Pozza, Pietro. Il pensiero civile di Dante; pubblicazione fatta nella festa della inaugurazione del monumento a Dante Alighieri innalzato per spontaneo plebiscito dell'intero trentino, 11 ottobre 1896. Rovereto, 1896. 8°. pp. 23. 1019 C 286 Pozzetti, Pompilio. Dell' originalità di Dante Alighieri; ragionamento. [Livorno, 1810.] 8°. pp. (27). 1015 D 55 'Atti dell' Accademia italiana di scienze, lettere ed arti, tom. i, pt. 2," pp. 25-51.

46

8°. pp. 27.

Same, separately printed. Livorno, 1810. 1015 D 56 Pozzuolo, Lorenzo, translator. Cantus xxxiii Dantis (Inferno). 1884. See Part I (D. C. — Latin).

Same. 2a ed. Milano, 1874. 16°.

pp. 124.

Frontisp. 1019 C 8 Prato, Domenico da. See Domenico da Prato. Prato, Giovanni. Nelle feste del centenario di Dante, dedicando il comune di Trento ai 14 maggio 1865 un busto del poeta, scolpito da A. Malfatti; allocuzione di G. Prato. Trento, 1865. 8°. pp. 18. 1018 C 145 Prato, Giovanni da. See Giovanni DI GHERARDO, da Prato.

Prato, Stanislao. Alcune voci e modi danteschi appieno efficaci nel volgare, spettanti alla significazione di certi suoni ricorrenti in scrittori antichi e moderni e nella tradizione popolare. (In Giornale dantesco. 1895. An. iii, pp. 218-228.)

-2- Caino e le spine secondo Dante e la tradizione popolare. [Ancona, 1881.] fo. PP. (4).

1017 G 352 "Preludio, 30 genn. 1881, an. v, n. 2," pp. 13-16. On the allusions in Inf. xx. 126 and Par. ii. 49-51. Of the above 50 copies were also separately printed, Ancona, 1881, 80, pp. 14; one copy is in the Harvard collection.

3 Caronte e la barca dei morti nell' Eneide, nella Divina commedia e nella tradizione popolare neo-greca. (In Giornale dantesco. 1895. An. ii, pp. 520-533.)

Same, separately printed. Venezia, 1895. 4°. pp. 15. 1019 G 85 - 4 Un concetto biblico e una figura ideografica egizia in due similitudini dantesche, [Inf. ii. 127-129; Par. xxii. 54-57]. (In Biblioteca delle scuole italiane. 16 giugno, 1889. Vol. i, no. 12, p. 185.) 1019 Z 281 5 Un concetto biblico in un' immagine dantesca nella tradizione popolare. (In same. 16 luglio, 1889. Vol. i, no. 14, pp. 217-218.) 1019 z 281 On the use of the epithet "silent" as applied to the sun or

moon.

6- Tre passi della Divina commedia nell' Henriade e nella Pucelle d'Orléans del Voltaire. (In Giornale dantesco. 1894. An. i, pp. 566–576.) Appendice:- Similitudine dei fioretti e della rosa e loro varianti in differenti poeti (Inf. ii. 127-129; Par. xxii. 52. — Convito, iv. 27).

Reviewed by C. Pasqualigo in Rassegna emiliana, marzo, 1889, p. 702 et seq., of which extracts are given in L' Alighieri, 1889, an. i, pp. 156-157.

See also Labanca, B. La Divina commedia secondo alcuni cattolici e protestanti; recensione. 1896.

Mazzoni, G. Rassegna degli studii danteschi. 1889. Preger, Wilhelm. Dante's Matelda. [München, 1873.] 8°. pp. (56). 1016 F 210

"Sitzung der histor. Classe der Akademie der Wissenschaften vom 3 Mai 1873," pp. 185-240.

Endeavors to identify Matilda with an older contemporary of Dante, Sister Mechtild of Magdeburg, the author of "The flowing light of deity," a piece of vision-literature in Low-German. See also Krebs, H. Dante's "Matelda." 1896.

Preller, C. H. Dante-Album. res Heft. Mittheilungen aus der Divina commedia, von C. Hape [pseud.]. Jena, 1863. 8°.

No more published.

1013 A 176

Contents:- Uebertragungen. Anmerkungen [on Inf v. 109-120; xix. 1-4; xxxii. 1-12; xxxiii. 85-86;- Purg. vii. 2627;- Par. iii. 70-81; v. 19-30; vii. 34-48, 97-120; xvii. 3142; xix. 40-63; xxvii. 109-118; xxix. 1-18, and on other passages]. Ueber Buchstaben und Zahlen und die Bedeutung Beider, als zur Erläuterung einiger Stellen der Divina commedia gehörig [Purg. xii. 25-63; xxxiii. 43-44; - Par. xviii. 88136; xix. 115-139; xxvii. 22-23].

Prescott, William Hickling. [Letter to George Ticknor, 1823.] (In Ticknor, G. Life of W. H. Prescott. 1863. pp. 61-64.)

See also Koch, T. W. Dante in America. 1896. Prezzolini, Pietro. Storia della morale di Gesù Cristo, illustrata dalle di lui divine azioni, e degli atti dei suoi apostoli. Firenze, 1860-62. 2 v. 4°. Plates. 1014 G 20-21 Each vol. is in 50 pts., and each pt. in vol. i includes a plate accompanied by a citation from the Commedia.

editor. Massime e sentenze tratte dal divino Alighieri e da altri minori poeti. 1869; 1870. See Part I (D. C.-Selections).

Prima (La) conferenza dantesca in Roma. [Roma, 1888.] 1. 8°. pp. (6). 1018 F 123

"Nuova antologia, 16 gennaio, 1888, an. xxiii," pp. 340–345. On Carducci's address, "L'opera di Dante." Prina, Benedetto. Poesie liriche. 2a ed. aumentata. Milano, 1878. 16o°. pp. xii + 430.

1019 C 54 pp. 384-386 contain a translation of Uhland's poem on Dante; pp. 398-399, a translation of Delius's "Dante a Ravenna." reviewer. See Capecelatro, A. Il monumento a San Francesco d'Assisi con Dante, Giotto e Colombo. 1882.

translator. See Uhland, (J.) L. Dante; lirica. 1865.

[Princigi, C] Discorso preliminare. (In La divina commedia. 1853. pp. v-xxxvi.)

[editor.] La divina commedia. 1853. See Part I (D. C.).

Reviewed [by K. Witte] in Literarisches Centralblatt, 16 Juli, 1853, col. 481-482, reprinted in Witte's "Dante-Forschungen," Bd. i, [1869], pp. 265-269.

Procacci, G. A Dante! [Sonnet.] (In Letture di famiglia. 1881. An. xxxii, p. 244.) 1019 X 234 -2-[Sonnet on the printing of Dante's portrait on some Italian national bank-notes.] (In Ferrazzi, G. J. [Manuale dantesco.] Vol. v. 1877. p. 94.)

Professione, Alfonso. Un' antica nota al "cinquecento dieci e cinque " [Purg. xxxiii. 43]. (In L'Alighieri. 1890. An. ii, pp. 88-90.)

From Sigisimundus Titius, " Historiarum senensium," vol. x. -2- - Intorno al De monarchia di Dante. (In La cultura. 26 febb. 1893. N. s., an. ii, n. 8, pp. 1019 E 299

Occasioned by C. Cipolla's, "Il trattato De monarchia di Dante Alighieri e l'opuscolo De potestate regia et papali di Giovanni da Parigi," 1892.

- 3 Nuovi documenti su Vanni Fucci, (1295). [Roma, etc., 1891.] 8°. pp. (6).

8°.

1019 G 33 “La cultura, 21 febb. 1891, n. s., an. i," pp. 126-131. Same, separately printed. [Milano, 1891.] pp. 8. 1019 C 187 Promis, Carlo. Epitafio metrico latino composto da Dante per Dieterico Tizmanno, landgravio di Turingia e marchese di Lusazia e di Misnia. [Torino, 1846.] 8°. pp. (9). 1015 F 226 "Antologia italiana, 1846, tom i," pp. 99-107.

Promis, Vincenzo, editor. La commedia, col commento di S. Talice da Ricaldone. 1888. See Part I (D. C.).

Prompt, de Madiedo, Pedro Ynez. L'antipurgatorio. (In Giornale dantesco. 1894. An. ii, pp. 285-294-)

-2- - Il codice grenobliano del libro De vulgari eloquio. (In L'Alighieri. 1892. An. iii, pp. 474477.)

Ancora il codice grenobliano. See his Studio sul libro dell' "Eloquenza volgare."

-3-I codici parigini della Commedia. L'Alighieri. 1892. An. iii, pp. 301-324.)

(In

- 4 Commenti sur una ballata di Guido Cavalcanti [beginning Era in pensier d'Amor quand' io trova]. [Nice, 1885.] 16°. pp. 38. 1018 E 75

"Questi commenti vennero pubblicati nel giornale il Pensiero di Nizza nel mese di gennaio 1885."

5 Considerazioni sur un passo della Divina commedia, [Purg. ix. 1-9]. Nizza, [1880]. 16o. pp. 93. 1017 F 15 Queste considerazioni vennero pubblicate dal giornale_17 pensiero di Nizza, nei mesi di maggio, giugno e luglio, 1880."

6- Le contraddizioni di Dante. (In Giornale dantesco. 1893. An. i, pp. 320-329.)

-7- Cose apocrife [in Boccaccio's "Vita di Dante"]. (In same. 1893. An. i, pp. 270-273)

-8 Dichiarazione d'alcune canzoni di Dante; frammenti d'un commento sul canzoniere delle rime d'amore. Nice, 1886. 8°. pp. 28 + (1).

1016 A 63

12 Il Marte fiorentino.

pp. 43.

Nizza, 1888. 16°. 1019 B 208 "Questo lavoro fu pubblicato nel giornale Il pensiero di Nizza, nel gennaio del 1888."

On the statue alluded to in Inf. xiii. 143-147, Par. xvi. 47, 145-146.

-13-I numeri nel divino poema. (In Giornale dantesco. 1894. An. ii, pp. 63–69 )

"A remarkable theory that Dante, for some reason or other which is not explained, was possessed by the number 61 when he was writing the Divina commedia, and that the whole structure of the poem is based upon this mysterious number." P. Toynbee, in Romania, avril, 1897, tom. xxvi, p. 334.

Reviewed by A. Mancini in Rassegna bibliografica della letteratura italiana, febb. 1894, an. ii, pp. 41-43-by F. X. Kraus in Literaturblatt für germanische und romanische Philologie, Mai, 1894, Jahrg. xv, col. 156. Summarized in Giornale dantesco, 1893, an. 1, pp. 286-287.

See also Chistoni, P. Una questione dantesca. 1897. -15 La philosophie amoureuse du Dante. Nice, 1886. 8°. pp. 16. 1016 A 62 "Extrait du Bulletin de la Société niçoise des sciences naturelles, historiques et géographiques."

18 Studio sulla malebolge di Dante. Nice, 1889. 1. 8°. pp. 16. Plate. 1018 F 209

"Questo lavoro fu letto in francese all' Accademia di Marsiglia dal signor Stephan, direttore di quell' Osservatorio." Plate:"Viaggio di Dante e Virgilio nella Malebolge, Inf. xvii. 31."

Reviewed by G. Agnelli in L'Alighieri, 1892, an. iv, pp. 151-158, and answered by Prompt, pp. 222-224. See also Agnelli, G. Ancora sulla "malebolge." 1894.

editor. Traité de l'éloquence vulgaire. 1892. See Part I (Minor works. — De vulgari eloquentia). "Dr. Prompt appears to be one of those strange individuals who prefer to achieve notoriety by the eccentricity of their performances, rather than to earn a sober reputation by directing their abilities towards useful ends. He succeeded in attracting attention to himself... by publishing his opinion that the De monarchia was not only not written by Dante, but is a barbarous and an abominable book, full of criminal tendencies, and that the author, whoever he may have been, was a despicable wretch."-P. Toynbee, in Romania, avril, 1897, tom. xxvi, p.

334

Prontuario del dantofilo. 1887; 1892. See Part I (D. C.-Selections).

Prose antiche di Dante, Petrarca, Boccaccio e d' altri preclari ingegni. See [Turchetto, O., compiler].

Prose antiche di Dante, Petrarcha, Boccaccio et di molti altri nobili et virtvosi ingegni, nuouamente raccolte. See [Doni, A. F., compiler].

Prose divise in tre dialoghi comprovanti le nuove spiegazioni già pubblicate sopra Virgilio, Orazio, Dante. See [Adorni, G.]

Prose e versi letti nella festa in onore di Dante Alighieri dalla Società Scientifica e Letteraria di Faenza. See Società Scientifica e Letteraria, Faenza.

Prose fiorentine raccolte dallo Smarrito accademico della Crusca. See [Dati, C. R., compiler]. Prospetto del Parnaso italiano. See [Torti, F.] Protesta (La) del clero di Ravenna per non essere stato invitato alle feste di Dante. (In Il Ravennate. 13 luglio, 1865. An. ii, n. 57.) Occasioned by Majoli's letter.

Proto, Enrico. Gli eresiarchi. dantesco. 1897. An. v, pp. 337-361.) For list of corrigenda see p. 574.

Same, separately printed.

4°. pp. 25. Port. in title.

(In Giornale

Firenze, 1897. 1016 G 284 Proto, Francesco, duca di Maddaloni. See Maddaloni, F. PROTO, duca di.

Provedi, Agostino Manfrin. See Manfrin Provedi, A.

Provenzal, Aristide. Confetti. Livorno, 1884. 24°. pp. 22. 1018 E 33 "Edizione di soli 100 esemplari, [per nozze RoquesOlivetti]."

pp. 10-14 treat of Niccolò and the "brigata spendereccia" of Inf. xxix. 127-129.

Prowett, C. G. Dante; [sommo Giove, Purg. vi. 118]. (In Notes and queries. July 21, 1866. 3d series, vol. x, p. 55.)

Prudenzano, Francesco. Dante dramma. Prato, 1849. 120. pp. 120.

Alighieri; 1017 C 119 -2- Francesco d' Assisi e il suo secolo considerato in relazione con la politica, cogli svolgimenti del pensiero e colla civiltà; studii. 8a ed., riveduta dall' autore. Napoli, 1890. 8°. pp. 398. Frontisp.

editor. See Dandolo, T. I secoli dei due sommi italiani. Same. 1870.

1856. P[runai], G[aetano]. Una visione, ossia Dante sotto gli Uffizj; poema eroi-comico, con note. [Fiesole], 1843. 120. pp. 24. 1017 C 84 Pucci, Antonio. In lode di Dante; capitolo e sonetto di A. Pucci, poeta del secolo decimoquarto. [Edited by A. d' Ancona.] Pisa, 1868. 80. pp. xv+16. 1018 C 242 "Per nozze Bongi-Ranalli." Reviewed by L. Lemcke in Jahrbuch für romanische und englische Literatur, 1867, Bd. viii, p. 431. The "capitolo' "forms canto lv of the author's "Centiloit is also given in D'Ancona and Bacci's "Manuale quio della letteratura italiana,” vol. i, 1894, pp. 531-537, and, with passages from cantos xxxii, xxxiii, in Del Balzo's "Poesie di mille autori intorno a Dante," vol. ii, 1890, pp. 203-215.

The sonnet, beginning Questo che veste di color sanguigno, is also given in Papanti, "Dante secondo la tradizione," 1873, p. 1;-in Branchi's "Del sepolcro di Dante," 1881, p. 17; -in [Levi's] "Dante, di giorno in giorno," 1894, p. [i]; - in Kraus, "Dante, sein Leben und sein Werk," 1897, p. 176; and, with a German translation by Witte, in Del Balzo, vol. ii, pp. 216219. D'Ancona regards this sonnet as an argument of some weight in the controversy concerning the real artist of the portrait of Dante in the Bargello. Pucci's description of the portrait by Giotto seems to fit the Bargello fresco.

"[Pucci] was a writer from the people and for the peopleone of those who brought a new element into Italian literature, who might well be Dante's rival for the favour of the street. His poem [the Centiloquio'], itself in terza rim, is a doggrel summary of Villani's history, which it necessarily much contracts: the story of Dante alone is an expansion of the original chapter, and popular as is the verse, its spirit shows the author's feeling; he is certain of the people's sympathy.". Church quarterly review, April, 1898, p. 180

See also Imbriani, V. Illustrazioni al capitolo dantesco del Centiloquio. 1880.

-2- [Sonnet beginning Dante Alighier [sic] nella sua Commedia.] (In Balzo, C. del, compiler. Poesie di mille autori intorno a Dante. Vol. i. 1889. pp. 401-403.)

Pucci also mentions Dante in his "La guerra pisana," three cantari from which are given in Del Balzo, vol. ii, pp. 198-199.

Pucci, Cammillo. Ode saffica. (In Versi per l'erezione del monumento alla memoria di Dante nella chiesa di S. Croce. 1830. pp. 5-7.)

6. Introduzione allo studio della letteratura; lezioni [6-14]. [Firenze, 1862-65.] 8 pts. bd. in I v. 8°. 1016 C 134

“La gioventù, 15 dic. 1862, 15 marzo, 1 giugno, 15 ott. 1863, 15 aprile, 15 nov. 1864, sett.-ott, nov. 1865," vol. ii, pp. 505524, vol. iii, pp. 273-288, 529-544, vol. iv, pp. 337-354, vol. v, pp. 297-316, vol. vi, pp. 409-427, n. s., vol. 1, pp. 256-289, 369395- Lacks lezioni 1-5.

Lezioni 6-9 treat incidentally of such topics as the following: Come sia da intendere il trattato Del volgare eloquio di Dante," "Qual via tennesse l'Alighieri a crescere e nobilitare la lingua nostra," "La poesia italiana a' tempi di Dante," while lezioni 10-14 are given up wholly to Dante's life and works.

-7 La seconda morte; nota a un verso di Dante [Inf. i. 117]. (In La famiglia e la scuola. 31 ott. 1861. An. ii, vol. iv, pp. 337-348, 400.)

1019 Y 208 Reviewed by A. Conti in La famiglia e la scuola, 15 nov. 1861, an. ii, vol. iv, p. 425, (1019 Y 208).

Same. 3a impressione. pp. viii + 519. compiler. Antologia della prosa secolo xiv al xviii. Firenze, 1887. viii+615.

1013 A 156 b

1004 F 13 italiana dal

sm. 8°. pp.

1014 A 163

pp.

Includes, pp. 8-14, three extracts from the Vita nuova. 29-31, Dante Alighieri [by Villani]. p. 34, Fattezze di Dante Alighieri [by Boccaccio]. pp. 70-72, Dante, il fabbro e il cavaliere degli Adimari [by Sacchetti].

Same. 5 impressione. Firenze, 1891. sm. 8°. pp. viii + 615. 1004 F II Puccini, Giovanni. Il trionfo di Dante; carme. n. t.-p. [Firenze, 1865?] fo. pp. (3). 1017 G 145 With author's autograph.

Puccini, Niccolò. [Preface.] (In Farini, P. Discorso sopra alcuni versi del Frugoni ed altri di Dante. 1823.)

Puerari, Teodosio. Religione e Dante; versi. [Milano, 1865.] 8°. pp. 31. 1018 C 75 Puglisi Pico, M. Dante Alighieri ne le conferenze del Carducci e del Bovio. [Palermo, 1888.] 8°. pp. (10). 1018 F 105 "Vita letteraria, 1888, an. i, serie ii, fasc. 7," pp. 38-47. Puigbó, Pedro, translator. La divina comedia. 1870. See Part I (D. C. — Spanish).

Pulci, Luca. La giostra fatta in Firenze dal magnifico Lorenzo dei Medici il vecchio, l'anno 1468. (In Balzo, C. del, compiler. Poesie di mille autori intorno a Dante. Vol. iv. 1893. p. 90.)

The Cornell copy of the first ed. of the Divina commedia, 1472, contains numerous marginal мs. notes said to be the work of Luca Pulci.

Pulci, Luigi. Il morgante maggiore. [Extracts.] (In Balzo, C. del, compiler. Poesie di mille autori intorno a Dante. Vol. iv. 1893. pp. 153-164.) Pulignani, Michele Faloci. See Faloci Pulignani, M.

Puliti, Leto. [Address.] (In Fiesole, Italy. Inaugurazione della lapide commemorativa apposta alla villa di Dante Alighieri a Camerata. 1865.) Pungileoni, Luigi. Intorno un luogo della Divina commedia in cui si parla di Guido di Montefeltro [Inf. xxvii. 19 et seq.] (In Giornale arcadico. 1833. Tom. lix, pp. 253–268.) 1019 W Same, extracted. [Roma, 1833.] 8°. pp. 1015 E 139 Puppa, C. A Dante Alighieri; [poem]. (In Albo dantesco veronese. 1865. pp. 45-49.)

(16).

"Per le nozze Vigodarzere-Antonini dei Carraresi," edited by A. Sette. With editor's autograph.

Pura, Alfredo della. Ancora del " greve tuono dantesco [Inf. iv. 2]. [Roma, 1887].

Clipping from Fanfulla della domenica, 20 febb. 1887, in Dante scrap-book, i, p. 137.

Contributes to the discussion occasioned by G. Puccianti's "Il greve tuono dantesco," which see.

Putelli, Giuseppe Giacomo. Per la festa del sesto centenario di Dante Alighieri; discorso letto il dì 21 maggio 1865 nella sala del palazzo comunale di Udine. Udine, 1865. 1. 8°. pp. 15. 1017 G 137 Puttkamer, Mme. Alberta von. Francesca und Paolo. (In her Offenbarungen; Dichtungen. Stuttgart, 1894. sm. 8°. pp. 34-36.) 1470 P 9201

translator. Francesca's da Rimini Erzählung ihrer Liebe mit Paolo Malatesta. 1887. See Part I (D. C. German. - Fragments).

Puymaigre, Théodore, comte de. Dante Alighieri; esquisse biographique et critique. Metz, 1845. 8°. pp. 41.

"Extrait de la Revue de Metz."

reviewer.

1018 A 88

translator. See Ozanam, A. F. Dante and Catholic philosophy in the thirteenth century. 1897. Same, extract. Student life of Dante. [1890.] Quadri, Gaetano. Dante nel mezzo di malebolge e don Abbondio alla Malanotte; memoria letta il giorno 27 giugno 1886. [Mantova, 1887.] 8°. pp. (20). IC18 E 173

["Atti della R. Accademia virgiliana di Mantova, biennio 1886-87," pp. 247-266.]

Quadrio, Francesco Saverio. Della storia e ragione d'ogni poesia. Bologna, etc., 1739-49. 4 v. bd. in 6.. 4o. Orn and vign. in t. p. 2703 G 31-36

Vol. iv, lib. i, dis. iii, cap. xiv, part. iv, Annoveransi quegl' italiani poemi, che presero materie di religione a trattare, per insinuare nell' uomo un giusto culto di Dio, [of which pp. 248263 treat of Dante, his works and the literature concerning them]. Some of Quadrio's notes appeared in Fraticelli's ed. of Dante's Opere minori, 1855.

editor. I sette salmi penitenziali. 1752; 1753; 1821; 1827; 1851. See Part I (Supposititious works. Sette salmi penitenziali).

Qual sia la favella nobile d'Italia, e quale il suo cognome; operette varie. Venetia, 1645. 4°. PP. (206). 1014 G 66

pp. 1-2, Al cardinale De Medici, G. B. Doria; Giovanni di Boccaccio da Certaldo ne la Vita di Dante; pp. 3-39. Di Dante Della vo'gare eloquenza, libri due, tradotti in lingua italiana; pp. 41-67, Il Castellano, dialogo di G. G. Trissino publicato sotto nome di Arrigo Doria, intorno al titolo della favella nobile d'Italia; pp. 69-116, Il Cesano, dialogo di C. Tolomei della lingua toscana; pp. 117-140, Quesito di B. Varchi; pp. 141-186, Opinioni di G. Mutio, di L. Salviati, del Doni, di L. Dolce, del Cettadini [read Cittadini], del Svbasiano.

Quandel, Cesare. Edizione del codice cassinese. (In Il codice cassinese della Divina commedia. 1865. pp. xli-lv.)

Quando il Veltro di Dante comparirà in Italia? [Ancona, 186-?] 8°. pp. 15. 1016 D 8

On the cover is written: "Autore di questo libro è il sig. Agostini Venazio di Sasso Ferrato."

A second edition, with appendix, was published in Firenze, 1866, pp. 28; a copy of the latter is in the Harvard collection.

Quando in Ravenna festeggiavasi la scoperta delle ossa del divino poeta, un amico del popolo questi versi dettava. [Ravenna? 1865?] Broadside.

1015 B 181

An explanation of various words used by Dante. Quei del buon tuono al tribunale di Dante. See [Silvestri, Giovanni].

Querci, Dario. See Gubernatis, A. de. L'incontro di Beatrice, quadro di D. Querci. [1866 ]

Querenghi, Flavio, conte di Poiago. Encomio della Comedia di Dante. (In Palesa, A., compiler. Dante; raccolta. 1865. pp. 123-126.)

From his "Discorsi morali, politici e naturali," Padova, 1644. Querini, Giovanni. See Quirini, G.

Quinet, Edgar. Dante. d' Italie. Paris, 1848. 8°. Same. Paris, 1857. Same. 5e éd. Paris, n. d. 176.)

(In his Les révolutions [Tom. i,] pp. 95-140. 8°. pp. 91-127. 8°. Tom. i, pp. 1271018 B 12; 3825 B II; 1018 B 14 The latter portion of this chapter is quoted in Longfellow's translation of the Divine comedy, 1867, vol. iii. pp. 394-403, and in later editions; translated into Russian in Golovanov's Russian version of the Inferno, 1896, pp. 273-284.

Same, Italian. Dante. (In his Le rivoluzioni d'Italia. Ia versione italiana di F. Costero. Torino, 1849. 8°. pp. 86-121.) 1018 B 18

-2- - Florence. [Paris, etc., 1839.] 8°. pp. (12).

1017 C 239 philosophie et On Quinet's lectures on Dante at the Sorbonne see Ferrazzi, ii, pp. 672-674.

Extracted from his "Allemagne et Italie; poésie," pp. 163–171.

Quintavalle, Giuseppe. Disegno d' un Panteon da erigersi in Mantova a Dante, a Virgilio, a Sordello ed ai più illustri mantovani. (In Albo dantesco offerto da Mantova. 1865. pp. 159-177.) Quinterno, Mme. Carolina INVERNIZIO. Sogni di poeta. (In A Beatrice Portinari. 1890. pp. 108-110.)

On Dante's love for Beatrice.

Same. (In her Fior di pensiero; racconti. Strenna per il 1896. Roma, 1895. sm. 8°. pp. 283-288.) 1019 C 258 Quirini, or Quirino, Giovanni. A Dante; [sonnet beginning Non segue humanità ma più che drago]. (In Balzo, C. del, compiler. Poesie di mille autori intorno a Dante. Vol. i. 1889. p. 103-106.)

In answer to Dante's sonnet beginning Nulla mi parrà mai più crudel cosa, which is here given.

—2— A Dante; [sonnet beginning Lode di Dio e della madre pura]. (In same. Vol. i. 1889. p.

147.)

Ascribed to the year 1316. Dante replied with a sonnet beginning Lo re, che merta i suoi servi a ristoro, given on p. 148 of the above volume. On this correspondence see Witte, "Dante-Forschungen," Bd. i, 1869, pp. 458-460, and Gardner, "Dante's ten heavens," 1898, pp. 289–292.

Same,

English. Το Dante Alighieri. [Translated by D. G. Rossetti.] (In same. Vol. i. 1889. p. 148.)

From Rossetti's "Early Italian poets," 1861, p. 435. -3-Sonetti contro l'" Acerba" in difesa di Dante. (In same. Vol. i. 1889. pp. 354-357-) Refuting the statements of Cecco d'Ascoli.

See also Lamma, E. Dante Alighieri e Giovanni Quirini. [1888.]

Morpurgo, S. Dante Alighieri e le nuove rime di Giovanni Quirini. 1894.

R., reviewer. See John, King of Saxony, translator and commentator. Goettliche Comoedie. 1865. R., reviewer. See Romeo, S. La Madonna di Dante; studio critico. 1893.

R., reviewer. See Roviglio, A. La rinuncia di Celestino V; saggio storico critico. 1893.

R., A. De' cartoni danteschi del prof. F. Scaramuzza. (In Letture di famiglia. Aprile, maggio, 1877. An. xxix, pp. 196-200, 257-260.) 1019 X 230

-2-La esposizione dantesca del prof. F. Scaramuzza dichiarata per ciascuno dei 243 quadri illustrativi della Divina commedia, con note storiche mitologiche, biografiche. Milano, 1876. 8°. pp. 1019 E 548

62.

3- Francesco Scaramuzza. [Trieste, 1874.] Clipping from Mente e cuore, 1 ott. 1874, an. i, pp. 432-433, in Dante scrap-book, ii, p. 88.

The author of the above three articles is presumably either Alberto Rondani or Augusto Ruggeri, both of whom have written on Scaramuzza's work. The name of Alberto Rinieri de' Rocchi has also been suggested.

R., A., reviewer. See Osservazioni sopra diversi oggetti discorsi nel Viaggio in Italia. 1845.

R., A. M., reviewer. See Filelfo, G. M. Vita Dantis. 1828.

[R., E.] Cenni biografici del divino poeta Dante Alighieri. Firenze, 1865. 8°. pp. 15. Port. in 1019 B 4

title.

Signed "E. R.," perhaps Eusebio Reali?
Added are,

"Guida per facilitare la visita dei vari punti della città," etc, and "Programma per la celebrazione del centenario di Dante."

R., Em. Osservazioni sopra un anedoto riguardante la vita di Dante Alighieri. [Firenze, 1820.] 8°. pp. (8). 1017 B 39

"Giornale del genio, 1820, no. 45," pp. 207-214. On the relations of Dante with the Malaspina family. R., F. F., reviewer. See Bloise, G. Anatomia delle bruttezze di Dante di G. Ricciardi. [1880?] R., G. A., reviewer. See Giuliani, G. B. Metodo di commentare la Divina commedia. 1861.

reviewer. See Mancini, L. La Divina commedia di Dante Alighieri; quadro sinottico analitico. 1861.

R., G. W. See Rusden, G. W.
R., M. H.

Dante and his translators; [on Purg. iii. 28-30]. (In Notes and queries. Nov. 28, 1874; Feb. 6, 1875. 5th series, vol. ii, pp. 430-431; vol. iii, pp. 118-119.)

-2- Dante and the word "lucciola," [Inf. xxvi. 29]. (In same. Dec. 21, 1878. 5th series, vol. x, p. 501.)

Occasioned by Bouchier's note on the same subject.

— 3 — Dante misunderstood, [Inf. ii. 13]. (In same. April 11, 1885. 6th series, vol. xi, p. 298.) -4- Dante: Nimrod, Inferno xxxi. 67. (In same. June 15, 1878. 5th series, vol. ix, pp. 469470.)

- 8 (In same. -352.)

- Dante's voyage of Ulysses, Inf. xxvi. May 3, 1879. 5th series, vol. xi, pp. 351 Occasioned by Bouchier's note on the same subject. -9- Portrait of Dante; [from a mask in the possession of C. Lyell, engraved by R. J. Lane]. (In same. Dec. 2, 1882. 6th series, vol. vi, p. 458.) R., P., reviewer. See Vising, J. Dante. 1896. R., P. M. Cenno ed esame sul quadro rappresentante il conte Ugolino nel carcere di Pisa, dipinto da Giuseppe Diotti. [Milano, 1832.] 120. pp. 14. 1017 C 52 b

R., S. Longfellow's translation of Dante. (In Notes and queries. Oct. 18, 1878. 5th series, vol. x, pp. 313-314.)

See also Bouchier, J. Longfellow's translation of Dante. 1879. Sce Albo dantesco veronese.

R., V., reviewer.

R.***, V.*** D.***

Vico e Dante. (In Annali civili del regno delle due Sicilie. 1842-44. Vol. xxx, pp. 103-113; vol. xxxi, pp. 83-92; vol. xxxiii, pp. 149-168; vol. xxxv, pp. 28-37.) 1019 2 81-83 Raab, Franz. Ein Maitag; ein Gedicht zur Feier des sechshundertsten Geburtstages Dante's. Triest, 1865. 1. 8°. pp. 23. 1018 C 156

Rabb, Kate Milner. The Divine comedy. (In her National epics. Chicago, 1896. 120. pp. 257290.) 2707 E 51

With selections from Wilstach's translation.