 Non Tesin, Po, Varo, Arno, Adige e Tebro, Eufrate, Tigre. Nilo, Ermo, Indo e Gange, Tana, Istro, Alfeo, Garonna e '1 mar che frange, Rodano, Ibero, Ren, Sena, Albia, Era, Ebro...  Il Petrarca impugnato dal Petrarca: più maturi riflessi - Stranica 97napisao/la Giovanni Pietro Pietropoli - 1818 - Broj stranica: 556Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Francesco Petrarca - 1805 - Broj stranica: 416
...Dell'alma, che traluce come uu vetro, Talor sua dolce vista rasserena . SONETTO 116. Non Tesin, Pò, Varo, Arno, Adige e Tebro, Eufrate, Tigre, Nilo, Ermo, Indo e Gange, Tana,Istro,Alfeo, Garonna,e'l mar che frange, Rodano, Ibero, Ren, Sena, Alhia, Era, Ehro; Non edra... | |
 | Francesco Petrarca - 1817 - Broj stranica: 414
...Che gran temenza gran desire affrena: Ma freddo foco , e paventosa speme SONETTO Nc Llon Tesin , Pò, Varo, Arno, Adige, e Tebro, , Eufrate , Tigre , Nilo, Ermo , Indo e Gange , Tana, latro, Alfoo, Garonna, e 'I mar, che frange Rodano , Ibero , Ren , Sena , Albia , Era , Ebro : Non... | |
 | Francesco Petrarca - 1820 - Broj stranica: 438
...temenza gran desire affrena : Ma freddo foco , e paventosa speme SONETTO ex vi. N on Tesin , Pò , Varo, Arno , Adige , e Tebro, Eufrate, Tigre, Nilo, Ermo, Indo, e Gange , Tana, Istro, Alfeo, Garonna, e 'l mar che frange, Rodano , Ibero, Ren, Sena, Albia, Era, Ebro; • Non edra , abete , pin... | |
 | Torquato Tasso - 1823 - Broj stranica: 742
...d'infmito. Ma questa considerazione non ebbe peravventura il Petrarca in quei versi: Non Tesin, Po, Taro, Arno, Adige, e Tebro, Eufrate, Tigre, Nilo, Ermo, Indo, e Gange, Tana, tstro , Alfeo, Garonna , e'I mar che frange Rodano , Ibero , Ren , Sena , Alhia , Era , Ebro . Tutta... | |
 | Francesco Petrarca - 1826 - Broj stranica: 918
...SONETTO XCVIII. Non sa scriver rimo degne di Laura, che in riva di Sorga, e all'ombra del lauro. JM on Tesin , Po , Varo , Arno , Adige , e Tebro , Eufrate...Nilo , Ermo , Indo , e Gange , Tana, Istro, Alfeo, Carotina, e '1 mar, che frange, Rodano, Ibero, Ren, Sena, Albia, Era, Ebro; Non edra , abete , pin... | |
 | François Benoît Hoffmann - 1829 - Broj stranica: 556
...et le laurier, il decline cette kirielle qui a été et qui est encore admirée : . Non Tesin, Pô, Varo, Arno, Adige, e Tebro, Eufrate, Tigre, Nilo, Ermo , Indo, e Gange, Tana, Istro, Alfeo, Garonna, e '1 mar che frange, Bodano, Ibero, Ren, Senna, Albia, Era, Ebrp ; Non edra, abete, pin, faggio,... | |
 | Francesco Petrarca - 1829 - Broj stranica: 504
...Non sa scriver rime degne dì Laura, che in riva. di Sorga e all'omlra del lauro. Von Tesi'n, Pò, Varo, Arno, Adige e Tebro, Eufrate, Tigre, .Nilo, Ermo, Indo e Gange, Tana, Istro, Alleo, Garonna, e'1 marche frnnge, Rodano, Ibero, Ren, Sena, Albia, Era, Ebro; lon edra, abete, pin,... | |
 | François Benoît Hoffmann - 1829 - Broj stranica: 582
...le laurier, il de'cliiie celte kirielle qui a été et qui est encore admirée : Non Tesin , Pô , Varo , Arno , Adige , e Tebro , Eufrate , Tigre , Nilo , Ermo , Indo , e Gange , Tana , Islro , Alfeo , Garonna , e '1 mar che frange , Rodano , Ibero , Ren , Senna , Albia , Era, Ebro... | |
 | Francesco Petrarca - 1838 - Broj stranica: 480
...come un vetro, Talor sua dolce vista rasserena. SONETTO CXVI. Eulta il Lauro e il favorito suo Dume. Non Tesin , Po , Varo , Arno , Adige e Tebro , Eufrate,..., Nilo, Ermo , Indo e Gange , Tana, Istro, Alfeo, Garonna e 'l mar che frange, Rodano, Ibero, Ren , Sena , Albia , Era, Ebro : Non edra , abete , pin... | |
 | Leigh Hunt - 1846 - Broj stranica: 530
...Petrarch could allow himself to write such a quatrain as the following list of rivers : " Non Tesin, P6, Varo, Arno, Adige e Tebro, Eufrate, Tigre, Nilo, Ermo, Indo e Gange, Tana, Istro, Alfeo, Garrona, e 'l mar che frange, Rodano, Ibero, Ren, Senna, All/ia, Era, Ebro!" In Tasso's Sette Giornate,... | |
| |
