| Dante Alighieri - 1804 - Broj stranica: 250
...Veder non può della divina grazia-, Ben che sua vista non discerna il fondo. ?3Qual lodoletta, che 'n aere si spazia Prima cantando, e poi tace contenta Dell' ultima dolcezza, che la sazia: ^Tal mi sembiò 1' imago della 'mpreuta Dell' eterno piacere, al cui disio Ciascuna cosa , quale ell'... | |
| Giosafatte Biagioli - 1812 - Broj stranica: 692
..., Poi che ha pasciuto la cicogna i figli, E come que! ch' è pasto la rimira. Quai lodoletta che 'n aere si spazia Prima cantando, e poi tace contenta Dell' ultima dolcezza che la sazia. Come l'augello intra l'amate fronde Posato al nido de' suoi dolci nati , La notte che. le cose ci nasconde,... | |
| Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 970
...Veder non puô délia divina grazia ; Benchè sua vista non discerna il fondo . Qual lodoletta che 'n aere si spazia Prima cantando , e poi tace contenta Dell' ultima dolcezza che la sazia ; Tal mí sembiu 1' immago délia 'mprenta Dell' eterno piacere , al cui disio Gascuña cosa, quäle... | |
| Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 394
...non discerna il fondo . Qual lodoletta , che 'n aere si spazia Veder non può della divina grazia; Prima cantando , e poi tace contenta Dell' ultima dolcezza, che la sazia, Tal (55) mi sembiò l'imago della'mprenta Dell' eterno piacere , al cui disio Ciascuna cosa , quale... | |
| Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 584
...Regi. L' immagine dell' aquila, ch era elogiata dell' etenio piacere, mostrasi Qual lodoletta, che "u aere si spazia Prima cantando, e poi tace contenta Dell' ultima dolcezza, che la sazia. . Par. XX. 73. Ginguené, riscontrandovi Goffredo di Buglione, dice , ch' egli sembra attender qui... | |
| Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 566
...immagine dell' aquila, eh era effigiata dell' eterno piacere, mostrasi Qual lodoletta, che 'n acre si spazia Prima cantando , e poi tace contenta Dell' ultima dolcezza, che la sazia. Par. XX. 73. Giuguené, riscontrandovi Goffralo di Buglione, dice , ch' egli sembra attender qui nella... | |
| Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 522
...della divina grazia. Benchè sua vista non discerna il fondo. Qual lodoletta che 'n aere si spazia 3 Prima cantando, e poi tace contenta Dell ultima dolcezza che la sazia ; Tal mi sembiò l' imago della 'mprenta Dell' eterno piacere al cui disio Ciascuna cosa quale eli'... | |
| Edgar Taylor - 1825 - Broj stranica: 372
...the same thought as that which opens the first of the following songs:— Qual lodoletta, che 'n acre si spazia Prima cantando, e poi tace contenta Dell' ultima dolcezza, che la sazia. The same idea is beautifully exprest by another Troubadour, Aimeri de Sarlat:— Aissi muev mas chansos... | |
| Dante Alighieri - 1825 - Broj stranica: 1060
...Veder non può depa divina grazia ; Benché sua vista non discerna'/L fondo. 71 Qua! lodoletta che'n aere si spazia Prima cantando , e poi tace contenta Dell' ultima dolcezza chetla sazia , ;5 Tal mi sembiò l'ipdinago della 'mprenta Deli' eterno piacere , al cui disio Ciascuna... | |
| Angelo Sicca - 1827 - Broj stranica: 830
...mondo Veder non puó della divina grazia; Bouche sua vista non discerna il fondo. Qual lodoletta che 'n aere si spazia, Prima cantando, e poi tace, contenta Dell' ultima dolcezza che la sazia ; Tal mi sembió Г immago della 'mprenta Dell' eterno piacere, al cui disío Ciascuna cosa , quäle... | |
| |