| 1797 - Broj stranica: 538
...nel secondo Girone delf Inferno, esaminimi le pene de' Violenti centra la propria vita. (CANTO XIII.) NON era ancor di là Nesso arrivato, Quando noi ci mettemmo per un bosco, Chexia nessun sentiero era segnato. Non frondi verdi, ma di color fosco; Non rami schietti, ma nodosi... | |
| Gian Jacopo Dionisi - 1806 - Broj stranica: 420
...corrispondenza d'idee tra i due seguenti testi di Dante, e del nostro estatico pargoletto, Inf. C. XIII. i. Non era ancor di là Nesso arrivato, Quando noi ci...un bosco, Che da nessun sentiero era segnato : Non fronde verdi, ma di color fosco , Non rami schietti, ma nodosi e'nvolti., Non pomi v'eran, ma stecchi... | |
| Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 376
...: siete voi accorti , Che quel di rietro mnove ciò, che tocca? . , . Canto XIII. XIII. v. I - 34. Non era ancor di là Nesso arrivato , Quando noi ci...un bosco, Che da nessun sentiero era segnato. Non frondi verdi, ma di color fosco; Non rami schietti, ma nodosi e'nvolti; Non pomi v" eran , ma stecchi... | |
| Giuseppe Di Cesare - 1807 - Broj stranica: 156
...bosco , entro cui finge il Poeta di essersi inoltrato, e quella delle Arpie , che vi facean dimora; Non era ancor di là Nesso arrivato, •...;; Quando...un bosco/ Che da nessun sentiero era segnato, Non fronde verdi, ma di color .fosco ; Non rami schietti ', ma nodosi e'avolti; Non pomi Veran, ma stecchi... | |
| Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
...fme da un Fiorentino le calamità dellet ' patria , e come da se appiccassi . N.. : ' ' on era anrer di là Nesso arrivato , Quando noi ci mettemmo per un bosco } Che da nessun sentiero era segnato . T^ on frondi verdi , ma di color fosco ; Non rami schietti , ma nodosi e 'uvòlti ; Non pomi v" eran... | |
| Dante Alighieri - 1815 - Broj stranica: 632
...avvenimenti della città sua , e ch'egli nella propria casa fossesi da se medesimo appiccato . N, on era ancor di là Nesso arrivato , Quando noi ci mettemmo...per un bosco , Che da nessun sentiero era segnato . 4 Non frondi verdi , ma di color fosco : Non rami schietti , ma nodosi e 'nvolti ; Non pomi v' eran... | |
| Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 316
...alle strade tanta guerra. Poi si rivòlse, e ripassossi 'l guazzo. i3g CANTO XIII. JN on èra ancór di là Nesso arrivato" , Quando noi ci mettemmo per...un bosco Che da nessun sentiero era segnato : Non frondi verdi, ma di colór fosco , Non rami schietti, ma nodosi e 'nvolti, Non pomi v' éran , ma stecchi... | |
| Dante Alighieri - 1817 - Broj stranica: 504
...m sut groppone ? E rispondean : si fa , che glierí accocchi . Siccome a quest' altri del Canto i3. Non era ancor di là Nesso arrivato , Quando noi ci mettemmo per un hosco y Che da nessun sentiero era segnato . Non frondi verdi , ma di color josvo , Non rami schietti,... | |
| Luigi Bossi - 1820 - Broj stranica: 904
...groppone!1 E rispondean : sì ;fa che gliele accocchi. Siccome a quest'altri del canto XIII. vi e segg.: Non era ancor di là Nesso arrivato , Quando noi ci...per un bosco , Che da nessun sentiero era segnato. (i) Abbiam noi svolto, col bel permesso di que' sigg. Canonici, 11 non voluminosa archivio qui mentovato;... | |
| Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 374
...avvenimenti de' fiorentini, e perché egli nella propria casa avesse se medesimo appiccato . JA on era ancor di là Nesso arrivato, Quando noi ci mettemmo...bosco , Che da nessun sentiero era segnato • Non frondi verdi , ma di color fosco , Non rami schietti, ma nodosi e'nvolti , Non pomi v' eran, (t) ma... | |
| |