 | Dante Alighieri - 1804 - Broj stranica: 252
...grazie divine, Che sì alti vapori hanno a lor piova, Che nostre viste là non van vicine : Questi fu tal nella sua Vita nuova Virtualmente , ch' ogni abito destro Fatto averebbe in lui mirabil pruova. Ma tanto più maligno e più silvestro Si fa '1 terren col mal seme e non colto, Quant' egli... | |
 | Gian Jacopo Dionisi - 1806 - Broj stranica: 420
...grazie divine , Chc sì alti vapori hanno a lor piova, Che nostre viste là non van vicine; Questi fu tal nella sua vita nuova Virtualmente, ch' ogni abito destro Fatto averebbe in lui mirabil pruova . La più alta lode, la più magnifica, che si dia il Poeta nostro nelle sue Opere, é questa... | |
 | Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 300
...grazie divine Che si ulti vapori hanno a lor piova Che nostre viste là non van vicine , 114 Questi fu tal nella sua vita nuova Virtualmente , ch' ogni abito destro Fatto averebbe in lui mirabil pruova : Ma tanto più maligno e più silvestro Si là 'l termi col mal seme e non colto , Quant'egli... | |
 | Dante Alighieri - 1821 - Broj stranica: 510
...nuova Virtualinente , ch' ogni abito destro Falto averebbe in lui mirabil pruova . 1 18 Ma tanto piíi maligno e più silvestre Si fa '1 terren col mal seme e non coito , Quant' egli ha più di buon vigor terrestre . Beatrice a descriver agli angelt la condolía... | |
 | Giuseppe Pelli Bencivenni - 1823 - Broj stranica: 242
...sua Serie di aneddoti, e specialmente di Ubaldo, che i detti di Beatrice al 3o del Purgatorio: Questi fu tal nella sua Vita nuova Virtualmente , ch' ogni abito destro Fatto averebbe in lui mirabil prova , Così tradusse : Dantem Alegherii inter humana ingenìa Sì tosto, coine in su la soglia fui Di mia... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 554
...piova Che nostre viste là non van vicine , Questi fu tal nella sua Vita Nova ii$ Virtualmente , che ogni abito destro Fatto averebbe in lui mirabil prova. Ma tanto più maligno e più silvestrc; nS Si fa il terren col mal seme e non colto, Quant'el ha più del ( i 6) buon vigor terrestro.... | |
 | Giuseppe Pelli Bencivenni - 1823 - Broj stranica: 246
...specialmente di Ubaldo, che i detti di Beatrice al 3o del Purgatorio: Questi fu tal nella sua l'ita nuova Virtualmente , ch' ogni abito destro Fatto averebbe in lui mirabil prova, c °sl tradusse : Dantem Alegherii inter humana ingenia Si tosto, come in su la soglia fui Di mia seconda... | |
 | Dante Alighieri - 1834 - Broj stranica: 366
....... Tutta I età mia nova Passai contento, e '1 rimembrarmi giova Petr. Cani- Xli, St. //. Questi fu tal nella sua vita nuova Virtualmente, ch' ogni abito destro Fatto arerebbe in lui mirabil prova. Dante Purg. XXX, I 15. Nuovo augelletto due e tre aspetta, Ma dinanzi... | |
 | Antonio Buttura - 1836 - Broj stranica: 928
...tal nella sua vita uuova Virtualmente, ch' ogni abito destro Fatto averebbe in lui mirabil pruova : Che fe' parer lo buon Marzucco forte. Come dlcea , non per colpa corarais coito . Quant' egli ha più di buon vigor terrestre. Alcun tempo '1 sostenni col mio volto : Mostrando... | |
 | Dante Alighieri - 1838 - Broj stranica: 608
...di grazie divine Che sì alti vapori hanno a lor piova Che nostre viste là non van vicine , Questi fu tal nella sua vita nuova Virtualmente, ch' ogni abito destro Fatto averebbein luimirabil pruova : Ma tauto più maligno e più silvestro Si fa 'I terren col mal seme... | |
| |
Che si alti vapori hanno a lor piova, Che nostre viste là non van vicine; Questi fu tal nella sua vita nova Virtualmente, ch'ogni abito destro Fatto averebbe in lui mirabil prova. 
