 560; VI, 221, 473, 503; VII, 321.

Claricio, I, 419; V, 169, 195.

Classe, A., IV, 49.

Claudiano, II, 528; VI, 189, 357; VIII, 83, 465. Claudio (S.), I, 365.

Clausen C., VIII, 124.

Clausse Gustave, II, 308. Clavigero, IV, 393.

Clédat Leon, I, 413.

Clefta, II, 532.

Clelia, II, 33.

Clemente, romano, san, VI, 175. — III, papa, I, 139.

IV, papa, A., I, 97, 100, 104, 196, 197, 235, 236; A., II, 498; A., IV, 128, 130; II, 311, 401; III, 334, 388; IV, 33-36; VII, 275, 487, 494; VIII, 254.

V, A., I, 128, 197, 198, 253, 258, 259, 560, 261, 262, 263; A., III, 359; A., IV, 210, 237; I, 246, 447; II, III, 194; III, 104, 110, 379, 380, 387, 388; V, 300; VI, 71, 72, 73, 74, 75, 78, 104, 371; VII, 360; VIII, 120, 136, 169, 179; XVI, 4-22; XVII, 78.

VII, II, 406; VIII, 428, 457.
VIII, II, 548.
Clementini, I, 311.

Clemenza, I, 84.

Cleomede, VI, 390.

Cleopatra, A., III, 197, 209; I, 226, 362, 450; V, 265; VI, 137; VII, 423, 549.

Clerici Graziano Paolo, A., I, 160; A., II, 38, 95, 123; I, 373, 427.

Cleto (S.), I, 284; IV, 324.

Cloetta Wilhelm, A., IV, 106.
Clorinda, II, 177.

Clovio Giulio, I, 472, 584; II, 308; III, 413; IV, 368;
V 418; VI. 226.

Cluny, III, 44; V, 527.
Cluvio, VIII, 388.

Cocco, Ser, A., IV, 202.

Cochin, Henry, IV, 215; VII, 90, 91, 238, 239, 242, 385,

459, 460; VIII, 2, 143, 527.

Cocito f. infern., A., IV, 40, 166; II, 72, 231, 234, 243, 259, 409, 420; III, 53, 67, 75, 76, 77, 78, 213, 215, 367; IV, 344; V, 181; VI, 492; VII, 307; VIII, 255, 315, 546; XI, 49.

- i primi traditori di, XI, 28.

sua topografia secondo il Lo Casto, IX, 219. Codazzi Pietro, A., III, 372.

Codice dipl. Laudense, A., III, 388, 390, 395, 396, 398, 400.

diplomatico dantesco, II, 552; IX 135, 158; XI, 48; XII, 16; XIII, 255.

Codogno 4.,. IV, 9.

in Romagna, I, 27.

Coeffettau vesc. di Marsilia, V, 309.
Coen, III, 272, 415.

Coira, A., III, 392; VI, 447.
Coislin M., A., III, 323.

Cola di Rienzo, A., IV, 166; II. 114; V, 231; VII, 460; XVI, 5.

Colagrosso Francesco, A., I, 296, 350, 386; A., II, 188; A., III, 198; IV, 106, 109, 347, 372; V, 339, 495; VII, 138, 182, 329, 406; VIII, 489, 492.

Colbert d'Estouteville, VIII, 431.