Hillebrand, K. De sacro apud christianos carmine epico.

1861.

Hinckley, H. B. Dante and Milton; a comparative study. [1899.]

Kuhns, L. O. Dante's influence on Milton. 1898. Leoni, C. Milton e Klopstok [sic]. (In his Dante: storia e poesia. 1865. pp. 173-179.)

Macaulay, T. B. MACAULAY, 1st baron. Milton. 1825. McGill, A. B. Some Madonnas of poetry. [1898.] Matson, H. Dante and Milton. 1892. Paur, T. Dante, Milton und Klopstock. teratur- und Kulturgeschichte. 1876.)

(In his Zur Lit

Min, Dmitry Egorovich, translator. Aдь. 1855. See Part I (D. C. Russian). Minaev, Dmitry Dmitrievich, translator. Boжественная комедія. [1874; — ?] Sce Part I (Д. С. - Russian).

Minchin, James Innes. The obligations of Dante to Virgil. (In The divine comedy, translated by J. I. Minchin. 1885. pp. lvii-lxxvi.)

translator. The divine comedy. 1885. See Part I (D. C. - English).

Reviewed in the Nation, June 25, 1885, vol. xl, pp. 524-525; -in the Spectator, Feb. 27, 1886, vol. lix, pp. 286-288.

Minghetti, Marco. Intorno al Dante in Ravenna, dramma del sig. marchese L. Biondi; osservazioni critiche. (In his Scritti vari, raccolti e pubblicati da A. Dallolio, con uno studio di D. Zanichelli. Bologna, 1896. sm. 8°. pp. 1–19.) 1019 F 285 Mini, Paolo. Avvertimenti e digressioni sopra 'l discorso della nobiltà di Firenze e de' fiorentini. Firenze, 1594. sm. 8°. ff. 55. 1015 B 95 Avvertimento xxix, ff. 49-53, "Restami di rispōdere alle autorità di Date."

Bd. with his "Discorso della nobiltà di Firenze e de' fiorentini," Firenze, 1593.

Minich, Serafino Raffaele. Il cognome di Dante Alighieri; memoria. [Padova, 1865.] 8°. PP. (47). 1019 A 89 "Rivista periodica dei lavori della R. Academia in Padova, 1865, vol. xiii," pp. 15-61.

On the etymology of the name Alighieri. See Ferrazzi, ii, PP. 559-550.

-

Pp. 26.

1016 D 90

"Estr. dagli Atti dell'Istituto veneto, ser. iii, vol. x." — 4· Sulla Matelda di Dante. Venezia, 1862. fo. 1017 G 161 "Estr. dal vol x delle Memorie dell' Istituto [veneto]," A“ 2a ed. con appendice" was published under the title "La Matelda di Dante," Venezia, 1879, pp. 47. See Ferrazzi, ii, pp. 650-652.

-5 Sulla sintesi della Divina commedia e sulla interpretazione del primo canto, secondo la ragione dell' intero poema; considerazione. [Padova, 1854.] 2 pts. bd. in 1 v. 8°. 1016 B 149 "Rivista periodica dei lavori della R. Accademia di Padova, 1853-54, vol. ii," pp. 182-218, 243-307.

Appendice alle considerazioni Sulla sintesi della Divina comedia ed introduzione ad uno studio analitico delle tre cantiche. [Padova, 1855.] 8°. pp. (71). 1016 B 199 "Rivista periodica dei lavori della R. Academia di Padova, 1855, vol. iii," pp. 281-351. Padova, 1855. 1016 B 200

Same, separately printed.

8°. pp. 71.

See also Todeschini, G. prof. S R. Minich sui varii his Scritti su Dante. 1872. *** See also Favaro, A. Minich; commemorazione. Veratti, B. Opuscoli danteschi del prof. S. R. Minich. 1866. Minimus, pseud. La via del paradiso nella Divina commedia. (In Vita nuova. 1889. An. i, n. 48, pp. 4-6.) 1019 Z 276 Aims to show that Dante has conceived the Mount of Purgatory not only as a place of expiation but also as the only means of entrance to Paradise, even for the perfect. Minisini, L. See T., A. Il busto del divino 1866. poeta scolpito da L. Minisini; sonetto. Mino di Vanni, d' Arezzo. Chiose e spiegazioni in terza rima sulle tre cantiche della Commedia del divino Dante Alighieri. (In Balzo, C. del, compiler. Poesie di mille autori intorno a Dante. Vol. i. 1889. pp. 451-492.)

Di alcune opinioni manifestate dal sensi della Divina commedia. (In Vol. i. pp. 115-126.)

Della vita e degli scritti di S. R. [1883-]

—2— Mino di Vani d' Arezzo riprendendo mais. tro Antonio [da Ferrara] del sonetto [Se a legger Dante mai caso m' accaggia]. (In Ricci, C. L'ultimo rifugio di Dante. 1891. pp. 402-403.)

Mino's sonnet begins La tua ostinazion tanto t' oltraggia.

3- Opus super tres libros Dantis. (In Giannini, C. L'orditura della Divina comedia. 1894. pp. 91-111.)

A summary in terza rima. From Riccardian and Laurentian Not found in Del Balzo's collection.

MSS.

-4- Sonetti sopra la prima parte di Dante chiamata Inferno. (In Frati, L., editor. Miscellanea dantesca. [1884.] pp. 19-32.)

Same. (In Balzo, C. del, compiler. Poesie di mille autori intorno a Dante. Vol. i. 1889. pp. 383-398.)

Followed, in Del Balzo, pp. 399-400, by two anonymous sonnets on the Purgatorio and the Paradiso from the same MS in which the above twenty-five sonnets are found, viz. the codice Oliveriano.

Minotto, Alvise. Beatrice. [Milano, n. d.] Clipping from Galleria letteraria illustrata, date missing, in Dante scrap-book,

i, P

186.

Argues for the real existence of Beatrice.

Minotto, A. S. Discorso. (In Società Veneta Filodramatica. Festa del centenario. 1865. pp. 7-28.)

(In

Minutoli, Carlo. Gentucca e gli altri lucchesi nominati nella Divina commedia; discorso. Dante e il suo secolo. 1865. pp. 203-231.)

The other characters discussed are Alessio Interminei, Inf. xviii. 122, Bonturo Dati, Inf. xxi. 41, and Bonagiunta, Purg. χχίν. 19. Comments also on Inf. xxi. 48.

See Ferrazzi, iv, pp. 28-30.

Minutius, Jacobus. Ad regem christianissimum. (In Balzo, C. del, compiler. Poesie di mille autori intorno a Dante. Vol. iv. 1893. pp. 417-420.) Lines concerning Dante addressed to Francis I, king of France.

Minzloff, Rudolf. Deux vers du Dante [Inf. v. 133-134] et un chapitre du roman de Lancelot. (In Bulletin du bibliophile et du bibliothécaire. 187071. pp. 108-116.)

Gives an extract from "Lancelot du Lac." Paris, 1494, which is also given, with a German rendering, in Minzloff's translation, Dante's Hölle der Verliebten, 1870.

translator. Dante's Hölle der Verliebten [Inf. v]. 1870. See Part I (D. C.- German). Reviewed in Literarisches Centralblatt, 9 März, 1872, col. 248-249.

Miola, Alfonso. Le scritture in volgare dei primi tre secoli della lingua ricercate nei codici della Biblioteca nazionale di Napoli. (In Il propugnatore. 1891. N. s., vol. iv, pt. 2, pp. 276-306.)

Describes five MSS. of the Divina commedia and one of the Vita nuova.

Mioletti, Pietro. Guelfi e ghibellini nel Paradiso di Dante Alighieri; inchiesta sulla storia d' Italia. Alba, 1891. 89. PP. 34+ (1). 1019 E 184 Mirafiore, Gastone di. Dante georgico; saggio, con prefazione di O. Bacci. Firenze, 1898. 4°. pp. xiii + 176. Port. in title. 1019 G 168 Contents: Cognizioni e opinioni scientifiche di Dante che si riferiscono all' agraria. I vegetali e gli animali nelle opere di Dante. L'arte nella georgica dantesca. — Bibliografia

Reviewed by R. [Renier] in Giornale storico della letteratura italiana, 1898, vol. xxxii, pp. 428-430; by G. Mazzoni in Rassegna bibliografica della letteratura italiana, agosto, 1898, an. vi, pp. 230-232. Noticed in Bullettino della Società dantesca italiana, maggio-luglio, 1898, n. s., vol. v, pp. 172-173; in Giornale dantesco, 1899, an. vii, p. 186.

See also Giglioli, I. Dante e l'agricoltura del suo secolo. 1899.

Miriam, pseud. Note dantesche. Venere o sole? [Roma, 1893.]

Clipping from Fanfulla della domenica, 10 dic. 1893, in Dante scrap-book, ii, p. 156.

Replies to an article by G. Bassi in an earlier number of the same journal, on Purg. i. 19-21.

Miscellanea dantesca. See [Frati, L., editor.] Missirini, Melchior. Alcuni scritti relativi a Dante Alighieri. Milano, 1844. 8°. pp. 23.

1015 F 179 Contents:-Risposta al La Harpe sul suo giudizio di Dante. - Esposizione di un passo di Dante sulla favola di Marsia [Par. i. 20].. Del ritratto di Dante scoperto ultimamente in Firenze nel palazzo del Bargello. - Sermone [in versi] sopra Dante. -2- Un altro cenno sopra Dante Alighieri. (In Nuovo giornale de' letterati. 1833. Tom. xxvii, pp. 36-42.)

1019 X 177 Same, extracted. [Pisa, 1833-1 8°. pp. 1015 E 138 Occasioned by La Harpe's remarks on Dante in his "Cours de littérature ancienne et moderne."

(7).

Reprinted in slightly revised form under the title "Risposta al La Harpe sul suo giudizio di Dante" in Missirini's "Alcuni scritti relativi a Dante," and his "Vita di Dante," 1844.

Dante; [poem]. -3 Ricci. (In his Sermoni. aggiunte. Firenze, 1831.

Same. Delle memorie di Dante Alighieri in Firenze e del suo mausoleo in S. Croce; commentario secondo. Ed. 3a. Firenze, 1832. 4°. pp. (2) +39. 1017 G 74

Added, "Sonetto" and "Note di aggiunta."
Reprinted in his "Vita di Dante," 1844.

Reviewed in Nuovo giornale de' letterati, 1832, tom. xxiv, pp. 162-164, (1019 x 174); by "K. X. Y." [pseud. of N. Tommaseo] in Antologia, febb. 1832, no. 134, pp. 137-139, (1015 R 110 b); in Biblioteca italiana, maggio, 1832, no. cxcvii, pp. 235-240, (1015 E 109); —by A. T[orri?] in Poligrafo, nov. 1833, fasc. xli, pp. 184-186, (1017 B 60).

—7— Epigrafi offerte a' soscrittori per l'erezione di due statue nel Prato della Valle a Dante e Giotto, ricorrendo il secentesimo natalizio del sovrano cantore. [Firenze? 1865.] 16°. pp. (8). 1018 € 68 -8 Scoperta del ritratto della Beatrice Portinari; ragionamento. (In La divina commedia. 1846-48. Vol. i, pp. 53-58. Port.)

In part taken from his "Dell' amore di Dante," 1832. Portrait:- Reduced copy of the portrait described in the author's "Dell' amore di Dante," 1832. This plate has added, however, the astounding statement: 'già dipinto da Dante Alighieri." See also Ritratto di Beatrice Portinari scoperto dal sig. M. Missirini. [1831.]

-9-Sonetto. (In Versi per l'erezione del monumento alla memoria di Dante nella chiesa di S. Croce. 1830. p. 12.)

- 10 Vita di Dante Alighieri. Firenze, 1840. 2 pts. bd. in I v. 8°. Wdets. 1014 B 55; 1018 A 37 Uniform with the 1840-42 ed. of the Commedia.

Reviewed by G. Venanzio in Giornale del I. R. Istituto lombardo, 1842, tom. iv, fasc. 11, pp. 189-198, (1017 C 242). Same. 3a ed. Firenze, 1842.

Ad Angiolo Maria cav. 2a ed., con correzioni e 120. pp. 105-108.)

16°.

Same. dite dell' autore. Port.

1017 G 82

Reprinted in his "Vita di Dante," 1844. Portraits: Lithographs of two painted tablets in the possession of the author who believed them to be portraits of Dante and Beatrice Portinari dating from the fourteenth century. The size is that of the tablets themselves.

Reviewed in Nuovo giornale de' letterati, 1832, tom. xxiv, pp. 162-164, (1019 x 174); —by “K. X. Y." [pseud. of N. Tommaseo] in Antologia, febb. 1832, no. 134, pp. 137-139, (1015 E 110 b);-in Biblioteca italiana, maggio, 1832, no. cxcvii, pp. 235-240, (1015 E 109). A review by L. Cicognara in Antologia, giugno, 1832, is reprinted in Torri's ed. of the Vita nuova, 1843, pp. 134-136, and in Missirini's "Vita di Dante," 1844, PP. 635-641.

-5

-

2 v. bd. in 1.

1018 A 39 Ed. 4a, con aggiunte edite ed ineMilano, 1844. 8°. pp. xvi + 670. 1018 A 40

Aggiunte: - Dell' amore di Dante e del ritratto di Beatrice; commentario primo. Ed. 2a. - Delle memorie di Dante e del suo mausoleo in Sa. Croce; commentario secondo. Ed. 4a. - Sul canto del conte Ugolino di Dante Alighieri; dissertazione [on Inf. xxxiii. 75]. Risposta al La Harpe sul suo giudizio di Dante. Esposizione di un passo di Dante sulla favola di Marsia [Par. i. 20]. Del ritratto di Dante scoperto ultimamente in Firenze nel palazzo del Bargello. Giudizio del conte L. Cicognara sul commentario al no. i di questa appendice. - Sermone [in versi] sopra Dante [paragonato ad Omero].

-

See also Pacchioni, P. Di una interpretazione del Missirini intorno al verso di Dante [Inf. xxxiii. 75]. [1845.]

"Balbo was outdone by Missirini. In his case the firm ground of history is a mere romance passing itself off as a biography. The author, it must be admitted, believed quite confidently in his romance; he was actually credulous enough to imagine that he had discovered the genuine portrait of Beatrice. His ambitious work must be regarded to-day as utterly unserviceable." Scartazzini, Companion to Dante, 1893, p. 29. translator. All' esulante pistojese. 1850. Exulanti

1017 C 67

- 6 Delle memorie di Dante in Firenze e della gratitudine de' fiorentini verso il divino poeta; commentario. Firenze, 1830. 4°. pp. (1) + 46. Frontisp. 1017 G 73 Frontispiece-Engraving of a medal dated 1829, “ex nomismate Ant. Fabris," bearing on its obverse an outline of the cenotaph in the church of Santa Croce, Florence, and on its reverse the profile of Dante. "Ferd. Moutier del. P. Lasinius scul.” Also used in the 2a ed. of this work, and in the 1835 ed. of the Canzoniere, translated by C. Lyell.

-2- The "Paradise" of Dante; introductory cantos. (In Poet-lore. Aug. - Sept. 1895. Vol. vii, pp. 399-405.)

Mitré, Bartolomé, translator. El infierno. 1893. See Part. I (D. C. — Spanish).

Reviewed by F. X. Kraus in Literaturblatt für germanische und romanische Philologie, April, 1895, Jahrg. xvi, col. 128-129. The first ed., 1889, is reviewed in L'Alighieri, 1889, an. i, pp. 213-214.

Mitrović, Bartolomeo. Applicazione della formola "Dante spiegato con Dante" alla idea fondamentale della Commedia. Trieste, 1886. 1. 8°. pp. 1018 E 170 Contents:- Senso letterale della Commedia. Senso allegorico della Commedia. - Prove delle asserzioni dalla Commedia ritratte.

III.

Modena, G. Il catolicismo di Dante; osservazioni. [Edited by M. Macchi.] (In La ragione. 24 maggio, 1856. An. ii, tom. iv, pp. 81-85.)

1019 Y 166 Modi, Jivanji Jamshedji. The Divine comedy and the Viraf-nameh of Ardai; also, The so-called Pehelvi origin of the Sindibad-nameh, or the story of the seven wise masters. Two papers read before the Bombay Branch of the Royal Asiatic Society on 20th February and 28th June, 1892. Bombay, 1892. 8°. Pp. 21. 1019 F 5

The first paper occupies pp. 1-14.

Modona-Olivetti, Niny. Una figlia di Dante; ossia, Giovanna di Gallura. Torino, 1865. 2 v. 32°. (Raccolta nuovissima di romanzi, racconti, viaggi.) 1018 C 174-175

Mohl, Jules, editor. See Fauriel, C. C. Dante et les origines de la langue et de la littérature italiennes. 1854.

Moland, Louis. Preface. (In La divine comédie; traduite en français par Artaud de Montor. 1879. pp. i-xii.)

Same, Spanish. Prefacio. (In La divina comedia; versión castellana de E. de Moutalbán. 1888. pp. i-xii.)

Molbech, Christian Knud Frederik. Beatrice Portinari. (In Guddommelige Komedie, oversat af C. K. F. Molbech. 1865. Deel i, pp. 121-162.)

-2-Et Brev til Theaterdirecteur Dr. J. L. Heiberg, om Dante, et tragisk Drama i fem Acter. Kjøbenhavn, 1853. 120. pp. 40.

- 3- Dante; tragisk Drama.

1852. sm. 8°. pp. 195.

1017 C 143 Kjøbenhavn,

1007 C 140

Same. (In his Digte. Kjøbenhavn, 1863.

16o. Bd. ii, pp. 287-462.)

1017 C 141 Same, German. Dante; historisches Drama in fünf Aufzügen, mit theilweiser Benutzung einer metrischen Uebersetzung von F. W. Wulff, für die deutsche Bühne bearbeitet von W. Buchholz. München, 1886. sm. 8°. pp. 126. 1017 C 142 See also E., J. Molbech's "Dante" und die Münchener Hoftheater-Censur. 1887.

translator. Guddommelige Komedie. 185162; 1878-79. See Part I (D. C.— Danish).

See also Rosenberg, C. Et par Ord i Anledning af C. K. F. Molbechs Oversættelse af Dante. [1862.]

Moleschot, Jakob. Over Bohl's Dante. (In Witte, C. W. Een stem uit Italie. 1876.)

Molinari, Vincenzo. Piccarda Donati; tragedia. Parma, 1879. 8°. pp. 144. 1019 C 73

Molinelli, C. See Osservazioni sopra diversi oggetti discorsi nel Viaggio in Italia. 1845.

Molinelli, Pietro, translator. See Ozanam, A. F. Dante e la filosofia cattolica nel tredicesimo secolo. 1841. Same. 1843.

Molini, Giuseppe. [-] L'editore ai lettori. (In La divina commedia. 1830. p. [i].)

2 Scelta di varie lezioni di alcune rime di Dante Alighieri tratte dal codice n. 199 dell I. e R. biblioteca palatina. (In Opere minori di Dante. 1834-40. Tom. i, pp. 337-346.)

Molino Colombini, Mme. Giulia. See Colombini, Mme. G. MOLINO.

Molins, Mariano ROCA DE TOGORES, marques de. Dante: Divina comedia. (In La comedia, traducida por J. de la Pezuela, conde de Cheste. 1879. Vol. i, pp. 11-107.)

Moller, Niels, reviewer. Kulturbærere. 1892.

See Bierfreund, T.

reviewer. See Vedel, V. Dante. 1892. Molmenti, Pompeo. See Veludo, G. La Pia de' Tolomei, quadro a olio di P. Molmenti. n. d. Molteni, E., editor. Il canzoniere chigiano, 1. viii. 305. 1877. See Supplement (Minor works. - Rime). Molteni, Paolo. Le opere di Dante Alighieri come le vede P. Molteni. Lib. i, ii. Milano, 1889. 2 v. bd. in I. 1. 8°. Plates. 1018 F 132

- 2 Sulla classificazione dei manoscritti della Divina commedia; nota. Roma, 1888. 1. 8°. pp. (9).

1019 D 441 Separately printed from Rendiconti della R. Accademia dei Lincei, 1888, vol. iv, fasc. 8, pp. 229-237.

Reviewed by G. Biagi in Rivista delle biblioteche, agosto-ott. 1888, an. i, vol. i, pp. 158-159, (1018 G 134 b);- by F. Torraca in Nuova antologia, 1 genn. 1889, vol. ciii, pp. 177-178, reprinted in his "Nuove rassegne,' Noticed 1894, pp. 110-112. in Romania, 1889, an. xviii, p. 343;-in L'Alighieri, 1889, an. i, pp. 30-31;-in Il bibliofilo, genn. 1889, an. x, p. 15. See also Crescini, V. Per il testo critico della " Divina commedia." [1889.] Maruffi, G. Parma. 1889.

I codici danteschi della Biblioteca palatina di

— 3 — Varianti dei codici danteschi di Padova e Venezia comunicate dai proff. G. Mazzoni e V. Crescini. [Roma, 1889] 1. 8°. pp. (8). 1018 G 145

"Atti della Reale Accademia dei Lincei, 1889, serie iv, Rendiconti, vol. v, fasc. 4," pp. 256-263.

Varianti di codici danteschi comunicate da N. de' Claricini Dornpacher e E. Zerbini. [Roma, 1889.] 1. 8°. pp. (3).

Extracted from the same Atti, vol. v, fasc. 6, pp. 403-405, and bd. with the preceding.

editor. I canzoniere chigiano, 1. viii. 305. 1877. See Supplement (Minor works. Rime). -reviewer. See Auvray, L. Les manuscrits de Dante des bibliothèques de France. 1892.

reviewer. See Papanti, G. Dante secondo la tradizione e i novellatori. 1873. Monarchia (La) di Dante Alighieri e il dominio temporale de' romani pontefici. [1865.] See [Berardinelli, F.]

Moncada, Carlo Crispo. La Biblioteca vaticana I. Carini; ricordi. Palermo, 1895. 8°.

e mons.

With author's autograph.

pp. 21-38 treat of the translation of and comment on Dante by Joannes de Serravalle, together with the various condemnations of the Commedia in the Index expurgatorius.

Moncetti da Castiglione, Giovanni Benedetto. See Moncetus de Castelione, J. B.

Moncetus de Castelione, Joannes Benedictus, editor. Questio florulenta ac perutilis de duobus elementis aquae & terrae. [I 508.] See Part I (Minor works. - Questio de aqua et terra).

See also Lodrini, E. Se l'opuscolo "Quaestio de aqua et terra" sia d' attribuirsi a Dante Alighieri. [1890.]

Luzio, A., and R. Renier. Il probabile falsificatore della "Quaestio de aqua et terra." [1892.]

Moore, E. The genuineness of the Quaestio de aqua et terra. (In his Studies in Dante. 2d series. 1899.)

Mondolfi, Rodolfo. I vili, gli accidiosi e gl' invidiosi nei due regni della pena; noterella dantesca. (In Giornale dantesco. 1898. An. vi, pp. 82-88.) Same, separately printed. Firenze, 1898. 4. pp. 8. Port. in title. 1016 G 299

Mongis, A. Dante; strophes à l'occasion du 6e anniversaire de sa naissance célébré à Florence le 18 mai 1865. Paris, 1865. 8°. pp. 15. 1018 C 44

Mongis, J. A. de, translator. L'enfer. 1838; 1842; 1846. —La divine comédie. 1857. See Part I (D. C.- French).

Monini, Stefano. S. Celestino difeso dall' accusa di viltà datagli dai glossatori di Dante, [Inf. iii. 59-60]. Pisa, 1892. 8°. pp. 15. 1019 F 38 Reviewed in Rassegna bibliografica della letteratura italiana, 31 maggio, 1893, an. i, p. 165.

Monkhouse, Cosmo. Auguste Rodin. (In the Portfolio. 1887. Vol. xviii, pp. 7-12.)

Describes the doors upon which Rodin is engaged for the Musée des Arts Décoratifs at Paris, a work inspired mainly by the Inferno of Dante.

Monnier, Marc. La Béatrice de Dante. [Lausanne, 1883] 8°. pp. (29). 1019 B 173

"Bibliothèque universelle et revue suisse, Oct. 1883, 3o période, tom. xx," pp. 5-33.

-2- Dante Alighieri à propos d' un livre récent, [Causeries florentines, par J. Klaczko]. [Lausanne, 1881.] 2 pts. bd. in 1 v. 8°. 1017 F 82 "Bibliothèque universelle et revue suisse, jan., fév. 1881, 3e période, tom. ix," pp. 58-78, 259–280.

L'Italia è ella la terra de' morti? Italia, - 3 1860. 8°. pp. 431. 1017 C 189 Treats, pp. 71-75, of Lamartine's remarks on Dante, and, pp. 175-190, of Troya's study of Dante.

- 4 La renaissance de Dante à Luther. Paris, 1884. sm. 8°. pp. (1)+528. (Histoire générale de la littérature moderne.) 1019 C 112 b Reviewed by A. de Gubernatis in Nuova antologia, 1 sett. 1884, vol. lxxvii, pp. 133-138; by F. Torraca in Rivista critica della letteratura italiana, nov. 1884, an. i, col. 136-138.

Same, German. Litteraturgeschichte der Renaissance von Dante bis Luther. Deutsche autorisierte Ausg. Nördlingen, 1888. 8°. pp. v+(1) + 2707 C 77

422.

pp. iii-v, Vorwort zur deutschen Ausgabe. Reviewed by B. Wiese in Deutsche Litteraturzeitung, 1 Feb. 1890, Bd. xi, col. 164-165.

See also Casertano, A. La rinascenza e Marc Monnier. 1885.

Monro, Edward. Dante, Goethe and Shakespeare. (In his Parochial lectures on English poetry and other subjects. London, 1856. sm. 8°. pp. 142-173.) 1702 C 45 La divina

Montalbán, Enrique de, translator. comedia. 1888. See Part I (D. C. — Spanish). Montanari, Giovanni Nicola Alfonso, conte. Al sig. G. A. Volpi per la sua edizione di Dante;

[sonnet]. (In Balzo, C. del, compiler. Poesie di mille autori intorno a Dante. Vol. vi. 1898. p. 499.) With Volpi's sonnet in reply, p. 500.

Montanari, Giuseppe Ignazio. Dichiarazione di alcuni luoghi della Divina commedia. [Roma, 1839.] 8°. pp. (17). 1015 F 32

"Giornale arcadico, 1839, tom. lxxx," pp. 206-222. The passages are Inf. i. 85, xii. 119, xiii. 20, Purg. xxx. 142145, Par. xxi. 84.

2- Elogio di Paolo Costa. [Roma, 1839.] 8°. pp. (36). 1015 F 40 Giornale arcadico, 1839, tom. lxxviii," pp. 314-349. -3 - Estratti di una lettera del prof. G. I. Montanari intorno al Commento della D. C. di Dante Allighieri pubblicato da un Solitario [i.e., P. I. Lambri di Longiano]. (In La divina commedia, all' intelligenza di tutti. 1864. pp. 1-10.)

Reprinted from Rivista italiana di scienze ed arti, luglio, 1863, n. 147.

-4 - Intorno la Divina commedia di Dante Alighieri col commento cattolico di L. Bennassuti. [Roma, 1870.] 8°. pp. (15). 1016 F 41

"Giornale arcadico, 1870, tom. ccviii," pp. 209–223.

5-[Letter.] (In Biadego, G., editor. Lettere dantesche tratte dal carteggio di B. Sorio. 1898. pp. 87-89.)

-6-Nuove osservazioni ed interpretazioni sopra alcuni luoghi di Dante. [Pt. 1. Inf. iii. 60.] (In L'eccitamento. 1858. An. i, pp. 396-399.)

1017 C 204

– 7 — Omero, Virgilio e Dante Alighieri; considerazioni. (In Dante e il suo secolo. 1865. pp. 679-702; — also separate.)

editor. See Boccaccio, G. Fiore del Comento. 1842.

reviewer. See Cardona, G. Sopra i versi di Dante attenenti a Pluto. 1830.

Montanelli, G. La fede di Dante; [poem]. (In Monumenti del Giardino Puccini. Pistoia, 1845. 1. 8°. pp. 203-204.) 1017 C 96 See Fabi Mon

Montani, Francesco Fabi. tani, F.

Monte Cassino, Monaci Benedettini di, editors. Il codice cassinese della Divina commedia. 1865. See Part I (D. C.).

See also Codice (II) cassinese della Divina commedia. 1865. Montecorboli, Henri. Les fêtes du centenaire de Béatrice à Florence. (In La nouvelle revue. 15 mai, 1890. Tom. lxiv, pp. 373-380.)

Montégut, (Jean Baptiste Joseph) Émile. Dante et Goethe. (In his Types littéraires. Paris, 1882. 8°. pp. 203-245.) 1017 F 184 "Écrit à l'occasion des Dialogues sur Dante e Goethe, par la comtesse d' Agoult (Daniel Stern)."

-2 Une interprétation pittoresque de Dante. [Paris, 1861.] 8°. pp. (34). 1019 E 537 "Revue des deux mondes, 15 nov. 1861, 2e période, tom. xxxvi," pp. 433-466.

A review of Fiorentino's translation with Dorè's illustrations. Same. (In his Poètes et artistes de l' Italie. Paris, 1881. sm. 8°. pp. 99–158 ) 1017 F 183 -3 La purgatoire de Dante. (In same. pp. 159-222.) 1017 F 183

Montemagni, Alberto. Nota dantesca; [Inf. V. 121-123]. (In Il bibliofilo. Sett.-ott. 1883. An.

iv, pp. 142, 143.)

See also [Casella, F.] Cose dantesche. 1884.

Montepulciano, Jacopo da. See Jacopo da Montepulciano.

Montezemolo, Massimo, reviewer. See Centofanti, S. Un preludio al corso di lezioni su Dante. 1838.

reviewer. See Cesare, G. di. Storia di Manfredi. 1839.

[Montgomery, James?] Dante. (In Lives of the most eminent literary and scientific men of Italy. London, [1835]. 16°. Vol. i, pp. 1-60.) 1001 E 7

These "Lives" were written by various authors, and it is uncertain as to whom this particular one ought to be assigned. Some have ascribed it to Mrs. Mary Wollestoncraft Shelley, who contributed to the work. Translations

Montgomery, James, translator. from Dante. 1852. See Supplement (D. C.English).

Monti, Achille. Dante e Roma. (In Gasparoni, B., compiler. Arti e lettere. Appendice al vol. ii. 1865. pp. 3-23.—Same. Dante Alighieri. [1865.]) Reprinted in his "Scritti in prosa ed in versi."

-2- Onorate l'altissimo poeta. (In Filippo Calendario. Quad. 39. 1864. pp. 218-220.)

1017 G 129

Reprinted, with a second article of the same title, in his "Scritti in prosa ed in versi."

-3- Scritti in prosa ed in versi. Imola, 188285. 3 v. sm. 8°. 1919 C 108-110

i, pp. 222-224, 244-245, Onorate l'altissimo poeta; pp. 246-274, Dante e Roma.

ii, pp. 285-291, Prefazione al volume delle Postille di V. Monti a' comenti del Lombardi e del Biagioli sulla Divina commedia. iii, pp. 129-135, A Dante Alighieri, [four sonnets and a canzone]; p. 191, Sulla tomba di Dante in Ravenna; [sonnet]. translator. See Pallavicino, S. Sul poeta Dante. 1897.

Monti, Costanza, contessa Perticari. See Perticari, C. MONTI, contessa.

Monti, G. N. Autenticità del ritratto di Dante; lettera al cav. L. C. Ferrucci. (In Giornale del centenario. 1864. No. 18, pp. 143-144.)

Monti, Gioacchino. Notizie istoriche sull' origine delle fiere dello stato ecclesiastico, dell' utilità delle medesime, dei privilegj ad esse accordati dai sommi pontefici, del giorno e durata della loro celebrazione, a cui vanno unite tutte le nozioni generali di quelle, che sono stabilite in Italia, ed in Europa. Roma, 1828. 8°. pp. (4) +91. 1017 C 240 pp. 55-59, on Dante's tomb, with a transcription of the various epitaphs which it has borne.

Monti, Giulio. Il "Prigioniero di Chillon" di Byron e il "Conte Ugolino" di Dante. (In his Studi critici. Firenze, 1887. sm. 8°. pp. 129-155.) 1018 E 231

Shelley is reported by Medwin to have said "that Byron had deeply studied this death of Ugolino, and perhaps but for it, would never have written the Prisoner of Chillon.'

Monti, Luigi. L'interpretazione del verso dantesco Pape Satan. . . e la perizia di Dante nella lingua greca. Torino, etc., 1896. sm. 8°. pp. 62. 1019 F 287 Reviewed in Giornale storico della letteratura italiana, 1897, vol. xxix, pp. 552-554;-by G. Vandelli in Bullettino della Società dantesca italiana, marzo-aprile. 1897, n. s., vol. iv, pp. 105-108.

-2- Nuova lezione ed interpretazione del verso dantesco Pape Satan. . . . Vercelli, 1894. 120. pp. 33. 1019 F 250 Monti, Pietro. Saggio di vocabolario della Gallia Cisalpina e celtico, e appendice al vocabolario dei dialetti di Como. Aggiuntavi in fine una proposta d'illustrazioni d' alcune voci della Divina commedia. Milano, 1856. 1.8°. pp. xi+139+(1).

1016 B 207

pp. 129-131, Illustrazione di due voci del canto v dell' Inferno di Dante. [The words are briga, v. 49, and rapina, v.

32. This article had previously appeared in Rivista europea, dic. 1847] pp. 131-133, Proposta d' altre illustrazioni di voci della Divina commedia [Inf. vi. 22, xix. 118, 120; Purg. x. 67, xiv. 115, XIX. 20, xxiii. 30; Par. ii. 13, xxiii. 67].

Monti, Mme. Teresa PIKLER. Lettera a Gordiano Perticari. (In Murari, R. Giulio Perticari e le correzioni degli editori milanesi al "Convivio." 1897.)

Monti, Vincenzo. Considerazioni sopra alcuni versi del Dittamondo di Fazio degli Uberti emendati dal sig. F. del Furia. (In Giornale arcadico. 1821. Tom. x, pp. 59-71.) 1019 W —2— - Dante. (In his Prose e poesie, novamente ordinate, accresciute di alcuni scritti inediti. Firenze, 1847. 120. Vol. iv, pp. 169–181. — Opere, inedite Napoli, 1852. 8°. pp. 280-285.· varie. Milano, 1871. 16°. pp. 181-194.scelte; lezioni d' eloquenza e lettere. Milano, 1891. 8°. pp. 152-149.) 1016 B 34; 1016 B 108; 1016 F 108; 1019 E 172

e rare.

Lezione ga of the series "Dell' eloquenza."

Prose Prose

Same, extract. Dante creatore dell' idioma italiano. (In [Fogacci, S., compiler]. Florilegio dantesco. 1847. pp. 61-65.)

Same, extract. (In Scritti varii intorno a Dante. 1856. pp. 43-49.)

[3] Interpretazione d' un passo di Dante [Inf. iii. 42] mal inteso da tutti gli espositori. (In Biblioteca italiana. Febb. 1816. An. i, tom. i, pp. 145-154.) 1019 Y 50

A. Tenneroni, in Giornale dantesco, 1894, an. ii, pp. 151-154, prints a letter from Monti concerning the above interpretation. See also Micara, C. Di due celebri dichiarazioni di quel verso di Dante "Che alcuna gloria i rei avrebber d' elli." 1824.

- 4 - Una lettera inedita del Monti a proposito d' una variante dantesca. [Edited by A. Fiammazzo.] [Torino, 1889.]

Clipping from Biblioteca delle scuole italiane, 16 febb. 1889, vol. i, n. 4, pp. 47-48, in Dante scrap-book, i, p. 112. On the reading ingradata in the place of generata or ingenerata, Inf. xvi. 74.

pp. 199-393-) 1016 B 35; 1016 F 108 "Proposta di alcune correziCrusca," which see.

Dante

Had previously appeared in his oni ed aggiunte al Vocabolario della is one of the interlocutors. Same, extract. Dello stilo dantesco e della sua simiglianza col virgiliano. (In [Fanelli, G. B., editor]. La Divina commedia. Tom. ii. 1838. pp. 3-55.) Same, extract. Paragone di Virgilio con Dante. (In [Forleo, L. A., editor]. Liceo dantesco. 1844. pp. 43-58.)

Same, extract. Si mostra, con l' esempio di Dante, che la poesia dee rivestir d'immagini i concetti scientifici. (In Avòli, A., editor. Modelli di composizioni italiane. 1895. pp. 409-413.) -7-[Poscia più che il dolor potè il digiuno, Inf. xxxiii. 75.] [Firenze, 1826.] 8°. pp. (6). 1015 D 300