 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 554
...questa cantica. Che come fa, non vuol che a noi si sveli. Matto è chi spera che nostra ragione 3,} Possa trascorrer la infinita via , Che tiene una Sustanzia in tre Persone. State contenti, umana gente, al quia; ^7 Che se potuto aveste veder tutto , Mestier non era partorir Maria; E disiar vedeste... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - Broj stranica: 688
...e caldi e gieli Simili corpi la virtù dispone, Che, come fa, non vuol che a noi si sveli. Matto è chi spera che nostra ragione Possa trascorrer * la...una sustanzia in tre persone. State contenti, umana gente, al quia; Chè se potuto aveste veder tutto, Mestier non era partorir Maria; E disiar vedeste... | |
 | Dante Alighieri - 1841 - Broj stranica: 524
...virtù dispone, Che come fa, non vuol che a noi si sveli. Matto è chi spera che nostra ragione 34 Possa trascorrer la infinita via, Che tiene una Sustanzia in tre Persone. State contenti, umana gente, al quia; 37 Che se potuto aveste veder tutto, Mestici- non era partorir Maria; E disiar vedeste... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 450
...ascribed by Virgil to Spirit which seem to belong only to Matter, Virgil says to him : — " Matto è chi spera che nostra ragione Possa trascorrer la infinita...una sustanzia in tre persone. State contenti, umana gente, al quia ; Che se potuto aveste veder tutto, Mestier non era partorir Maria." Pury. Hi. 34. "... | |
 | Dante Alighieri - 1843 - Broj stranica: 596
...DANTE. .3. 2 Simili corpi la Virtù dispone, Che, come fa, non vuoi che a noi si sveli. 33 Matto è chi spera, che nostra ragione Possa trascorrer la...infinita via, Che tiene una Sustanzia in tre Persone. 36 State contenti, umana gente, al quia : Chè se potuto aveste veder tutto, Mestier non era partorir... | |
 | Dante Alighieri - 1843 - Broj stranica: 1012
...DANTE. 3. 2 Simili corpi la Virtù dispone, Che, come fa, non vuoi che a noi si sveli. 83 Matto è chi spera, che nostra ragione Possa trascorrer la...infinita via, Che tiene una Sustanzia in tre Persone. 86 State contenti, umana gente, al quia : Che se potuto aveste veder tutto, Mestier non era partorir... | |
 | Dante Alighieri - 1846 - Broj stranica: 156
...e caldi e geli Simili corpi la Virtù dispone, Che come fa non vuol che a noi si sveli. 33 Matto è chi spera che nostra ragione Possa trascorrer la infinita via, Che tiene una Sustanzia in tre Persone. 36 State contenti, umana gente, al quia: Che se potuto aveste veder tutto, Mestier non era partorir... | |
 | Luigi Picchioni - 1846 - Broj stranica: 536
...grazia, a pena conosciuti gli eflètti del peccato, che Virgilio così lo ammonisce : 3 "i Matlo è chi spera che nostra ragione Possa trascorrer la infinita via Che tiene una Sostanzia in tre Persone. 57 State contenti, umana gente, al quia; Ché se poluto aveste veder tutto,... | |
 | 1851 - Broj stranica: 276
...reputate avvilirvi credendolo: Ha udite, Matto è. chi spera che nostra ragione Possa trascorrer V infinita via, Che tiene una sustanzia in tre persone: State contenti, umana gente al quia, Che se potuto aveste veder tutto, Kestier non era partorir Maria. PORO. e. 3. Ma io... | |
 | Giuseppe Silvestri - 1851 - Broj stranica: 344
...reputate avvilirvi credendolo: Ma udite, Matto .è, chi spera che nostra ragione Possa trascorrer V infinita via, Che tiene una sustanzia in tre persone: State contenti, umana gente al quia, , " Che se potuto aveste veder tutto, tfescier non era partorir Maria. PURG. e. 3. Ma... | |
| |
Matto è chi spera che nostra ragione possa trascorrer la infinita via che tiene una sustanza in tre persone. State contenti, umana gente, al quia... 
