Slike stranica
PDF
ePub

Same. Postille alla Divina commedia ; edite sull' autografo della R. Biblioteca Angelica da E. Celani, con prefazione di T. Casini. Città di Castello, 1895. sm. 8°. pp. 97 + (1). (Collezione di opuscoli danteschi inediti o rari. 20.) 1019 S 17 pp. 83-97, Note all' edizione di G. Maiocchi.

Whereas the earlier editions of Tasso's notes were based on inaccurate transcriptions, the above is a faithful reproduction from the autograph marginalia in Tasso's long lost copy of the Commedia, recently re-discovered by Casini.

Reviewed by A. Fiammazzo in Bullettino della Società dantesca italiana, maggio, 1895, n. s., vol ii, pp. 126-127. See Colomb de Batines, i, pp. 664-666.

See also Casini, T. L'edizione giolitina postillata da T. Tasso. 1895.

Grosso, S. Degli studi di G. I. Ferrazzi su T. Tasso e delle 1881. postille di T. Tasso alla Commedia di Dante.

Sopra una postilla del Tasso alla D. C. 1889. Sulle postille del Tasso alla D. C. 1889. Romani, M. Risposta ad alcuni dubbj di T. Tasso intorno alla Divina commedia. 1858.

Salvadori, E. Le postille del Tasso alla Comedia di Dante.

1895.

Scolari, F. La Divina comedia difesa dalle censure appostevi da T. Tasso. [1855.]

2

Sonetto [beginning Io non contesi, Vinco, o vinca il vero. (In Balzo, C. del, compiler. Poesie 1897. pp. di mille autori intorno a Dante. Vol. v. 361-392.)

With sketch of author's life and work.

annotator. La divina commedia. 1830. See Part I (D. C.).

See also Becker, P. W. Dante og Tasso. 1875. 1888. Cerquetti, A. Un errore di citazione di T. Tasso. Claricini Dornpacher, N. de'. Quale studio T. Tasso abbia posto nelle opere di Dante. 1887.

1889.

-Lo studio di T. Tasso in Dante. [Fabroni, A.] Elogj di Dante Alighieri, di Angelo Poliziano, di Ariosto e di Tasso.

1800.

Gioberti, V. Ariosto.. - Dante e Tasso. (In his Studii filologici. 1875.),

Same. (In his Scritti letterarii. 1877.)

Guarini, A. Il farnetico savio, overo il Tasso. 1610. Same. 1895.

[ocr errors]

Lamartine, A. (M L.) de. Trois poètes italiens: Dante, Pétrarque, le Tasse. 1893.

Lumini, A.

La Madonna nell' arte italiana da Dante Ali1888. ghieri a T. Tasso. [Pasquin, A. C] Admiration du Tasse pour Dante, et primauté qu'il s'attribue sur l'Arioste. 1842. Petronj, S. E. Dante, Ariosto e Tasso.

1822.

1816.

[ocr errors]

Same. Testera, G. B. Torquato Tasso felice imitatore di Omero, Virgilio e Dante. 1887.

Tassoni, Alessandro. Postille scelte alla Divina commedia di Dante Alighieri. Reggio, 1826. 12°. 1015 D 297 Brief notes, taken from the margins of a copy of the Aldine edition of the Commedia.

pp. 44.

Same, another copy.

In vol. lettered "Miscellanea dantesca."

[blocks in formation]

1018 C 318

Ragionamento inedito tra Furio Carandino e Gaspare Prato intorno ad alcune cose notate nel xii. [109-111] dell' Inferno di Dante. Modena, [1867]. 1016 E 102 8°. pp. 46. Edited by Carolina Cutting nei Guitera, "per le nozze Bastogi-Carandini." With preface by O. Raggi.

Täuber, Karl. I capostipiti dei manoscritti della Divina commedia; ricerche. Winterthur, 1889. 8°. 1019 D 448 pp. xi + 148. Table. Reviewed in Giornale storico della letteratura italiana, 1889, vol. xiv, pp. 325-326;-in Nuova antologia, 1 luglio, 1889, vol. cvi, pp. 190-191, I sett. 1889, vol. cvii, pp. 178-181: — in the Athenæum, Aug. 31, 1889, p. 286;-by C. de Lollis in Romania, 1890, an. xix, pp. 344-347;-by [R.] B[onghi] in La cultura, febb. 1890, an. ix, pp. 76-77, (1019 E 88); -by M. Barbi in Rivista critica della letteratura italiana, maggio, 1890, an. vi. col. 129-140. Noticed in Scartazzini's "Aus der See L'Alighieri, neuesten Dante-Literatur," 15 Oct. 1889. 1890, an. ii, pp. 200 201.

See also Barbi, M. Per il testo della Divina commedia. 1891. Rossi, V. Un nuovo lavoro sui codici della Divina commedia. 1889.

[blocks in formation]

Tavani, Virgilio. Dante Alighieri; conferenza letta nel teatro sociale di Latisana a beneficio del monumento a Trento. Udine, 1890. 8°. pp. 34. 1019 E 129

Taverna, Giuseppe. Dell' intenzione di Dante nella Divina commedia, [lettera ra], 2a ad A. PezV. 8°. zana. [Milano, 1827-29.] 2 pts. bd. in 1 1015 E 15

Separately printed from Biblioteca italiana, tom. xlvii, liv. -2- Una lettera inedita dell' abate Taverna. [Roma, 1882.]

Clipping from L'opinione letteraria, 9 marzo, 1882, in Dante scrap-book, i, p. 68. On Inf. i. 28-31.

[blocks in formation]

Taviani, Guelfo. Risposta in persona di Dante; [sonnet in reply to Cecco Angiolieri]. (In Pelaez, M., editor. Rime antiche italiane. 1895. pp. 352353.)

Taviani de Neruccis, Piero. Carmina praemissa in principio lecturae Dantis. (In Balzo, C. del, compiler. Poesie di mille autori intorno a Dante. Vol. iii. 1891. pp. 438-443.)

Taylor, John Edward. Michael Angelo considered as a philosophic poet, with translations. 2d ed. 1015 F 72 London, 1852. 8°. pp. iv + 155.

Traces the influence of Dante in the sonnets of Michael Angelo, and translates, p. 150, Dante's ballata beginning Poichè Michael saziar non posso gli occhi miei, and, pp. 142-143, Angelo's two sonnets on Dante.

A copy of the first edition, London, 1840, is in the Harvard collection. Dante's

[merged small][ocr errors]

translator. love. 1847. Tchuiko, V. V., translator.

медія : Адъ, Чистилище. [1894.] See Part I (D. C. Russian).

Tedaldi, Pieraccio. Sonetto estratto dal codice 1118 riccardiano: in morte di Dante Allighieri. (In Poesie italiane inedite di Trucchi, F., compiler. dugento autori. Vol. ii. 1846. p. 43.)

Same. (In Sinibuldi, G. de', and others. Rime, ordinate da G. Carducci. 1862. p. 199.)

Same. (In Sundby, T., compiler. Letture italiane. ii. 1889. col. 149-150.)

Same. (In Balzo, C. del, compiler. Poesie 1889. pp. di mille autori intorno a Dante. Vol. i. 274-276.)

[ocr errors]

Same. Di Pieraccio detto per la morte di Dante che morì a' dì 5 di settenbre [sic] 1321; e di tal mese fece il sonetto. (In Tedaldi, P. Rime. Firenze, 1885. 8°. p. 51.) 1005 F 23 See also Krebs, H. The date of Dante's death. 1885. Tedeschi, Fanny. Pel sesto centenario di Dante; canzone. (In Componimenti di prosa e poesia. 1866. pp. 50-52.) Same. (In her Poesie. Firenze, 1867. 8°. 1018 C 226 pp. 17-20.) Tedeschi, Guglielmo. La dottrina del libero arbitrio nella Divina commedia, raffrontata con quelle di Aristotele e S. Tommaso; studio. Belluno, 1884. 1018 E 7 8°. p. 30.

Tedeschi, Paolo. San Paolo nelle leggende, nei misteri, e in un passo della Divina commedia [Inf. ii. 28 et seq.]. [Venezia, 1884.] 8°. pp. (16).

1018 E 22

"L'ateneo veneto, marzo, 1884, serie viii, vol. i," pp. 155-170.

-2

-

- [La Beatrice di Dante; studio critico. Catania, 1883. 8°. pp. 72.]

-2 Sulla cronaca di Dino Compagni; saggio critico. Firenze, 1875. 8°. pp. 41. 1019 B 110 "Estratto dalla Rivista europea." With author's autograph. Tedesco, R. Della poesia ebraica e di Emanuele di Salomone della famiglia Sifrontide. (In Immanuel ben Salomo. Inferno e Paradiso; versione poetica di S. Seppilli. 1874. pp 7-20.)

Tediscen, Ippioflauto, pseud. See Betti, F. Tellini, Cesare. Francesca da Rimini, quadro in tela del cav. G. Frascheri. (In La esposizione italiana del 1861; giornale. Firenze, 15 luglio, 1862. pp 280-281. Wdct.) 1017 G 245

Woodcut of the painting. Tellini, G B. Tavole illustrative della Divina commedia. Udine, 1881. fo. 4 tables. 1017 T 48 Tempest, Basil, translator. Cacciaguida's prophecy of Dante's banishment. 1893. See Part I (D. C. - English. - Fragments).

Tenneroni, Annibale. I codici laurenziani della Divina commedia. [Firenze, 1888.] 4°. pp. (10). 1018 G 134 b "Rivista delle biblioteche, agosto-ott. 1888, an. i, vol. i,” pp. 133-142. Same. I codici laurenziani della Divina commedia ; quadro. Firenze, 1888. 4°. pp. 19. 1018 G 135

Same. 2a ed. Firenze, 1888. 4°. pp. 19. 1018 G 135 b With the exception of the first 3 pp., this and the preceding edition are separately printed from the Rivista delle biblioteche. -2- Di un compendio sconosciuto della "Cronica" di G. Villani. Roma, 1893. 4°. pp. 8.

1019 G 49 "Estratto dal Bullettino dell' Istituto storico italiano, n. 13" Reviewed by G. L. Passerini in Giornale dantesco, 1893, an. i, pp. 85-86, 140-141.

- 3- Un epigramma del Landino. - La Malta dantesca. Una variante [Inf. iii. 42] del Monti e il "Dante del papa." (In Giornale dantesco. 1894. An. ii, pp. 149-1 54.)

The third article contains correspondence from Vincenzo Monti supporting his "Interpretazione d' un passo di Dante [Inf. iii. 42] mal inteso da tutti gli espositori," 1816, which see.

Tennyson, Alfred TENNYSON, 1st baron. To Dante: [poem] written at the request of the Florentines [in 1865]. (In his Works. Vol. vii. London, 1884. sm. 8°. p. 198.)

1846 A 27

[merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]

1874.

Rand], E. K. Horace, Dante, and Tennyson. 1899. Thackeray, F. St. J. Dante and Tennyson. 1894. Tennyson Turner, Charles. See Turner, C. T. Teodorani, E. Dante antipapista; saggio storico filosofico intorno la Divina commedia. (In Giornale del centenario. 1864-65. No. 26, 31, 32, 37.) See Ferrazzi, ii, pp. 583-585.

Termine Trigona, Vincenzo. Amor che a nullo amato amar perdona [Inf. v. 103]; nuovo comento. Melfi, 1887. sm. 8°. pp. 26.

1018 E 220 See also Pinto, G. Pensieri ed osservazioni su' comenti del prof. V. Termine Trigona, C. de Titta ed altri. 1888. Titta, C. de. Amor che a null' amato amar perdona. 1888.

Reviews of the above work (copies of which are in the Harvard collection and the British Museum) are in Giornale storico della letteratura italiana, 1883, vol. ii, p 214, (1017 F 265); — in Nuova antologia, 15 luglio, 1883, vol. lxx, pp. 391-393, (Dante scrap-book, ii, p. 150.)

3 La cattedra dantesca a Roma. Melfi, 1888. 8°. pp. 139 + (3). 1018 F 50

With author's autograph.

Contents: -Della morale razionale. - - Dell' opera dantesca. - Dei motivi dell' istituzione della cattedra. - Del valore didattico della istituzione della cattedra. - Del valore dell' istituzione della cattedra rispetto all' arte. - Del metodo.

Terrasson, Henri. De l'enfer chez les différents peuples, et d'après les poëtes anciens et modernes. (In L'enfer, traduit par H. Terrasson. 1817. pp. 1-65.)

translator. L'enfer. 1817. See Part I (D. C.

- French).

Terraza, Matías, editor. La divina comedia; traduccion libre por J. Sanchez Morales. 1875. See Part I (D. C.- Spanish).

Terrinoni, Tommaso. Ancora della tomba di re Manfredi. (In L'Alighieri. 1889. An. i, pp. 231-239.)

Occasioned by Negroni's "La tomba di re Manfredi," 1889. Terruzzi, Regina. Dante ed il quinto canto dell' Inferno. Bergamo, 1892. 16o. pp. 31.

1019 F 78 Terzo (II) novissimo; ossia, L' Inferno in terza rima d' un Italiano. Italia, 1826. 8°. pp. 120. Frontisp. 1017 C 43 Ascribed by Ferrazzi to Francesco Villardi. On the fly-leaf of the above copy is pencilled: "Marinelli Marc Antonio ne è

[ocr errors]

l'autore.
See also Corniani d' Algarotti, L. Sopra Il terzo novissimo.
1827.

Tesini, O. Note dichiarative sulle principali
sentenze pedagogiche di Dante; con appendice.
Migliarino, 1893. 16°. pp. 76 + (1). 1019 F 184
The cover-title reads "Note di pedagogia per gli allievi
maestri."
Reviewed by "A. C." in Giornale dantesco, 1894, an. i, pp.
579-580.
Testa, Francesco, translator.
1848.[Inf. xxxiii. 1-78.] 1864.
Latin. Fragments).

[Inf. v. 70-142.] See Part I (D. C.

Testard, Pauline, illustrator. See Carboni, G. Dante Alighieri. 1891.

Testera, G. B. Dante al monastero del Corvo. - Dante in Ravenna. [Sonnets.] (In Accademia Dante Alighieri in Catania. Atti. 1884. An. iii-iv, pp. 118-119.)

-2- Francesca da Rimini. (In same. 1891. An. ix, vol. vi, pp. 180-196.)

- 3 Torquato Tasso felice imitatore di Omero, Virgilio e Dante. (In same. 1887. An. v-vi, vol. iii, pp. 177-185.) Tew, Edmund. Dante's voyage of Ulysses Inf. xxvi. (In Notes and queries. July 5, 1879. 5th series, vol. xii, p. 17.)

Occasioned by the note on the same subject by " B. D. M." Texte, Joseph. L'Italie et la critique française au xviiie siècle. (In Revue des cours et conférences. 16, 23 jan. 1896. An. iv, ser. 1, pp. 418-424, 449-453-)

reviewer. See Bouvy, E. Voltaire et l'Italie.

1898.
Teza, Emilio. Dante in boemo. (In Lettere e
arti. 26 luglio, 1890. An. ii, pp. 441-442.)
1016 G 91
Reviews the translation of the Commedia by Vrchlický.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

1019 F 268

"Temple bar, July, 1894, vol. cii," pp. 387-397: A comparison of the two poets, with some notice of the indebtedness of the latter to the former.

Thackray], E[mily] A., reviewer. See Harris, W. T. The spiritual sense of Dante's "Divina commedia." 1889.

Thaulow, Gustav. Rede zur Feier des 600jährigen Geburtstages von Dante Alighieri, an der Christian-Albrechts-Universität gehalten am 27. Mai 1865. Kiel, 1865. 4°. pp. 16. 1018 G 4 And his will

Thaxter, Mrs. Celia LAIGHTON. is our peace; [poem]. (In the Century magazine. April, 1890. Vol. xxxix, p. 905.)

Dante.

With Par iii 85, "E la sua volontade è nostra pace," for a motto. Concerning Mrs. Thaxter's interpretation of the line see a query and note in the Critic, June 7, 1890, vol. xvi, p. 292. Thayer, William Roscoe. (In his The dawn of Italian independence. Boston, etc., 1893. 8°. Vol. i, pp. 52-59.) 3829 C 41 reviewer. See Latham, C. S, translator. A translation of Dante's eleven letters. 1891.

reviewer. See Norton, C. E., translator.

The divine comedy. 1891-92.

Theiner, Augustin. L'ortodossia cattolica di Dante riconosciuta da un insigne critico di Germania [i. e., K. Witte]. (In Annali delle scienze religiose. 1845. Vol. xx, pp. 301-304.)

1019 Y III

[blocks in formation]

Thoden van Velzen, Ulbo Wilhelm. See Velzen, U. W. T. van.

Thoma, Albrecht. Dante und Johannes. [Berlin, 1886.] 4°. pp. (3). 1018 G 126 "Protestantische Kirchenzeitung, 14 April, 1886, Nr. 15," col. 329-334..

A comparison of the Divina commedia with the Apocalypse of St. John.

Thomas, Miss Edith Matilda. Beatrice; [poem]. (In the Critic. Sept. 13, 1890. Vol. xvii, p. 132).

Written at the request of Vincenzo Botta and Charlotte Lynch Botta, for the celebration at Florence of the six hundredth anniversary of the death of Beatrice Portinari.

Thomas, John Wesley, translator. The trilogy. 1859-66. See Part I (D. C.- English).

Reviewed [by H. C. Barlow] in the Athenæum, July 9, 1859, pp. 44-45 Sept. 20, 1862, pp. 364-365; June 23, 1866, pp. 831832, (1019 G 401);-in the Saturday review, Aug. 20, 1859, vol. viii, pp. 225-226; in the Westminster review, 1861, vol. lxxv, pp. 229-230.

-

Thomas, Llewelyn. A MS. of the Divina commedia in a Lisbon library [Bibliotheca Nacional]. (In the Academy. Feb. 8, 1896. Vol. xlix, pp. 116– 117.)

Also clipped in Dante scrap-book, i, p. 9.

Thomas, William. Principal rvles of the Italian grammer, with a Dictionarie for the better vnderstandynge of Boccace, Pethrarcha, and Dante. Newly corrected. Londini, 1567. sm. 4°. ff. (180). 1012 F 3

"From Bologna, Thomas appears to have gone to Padua, whence on 3 Feb. 1548-9 he forwarded to his 'verie good friende Maister [John] Tamwoorth at Venice' an Italian primer which he had undertaken at his request. This Tamworth showed to Sir Walter Mildmay, who, approving of it, 'caused it to be put in printe.' ... It was printed by Berthelet in 1550, subsequent editions being brought out by H. Wykes in 1560 and 1567, and by T. Powell in 1562." - Dictionary of national biography. Thomsen, Grímur. Dante. (In his Ljóðmæli. Nýtt safn. Kaupmannahöfn, 1895. 12o. p. 63. Port. of author.)

1019 C 247

Thomson, James, (pseud. Bysshe Vanolis). Supplement to the Inferno. (In his Poetical works. London, 1895. sm. 8°. Vol. i, pp. 306–312.)

1842 та 431 "Relating to the apotheosis of a noble universal genius. See especially opening of canto v, and close of canto xxi." Dated May 1870. Thornfield, Danteiana, [Inf. xix. 16-21]. (In Notes and queries. May 28, 1892. 8th series, vol. i, p. 437.)

[ocr errors]

Thornton, Richard H. Dante's geography. (In Notes and queries. Aug. 17, 1895. 8th series, vol. viii, pp. 127–128.)

- 2 Palmerston and Dante. (In same. Oct. 2, 1897. 8th series, vol. xii, p. 266.)

Supports the use of "recurs again" by Par. xxxii. 106. Thornton, William Thomas, translator. Paolo and Francesca. 1879. See Part I (D. C.-English. - Fragments).

Fim

Thorsteinson, Steingrímur, translator. mta kviða í Helvíti (L'inferno). 1859. See Supplement (D. C. — Icelandic).

Thouar, Pietro. Dante. (In Saggio di studj biografici sopra gl' illustri italiani, per cura di P. Thouar e G. T. Gargani. Milano, [1855]. 16°. 1018 B 95 Tom. ii, pt. 1.)

Contents:- Dante e le sue opere minori. - La Divina commedia. Della scuola di Dante in Italia.

-2- - La statua di Dante dello scultore E. Pazzi. (In Letture di famiglia. Maggio, 1860. N. c., vol. vi, pp. 594-595.) 1019 X 212

- 3-Teonomia di Dante. (In Appendice alle Letture di famiglia. 1855. Vol. ii, pp. 42-44.)

1019 X 205

A list of 72 phrases and circumlocutions used by Dante in the Commedia in referring to God and his various attributes. reviewer. See Blanc, L. G. Vocabolario

dantesco. Ticknor, George. Life of William Hickling Prescott. Boston, 1863. sm. 8°. pp. xii + 458. 2236 D 93 Contains, pp. 61-64, a letter from Prescott to Ticknor, dated 1823, concerned with Dante, and Cary's translation.

* See also Koch, T. W. Dante in America. 1896. Tienhoven, G. van. Un dantista olandese; cenni biografici sul dott. G. C. Hacke von Myndew [sic] interprete olandese della Divina commedia. [Firenze, 1873.] 8°. pp. (20). 1018 C 297 b

8°.

"La rivista europea, 1 ott. 1873, vol. iv," pp. 255-274.

Same, separately printed.

pp. 22.

Firenze, 1873.

In part a translation from the following work.

1018 C 297 C

[blocks in formation]

Found in the following editions of the Commedia :

1804-05 Milano. Tom. i, pp. xxvii-lxvii.

1815-17. Roma. Vol. iv, 3, pp. 1-31..

1820-22. Roma. Vol. i, pp. vii-xxviii.

1822. Padova. Vol. v, pp. 67-100.

1823. Parigi. Tom. 1, pp. 1-37.

1830-41. Firenze. Vol. v, pp. 67-100.
1836 Parigi. Tom. i, pp. 1-37.

Those marked with an asterisk (*) contain Romani's notes. In abbreviated form the Vita is contained in the ed. of 1808-09, Londra, tom. i, pp vii-xviii.

"Non molto aggiunse alla biografia dantesca il Tiraboschi, il quale però, valendosi del Pelli, mostra di non prestar fede ad alcuni fatti che il Pelli stesso troppo cecamente accettò, come, ad esempio, le ambascerie di cui parla il Filelfo. Ad ogni modo, il breve lavoro del Tiraboschi non può dirsi che abbia fatto molto progredire lo studio critico della vita di Dante.". - Bartoli, Della vita di Dante, p. 321.

[ocr errors]

Tissot, Pierre François. La Divina commedia di Dante Alighieri; considerazioni. n. p., n. d. 8°. pp. (5). 1016 B 69 Extracted from some periodical, "tom. xi. pp. 119-123." Titius, Sigisimundus. See Professione, A. Un' antica nota al "cinquecento diece e cinque 1890. Tito, Pietro Laviano. See Laviano-Tito, P. Titta, Cesare de. Amor che a null amato amar perdona [Inf. v. 103]; critici e comentatori. Venosa, 1888. 1. 8°. pp. 34. 1018 F 67 Reviews the opinions put forth by Termine Trigona, in his article on the same verse, and by F. de Sanctis in his "Francesca da Rimini."

See also Pinto, G. Pensieri ed osservazioni su' comenti del prof. V. Termine Trigona, C. de Titta ed altri. 1888.

Tizio, Sigisimondo. See Titius, S.

Tobler, Adolf. Dante und vier deutsche Kaiser; Rede zu Gedächtnisfeier König Friedrich Wilhelms III am 3 August, 1891. Berlin, 1891. 4°. pp. 21. 1019 G 27

The four emperors are Frederick II, Rudolf and Albert of Hapsburg, and Henry of Luxemburg.

-2

Reviewed by F. X. Kraus in Literaturblatt für germanische und romanische Philologie, Jan. 1895, Jahrg. xvi, col. 26-28. - Zu Dantes Convivio, iv. 12. [Halle, 1891.] 8°. pp. (4). 1015 A 41 “Zeitschrift für romanische Philologie, 1891, Bd. xv," pp. 514-517.

In the passage in question, "E per questo modo le ricchezze pericolosamente nel loro accrescimento sono imperfette, chè, sommettendo ciò che promettono, apportano il contrario," the author proposes to read sommentendo, making it equivalent to "che, venendo a mancare ciò che promettono."

[blocks in formation]

Dante Society, Cambridge, Mass. Eighth annual report. 1889.

Giornale dantesco. An. ii. 1895.

Lane, W. C. The Dante collections in the Harvard College and Boston Public libraries. 1890.

Maignien, E., editor. Traité de l'éloquence vulgaire. 1892. Rajna, P., editor. Il trattato De vulgari eloquentia. Ed. minore. 1898. Ricci, C. L'ultimo rifugio di Dante Alighieri. 1891. editor. La divina commedia. 1898. Scherillo, M. Alcune fonti provenzali della Vita nuova. 1889. Alcuni capitoli della biografia di Dante. 1896. Zingarelli, N. La personalità storica di Folchetto di Marsiglia nella "Commedia." 1897.

Toccagni, Luigi, translator. See Labitte, C. Biografi e traduttori di Dante. [1842.]

Tocco, Felice. Influsso del Tomismo sulla letteratura: Dante. - Terzo periodo della scolastica: parallelo fra Dante e Petrarca. (In his L'eresia nel medio evo. Firenze, 1884. 8°. pp. 46–71.) 1019 B 178 Another copy is in the President White Library. —2— - Prefazione. (In Imbriani, V. Studi danteschi. 1891. pp. v-x.)

-3-Quel che non c' è nella Divina commedia, o Dante e l'eresia. Con documenti e con la ristampa delle Questioni dantesche. Bologna, 1899. 8. pp. iv + 93. (Biblioteca storico-critica della letteratura dantesca. 6.) 1019 T 5

----

- 4 Quistioni dantesche; memoria comunicata alla R. Accademia di scienze morali e politiche della Società reale di Napoli. Napoli, 1897. 8°. pp. 16. 1019 G 134

"Estratto dal vol. xxviii degli Atti della Reale Accademia di scienze morali e politiche di Napoli."

On Pope Celestine V as the person referred to in Inf. iii. 60 as having made "per viltà il gran rifiuto;" and on Fra Dolcino. Reprinted as an appendix to his "Quel che non c'è nella Divina commedia," 1899.

Reviewed by S. de Chiara in Bullettino della Società dantesca italiana, febb. 1897, n. s., vol. iv, pp. 79-80; -in Rassegna bibliografica della letteratura italiana, febb.-marzo, 1897, an. v, pp. 64-65; - in Romania, avril, 1897, tom. xxvi, pp. 350351: by F. X. Kraus in Literaturblatt für germanische und romanische Philologie, Juni, 1898, Jahrg. xix, col. 197.

reviewer. See Siger de Brabant. Impossibilia. 1898.

Todd, Henry Alfred. A new exegesis of Purg. xix. 51, [Ch' avran di consolar l'anime donne]. (In Modern language notes. Nov. 1891. Vol. vi, pp. 195-196.)

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors]

-2-[Letters.] (In Biadego, G., editor. Lettere dantesche tratte dal carteggio di B. Sorio. 1898. pp. 49-57-)

- 3

Scritti su Dante, raccolti da B. Bressan. Vicenza, 1872. 2 v. sm. 8°. 1016 F 151-152 Contents:i. Della vita e degli scritti di G. Todeschini [by B. Bressan]. -Dell' ordinamento morale dell' Inferno di Dante. -Di alcune opinioni manifestate dal prof. S. R. Minich sui varii sensi della Divina commedia. - Di parecchie mende e contraddizioni che si riscontrano nella Divina commedia. - Del Veltro allegorico e del tempo in cui furono scritti i versi 101-105 del canto i dell' Inferno che vi si riferiscono. Di Carlo Martello, re titolare di Ungheria, e della corrispondenza fra questo principe e Dante Alighieri. - Del conte Alessandro da Romena e di qualche altra cosa in opposizione ad alcune sentenze del Troya.-Osservazioni e censure alla Vita di Dante scritta dal co. C. Balbo ed annotata da E. Rocco. - Due lettere critiche sul caso di Giulietta e Romeo, e sopra alcuni versi del canto vi del Purgatorio [106-108].

ii. Osservazioni critiche sul testo della Vita nuova pubblicata in Livorno, 1843, da A. Torri. Postille al Convito pubblicato in Modena, 1831, da F. Cavazzoni-Pederzini; [with letters from A. Torri, F. Cavazzoni Pederzini, K. Witte, and Todeschini's "Osservazioni critiche" on Witte's "Nuova centuria di correzioni al testo del Convito," 1854]. Interpretazione di tre luoghi dell' Inferno di Dante e difesa della medesima [iv. 69; xi. 21; xviii. 9].- Commento del verso 50, o più veramente della voce Caorsa, nel canto xi dell' Inferno. Sulla retta intelligenza del terzo e quarto ternario del canto xxv. del Paradiso [7-12]. Se al viaggio poetico di Dante debba assegnarsi l'anno 1300 Altre ovvero l'anno 1301; [letters to G. Santini, with replies] chiose ed illustrazioni della Divina commedia. [Inf. i. 3, 7, 30, 48, 61, 115-117; ii. 97-99, 108; ii. 59-60; iv. 128; vi. 64-66; vii. 120; ix. 67-72, 118-120; x. 46-51, 110-111; xi. 46-51, 72; XV. 3, 9, 70-72, 121-123; xvi. 131; xvii. 89; xviii. 43; Xix. 9496, 98-99; xxi. 41; xxii. 124, 127-129; xxiii. 63; xxv. 10-12; xxvi. 14, 23-24; xxix. 121-123; xxx. 104-105, 114; xxxi. 39, 132: xxxiii. 41; Purg. i. 19-21, 31-33: ii. 4-6; ii. 49-51, 115-116; v. 117-118; vii. 4-6; ix. 1-9; xi. 140-141; xiv. 37-38, 121; XV. 1-3, 7-9; xvi. 98-99, 139-140; xvii. 7-9; xviii. 61-63, 76-77; xix. 89-90; xx. 91-93; xxi. 43-45, 117-119; xxx. 77;- Par. iv. 40-42; ix. 1, 49, 70-72, 103-105; x. 136-138; xi. 19-21; xv. 108; xvi. 72, 94-99, 104, 109-110, 122-123; xvii. 37-42; xix. 52-57; xx. 76-78; xxi. 121-123; xxii. 79-81; xxiii. 19-21; xxiv. 16-18, 43-45; xxv. 86-90; xxvi 76-78; xxxiii. 48.]

See Ferrazzi, v, pp. 5-7, 156-160.

"Todeschini has the uncontested merit of having been one of the first to substitute historic and critical work for the writing of pleasant romances. He did not write a life of Dante, but his smaller writings, which remained sufficiently long unnoticed, pointed out the necessity of the critical method, and stirred up others to pursue it. Todeschini's footsteps have been followed by Imbriani, Isidoro del Lungo and Adolfo Bartoli." - Scartazzini, Companion to Dante, 1893, pp. 29-30. See also Lampertico, F., editor. Di G. Todeschini e de' suoi scritti. 1889. Tolomei, G. P. Commemorazione del prof. G. Todeschini. [1879.]

Togores, Mariano Roca de, marqués de Molins. See Molins, M. ROCA DE TOGORES, marqués de. Tolli, Filippo. Dante Alighieri; dramma in quattro atti. Roma, 1880. 16°. pp. (2) + 79. 1019 C 76

Tolomei, Antonio. Del volgare illustre in Padova al tempo di Dante, e Delle vicende del vernacolo padovano. (In Dante e Padova. 1865. pp. 305-368)

The first article treats of Ildebrandino, or Brandino, of Padua, mentioned by Dante in his De vulgari eloquentia as the only writer of Venetia who attempted to write in the “curial vulgar tongue in preference to his own local dialect.

Reprinted in Tolomei's "Scritti vari," Padova, 1894, pp. 3-38.

Tolomei, Claudio. Il Cesano, dialogo della lingua toscana. (In Qual sia la favella nobile d' Italia e quale il suo cognome; operette varie. 1645. pp. 69-116.)

Same. Il Cesano. (In Trissino, G. G. Il Castellano, etc. 1864.)

See also Rajna, P. Le allegazioni di Claudio Tolomei. (In Il trattato De vulgari eloquentia, per cura di P. Rajna. 1896. pp. lx-lxix.)

Tolomei, Giovanni Paolo. Commemorazione del prof. G. Todeschini. [Padova, 1879.] 8°. pp. (24). 1017 E 216 "Rivista periodica dei lavori della R. Academia in Padova, 1879, vol. xxix,” pp. 13-36.

Tomasi, G. Crescimanno. See CrescimannoTomasi, G.

Tomei Finamore, Rosmunda. See Finamore, R. T.

Tomitano, Bernardino. [L' elefante; (nuova lezione).] (In Papanti, G. Dante secondo la tradizione e i novellatori. 1873. pp. 177-178.)

From Tomitano's " Quattro libri della lingua thoscana." [Tomkinson, Trelawney, pseud.] The inquisitor. London, 1836. 120. pp. x + 304.

1015 E 180 Contains an analysis of Inf. i-vii, and an original translation of Inf. v.

Tomlinson, Charles. Dante and his translators. (In A vision of hell: the Inferno, translated by C. Tomlinson. 1877. pp. 1-37.)

—2— - Dante, Beatrice, and the Divine comedy. London, 1894. sm. 8°. pp. 101. 1019 F 263 Based on a course of lectures delivered in 1878 as Barlow leeturer on Dante in University College, London. Contents: The commentator. The scribe. The printer. -The poet. -Beatrice. Dante and Beatrice. Body and spirit.Dante's bones and portrait. Cary's translation. - La

terza rima.

Reviewed by P. Toynbee in the xlvii, pp. 438-439, (1018 G 411). Sept. 29, 1894, p. 420.

Academy, May 25, 1895, vol. Noticed in the Athenæum,

[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
« PrethodnaNastavi »