 | Jean Le Clerc - 1701 - Broj stranica: 650
...faid, We know that this is our fon, and that he was born blind: 21 But by what means he now feeth, we know not ; or who hath opened his eyes, we know not: he is of age, ask him. he Hull fpeak for himfelf. 22 Theft words fpakc his f parents, becaufe they feared the Jews : for the... | |
 | John Locke - 1721 - Broj stranica: 334
...faid, We know that this is our fan, and that he was horn blind: But by what means he now 21. feeth, we know not ; or who hath opened his eyes we know not : he is of age, ask him, he /hallfpcak for himfelf. Thefe words 22. fpake his Parents, becaufe they feared the Jews: For the Jews... | |
 | Edward Harley - 1735 - Broj stranica: 798
...faid, We know that this is our Son, and that he was born Blind: a i. But by what Means he now feeth, we know not. or who hath opened his Eyes, we know not: He is of Age, aft him, he /hall fpeak for himfelf. 22. Theft Words fpake his Parents, becaufe they feared the Jews:... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - Broj stranica: 456
...faid, We know that this is our foil, and 21 and that he .was born blind : By what means he now fceth, we know not ; or who hath opened his eyes, we know not : he is of age, afk him, he fhall fpeak. 22 for himfelf. Thefe words fpake his parents, becaufe they feared the Jews... | |
 | Charles Bonnet - 1787 - Broj stranica: 360
...andfaid, We know that this- is our fon, and that he was born blind; but by what means he now fceth, we know not, or who hath opened his eyes, we know not : he is of age, afk him, he jhall fpeak for himfelf. The doctors therefore queftion again this man iv/js had been blind... | |
 | Catherine D'Oyly - 1794 - Broj stranica: 748
...this is our fon, and " that he was born blind : "21. But by what means he now feeth, * we know pot ; or who hath opened his " eyes, we know not : he is of age, afk ** him, he fhall fpeak for hinifelf. " 22. Thefe words fpake his parents, " becaufe they feared... | |
 | 1802 - Broj stranica: 374
...20 His parents answered them, and said, We know that this is our son, and that he was bom blind : 21 But by what means he now seeth, we know not ; or who...is of age ; ask him : he shall speak for himself. 22 These words spake his parents, because they feared the Jews : for die Jews had agreed already, that... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - Broj stranica: 324
...was born blind ? how then doth he now see ? His parents answered them and said, We know that this i* our son, and that he was born blind : but by what...he is of age, ask him: he shall speak for himself. These words spake his parents, because they feared the Jews: for the Jews had agreed already, that... | |
 | Charles Bonnet - 1803 - Broj stranica: 316
...and said, We know that this is our son, and that he was born blind;, but by what means he now secth, we know not, or who hath opened his eyes, we know,...he is of age, ask him, he shall speak, for himself. The doctors therefore question him again this man who had been blind from his birth; they again call... | |
 | 1804 - Broj stranica: 476
...His parents answered them, and said, We know that this is our son, and that he was born blind : 21 But by what means he now seeth, we know not ; or who...is of age ; ask him : he shall speak for himself. 22 These words spake his parents, because they feared the Jews : for the Jews had agreed already, that... | |
| |
We know that this is our son, and that he was born blind : but by what means he now seeth, we know not; or who hath opened his eyes, we know not: he is of age ; ask him : he shall speak for himself. 
