 | Giusto Fontanini - 1803 - Broj stranica: 572
...a fiamma ea fuoco Per questi Galli, che con gran furore Vengon per disertar non во che loco; Pero vi lascio in questo vano amore Di Fiordispina, ardente a poco a poco: Un'altra ñata, se mi fia conccsso, Racconterovvi il tutto per espresso. Ma poi non ne fece altro, per esser... | |
 | Matteo Maria Boiardo - 1809 - Broj stranica: 150
...Veggio l'Italia tutta a fiamme ea fuoco Per questi Galli , che con gran furore Vengon per dissertar non so che loco : Però vi lascio in questo vano amore Di Fior di spina ardente a poco a poco ; Un' altra fiata ( se mi fia concesso ) . .' .. . j . ...Racconterovvi... | |
 | Matteo Maria Boiardo - 1831 - Broj stranica: 408
...disio, Quel che le manca ben saprei dir io. Mentre che io canto, o Dio redentore, Vedo l' Italia tutta a fiamma e foco, Per questi Galli, che con gran valore...che loco : Però vi lascio in questo vano amore Di Fiordespina ardente a poco a poco ; Un' altra fiata, se mi fia concesso, Racconterovvi il tutto per... | |
 | Matteo Maria Boiardo - 1831 - Broj stranica: 406
...disio, Quel che le manca ben saprei dir io. Mentre che io canto, o Dio redentore, Vedo 1' Italia tutta a fiamma e foco, Per questi Galli, che con gran valore...per disertar non so che loco : Però vi lascio in quest» vano amore Di Fiordespina ardente a poco a poco ; Un' altra fiata, se mi fia concesso, Racconterovvi... | |
 | John George Cochrane - 1835 - Broj stranica: 526
...Mentre," cries the patriotic bard — " Mentre che io canto, o Dio redentore, Vedo 1'Italia tutta a fiamma e foco, Per questi Galli che, con gran valore, Vengon per disertar non so che loco : Per6 vi lascio in questo vano amore Di Fiordespina ardente a poco a poco ; Un' altra fiata, se mi... | |
 | 1835 - Broj stranica: 520
...reserve for him. " Mentre che io canto, o Dio redentore, Vedo 1'Italia tutta a fiamma c foco, Per qnesti Galli che, con gran valore, Vengon per disertar non so che loco: Pero vi lascio in questo vano amore Di Fiordespina ardente a poco a poco; Un' altra fiata, se mi fia... | |
 | Matteo Maria Boiardo - 1840 - Broj stranica: 328
...che li manca, ben saprei dir io. 26. Mentre ch' io canto, oh dio redentore, Vedo l' Italia tutta a fiamma e foco Per questi Galli, che con gran valore Vengon per desertar non so che loco. Però vi lascio in questo vano amore Di Fiordespina ardente a poco a poco.... | |
 | Leigh Hunt - 1846 - Broj stranica: 530
...he should conclude it another time. " Mentre che io canto, o Dio redejptore, Vedo l' Italia tutta a fiamma e foco, Per questi Galli, che con gran valore Vengon, per disertar non BO che loco : Peri) vi lascio in questo vano amore Di Fiordespina ardente poco a poco : IJn' altra... | |
 | Leigh Hunt - 1859 - Broj stranica: 596
...should conclude it another time. „ ' Mentre che io canto, o Dio redentorc, Vedo 1' Italia tutta a fiamma e foco, Per questi Galli, che con gran valore Vengon, per disertor non so che loco : Per6 vi last-in in questo vano amore Di Fiordespina ardente poco a poco:... | |
 | Luigi Settembrini - 1870 - Broj stranica: 384
...e bellissimi episodii, e finisce così: Mentre che io canto, o Dio Redentore, Vedo l'Italia tutta a fiamma e foco, Per questi Galli, che con gran valore...che loco. Però vi lascio in questo vano amore Di Fiordespina ardente a poco a poco. Un'altra fiata se mi fia concesso Racconterovvi il tutto per espresso.... | |
| |
Mentre che io canto, o Iddio redentore, Vedo la Italia tutta a fiama ea foco Per questi Galli, che con gran valore Vengon per disertar non so che loco... 
