| Francesco Petrarca - 1768 - Broj stranica: 388
...ria ; ond' è sì dolce ogni tormento ? S' a mia voglia ardo ; ond' è 'l pianto , e 'l lamento i -V a mal mio grado ; il lamentar che vale ? O viva morte , o dilertofo male , Come puoi tanto in me, s' io noi confento S E s' io 'l confento ; a gran torto mi... | |
| Francesco Petrarca - 1774 - Broj stranica: 490
...aipro mortale? Se ria; ond' è sì dolce ogni tormento? S' a mia voglia àrdo; ond' è 'l pianto, e'l lamento? S' a mal mio grado; il lamentar che vale? O viva morte, o dilettolb male, Come puoi tanto in me, s'io noi confento? E s' io 'l confento ; a gran torto mi doglio.... | |
| Francesco Petrarca - 1799 - Broj stranica: 494
...mortale 1 Se ria ; ond' é sì dolce ogni tormento ? S' a mia voglia ardo ; ond' é 'l pianto e 'l lamento ? S' a mal mio grado ; il lamentar che vale...viva morte , o dilettoso male , Come puoi tanto in me , s' io nol consento ? £ s' io 'l consento ; a gran torto mi doglio . Fra sì contrari venti in fragil... | |
| Francesco Petrarca - 1805 - Broj stranica: 416
...Se ria , ond' è sì dolce ogni tormento ? S'a mia voglia ardo, ond' è '1 pianto e '1 lamento? S'a mal mio grado, il lamentar che vale? O viva morte, o dilettoso male, Come puoi tanto in me, s' io noi consento ? E s' io '1 consento , a gran torto mi doglio. Fra sì contrarj venti in frale... | |
| Francesco Petrarca - 1812 - Broj stranica: 456
...Se ria ; ond' è sì dolce ogni tormento ? S'a mia voglia ardo; ond' è '1 pianto e'1 lamento ? Sva mal mio grado ; il lamentar che vale? O viva morte , o dilettoso male , Come puoi tanto in me , s'io nol consento ? E s' io '1 consento ; a gran torto mi doglio. Fra sì contrarj venti in fragil barca... | |
| Marco Antonio Mambelli - 1813 - Broj stranica: 598
...io bene che cosa non potrebbe essere avvenuta, chetanto fosse dispiaciuta a Madonna. (Pel. pi io3.) O viva morte, o dilettoso male, Come puoi tanto in me, s'io noi consento, ( g. 2. n. 6. ) £ come che rade volte la sua madre la quale con la donna di Currado... | |
| Francesco Petrarca - 1817 - Broj stranica: 414
...Se ria ; oiul' e- si dolce ogni tormento! S' a mia voglia ardo ; ond' è 'I pianto , e 'l lamento i S' a mal mio grado; il lamentar che vale! O viva morte..., o dilettoso male , Come puoi tanto in me , s'io noi consento ? E s' io 'l consento , a gran torto mi doglio . Fra sì contrarj venti in frale barca... | |
| Giovanni Veneroni - 1820 - Broj stranica: 582
...{ Se ria , onde si dolce ogm tormento ? S'a mia voglia ardo ; ond' è il pianto , e il lamente S'a mal mio grado ; il lamentar che vale .' O viva morte ! o dilettoso mâle l Corne puoi tanto in me s'io nol consente ? E s'io'l consente , a gran torto mi doglio. Fra... | |
| Francesco Petrarca - 1821 - Broj stranica: 446
...aspro mortale? Se ria; ond' é si dolce ogni tormento? S' a mia voglia ardo ; ond' é '1 pianto , e '1 lamento? S' a mal mio grado ; il lamentar che vale...morte, o dilettoso male, Come puoi tanto in me, s'io no1 consento? E s' io '1 consento, a gran torto mi doglio . Fra si contrarj venti in frale barca Mi... | |
| Francesco Petrarca - 1821 - Broj stranica: 444
...Se ria; ond' é si dolce oyni tormento? S' a mia voglia ardo ; ond' é 'l pianto , e 'l lamento? S'a mal mio grado; il lamentar che vale? O viva morte, o dilettoso male, Come puoi tanto in me, s'io nol consento? E s'io 'l consento, a gran torto mi doglio . Fra si contrarj venti in frale barca Mi... | |
| |