 | Dante Alighieri - 1806 - Broj stranica: 434
...Dicendo: Quando fia, ch' i' ti riveggia? Non so, * risposi lui, quant'io mi viva: Ma già non fia 9 '1 tornar mio tanto tosto, Ch'io non sia col voler prima alla riva; 4 Perocchè '1 luogo, a' fui a viver posto, Di giorno in giorno più di ben si spolpa, 8 o Et a trista... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 566
...patria non tornasse all' antica virtù, null' altro ei più vorrebbe, che morire. . . . Non so quant' io mi viva; Ma già non fia il tornar mio tanto tosto, Ch'io non sia col voler prima alla riva. Perocché 'l luogo, u' fui a viver posto, Di giorno in giorno più di ben si spolpa, E a trista ruina... | |
 | Ugo Foscolo - 1827 - Broj stranica: 356
...sen veniva Direndo : quando fia eh' io ti riveggia ? Non so , rispos' io lui , quant' io mi vira ; Ma già non fia il tornar mio tanto tosto , Ch'io non sia col voler pri^na alla riva. Però chc il luogo , u' fui a viver posto , Di giorno in giorno pili di ben si spolpa,... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 928
...mentre l'amico Forese, dimandatogli quand'egli tornerebbe fra i morti, risponde: (r) Hor. Ep. , od. xvi. Non so . . . . quant'io mi viva: Ma già non fia il tornar mio tanto tosto. Che io non sia col voler prima alla riva . Perocché il luogo , u'fui a viver posto, Di giorno in giorno... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 874
...Dicendo: quando fia eh' i' ti riveggia? Non so, rispos'io lui, quant'io mi viva; 76 Ma già non fia '1 tornar mio tanto tosto, Ch'io non sia col voler prima alla riva. Perocché '1 luogo, u' fui a viver posto, 79 Di giorno in giorno più di ben si spolpa , E a trista... | |
 | Dante Alighieri - 1834 - Broj stranica: 374
...se la patria non tornasse ali' 'antica virtù , nuli' altro ei più vorrebbe che morire : ........ Non so quant'io mi viva, Ma già non fia il tornar mio tanto tosto, di' io non sia col voler prima alla riva ; Perocché il luogo, a' fui a viver posto Di giorno in giorno... | |
 | Melchiorre Missirini - 1840 - Broj stranica: 446
...E già a cagione delle sue sventure da lungo tempo desiderava morire : ,, Non sò, risposi io lui, quant'io mi viva, „ Ma già non fia il tornar mio tanto tosto , „ di' io non sia col voler prima alla riva. Nondimeno quell'avvenimento della morte di Dante, come... | |
 | Dante Alighieri - 1843 - Broj stranica: 1012
...in aere fanno whiera. Dicendo : Quando fia ch'io ti riveggia? 75 Non so, risposi io lui, quanto io mi viva : Ma già non fia il tornar mio tanto tosto, Ch'io non sia col voler prima alla riva ; 78 Però che il loco, u fui a viver posto, Di giorno in giorno più di ben si spolpa, E a trista... | |
 | Dante Alighieri - 1843 - Broj stranica: 596
...Dicendo : Quando fia ch'io ti riveggia? 75 Non so, risposi io lui, quanto io mi viva. : Ma già non Ila il tornar mio tanto tosto, Ch'io non sia col voler prima alla riva ; 78 Però che il loco, u' fui a viver posto, Di giorno in giorno più di ben si spolpa, E a trista... | |
 | Melchior Missirini - 1844 - Broj stranica: 706
...tira. E già a cagione delle sue sventure da lungo tempo desiderava morire : » Non so, risposi io lui, quant'io mi viva, » Ma già non fia il tornar mio...tosto, » Ch'io non sia col voler prima alla riva. r Nondimeno quell'avvenimento della morte di Dante, come che luttuosissimo per l'Italia, forse egualmente... | |
| |
Non so, risposi lui, quant'io mi viva; Ma già non fia il tornar mio tanto tosto, Ch'io non sia col voler prima alla riva. 79 Perocché il luogo, u' fui a viver posto, Di giorno in giorno più di ben si spolpa, E a trista ruina par disposto. 
