| 1784 - Broj stranica: 450
...soin que vous prenez De mes vengeances redoutables. L ï С H Œ U R. Ordonnez, ordonnez. M à D É E. Ma rivale m'expose à des maux effroyables ; Qu'elle ait part aux tourmens qui vous sont destinés. Tous les enfers impitoyables Auront peine à former des horreurs comparables Aux troubles qu'elle m'a... | |
| Quintin Craufurd - 1803 - Broj stranica: 556
...l'affreux désespoir, que la rage cruelle Prennent soin de vous rassembler. Avancez, malheureux coupables, Soyez aujourd'hui déchaînés ; Goûtez l'unique...impitoyables Ne pourront inventer des horreurs comparables Goûtons l'unique bien des cœurs infortunés : Ne soyons pas seuls misérables. M Nous bornons là... | |
| Louis Domairon - 1804 - Broj stranica: 496
...désespoir , que la rage cruelle Prennent soin de vons rassembler Avancez , malheureux coupables , Soyez aujourd'hui déchaînés ; Goûtez l'unique...Qu'elle ait part aux tourmens qui vous sont destinés. Tous les enfers impitoyables Auront peine à former des horreurs comparables Aux troubles qu'elle m'a... | |
| Louis Mayeul Chaudon - 1804 - Broj stranica: 708
...Prennent soin de vous rassembler. Avancez , malheureux coupables , Soyez aujourd'hui déchaînas ; Goûtez l'unique bien des cœurs infortunés } Ne soyez pas seuls misérables. Ma rivale m'expose ä des maux effroyables ; Qu'elle ait part aux tourmens qui vous sont destinas } Non , les enfers impitoyables... | |
| Louis Maïeul Chaudon - 1804 - Broj stranica: 676
...soyez pas senls misérables. Ma rivale m'expose i des maux effroyables ; Qu'elle ait part aux toarmens qui vous sont destinés ; Non , les enfers impitoyables Ne pourront inventer des horreurscomparables Aux tournions qu'elle m'a donnés. Ooûtons l'unique bien des cœurs infortunés... | |
| Louis Mayeul Chaudon - 1810 - Broj stranica: 604
...aujourd'hui déchaînés } ' Gourez l'unique bien des cœurs infortunés Ne soyez pas seuls miserables. M a rivale m'expose à des maux effroyables Qu'elle ait part aux tourmens qui vou sont destinés j Non, Us enfers impitoyables Ne pourront inventer des horreurs cotrfpa râbles... | |
| Philippe Quinault - 1811 - Broj stranica: 308
...de la nuit éternelle. M É D É E. Venez, peuple infernal, venez; Avancez , malheureux coupables ; Soyez aujourd'hui déchaînés. Goûtez l'unique bien...cœurs infortunés ; Ne soyez pas seuls misérables. LE CROEUR. Goûtons l'uuique bien des cœurs infortunée ; Ne soyons pas seuls misérables. MÉDÉE.'... | |
| Pierre Corneille - 1817 - Broj stranica: 574
...pierreux Phlégéthon ; Avancez, malheureux coupables; Soyez aujourd'hui déchaînés ; Goûtez Tunique bien des cœurs infortunés; Ne soyez pas seuls misérables....m'expose à des maux effroyables ; Qu'elle ait part aux tourments qui vous sont destinés Non , les enfers impitoyables Ne pourront inventer des horreurs comparables... | |
| Anne Marie comtesse Beaufort d'Hautpoul - 1821 - Broj stranica: 452
...Désespoir, que la Rage cruelle, Prennent soin de vous rassemble! : Avancez , malheureux coupables , Soyez aujourd'hui déchaînés; Goûtez l'unique bien des cœurs infortunés ; ; Ne soyez pas seuls misérablesMa rivale m'expose à des maux effroyables: Qu'elle ait part aux toum,ens qui me sont destinés... | |
| Pierre-Marie-Michel Lepeintre-Desroches, Charles Jacob Guillemain, Jean-Jacques Rousseau, Joseph Patrat, Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Dorvigny (M.), M. de Beaunoir, Louis-Sébastien Mercier, Aude (M., Joseph), Grafigny (Mme de, Françoise d'Issembourg d'Happoncourt), Dumaniant (M., Antoine-Jean), Jean Nicolas Bouilly, Alexandre Duval, Lamartelière (M., Jean Henri Ferdinand) - 1822 - Broj stranica: 766
...LE CHOEUR. Goûtons l'uniqne bien des cœurs infortunés , Ne soyons pas seuls misérables. MÉDÉE. Ma rivale m'expose à des maux effroyables ; Qu'elle ait part aux tourmens qui vous sont destinés. MÉDÉE ET LE CHOEUR expriment une îoie barbare. Ne soyons pas seuls misérables , Goutons l'uniqne... | |
| |