 | Dante Alighieri - 1741 - Broj stranica: 610
...diflra ; Vede una donna, che riceve onore, E luce st, che per lo fuo fplendore , Lo peregrino fpjrito la mira. Vedela tal , che quando il mi ridice , Io non lo intendo, sì parla fattile Al cor dolente, che lo fa parlare. Sè io, eh'' el parla di quella gentile; Perocchè... | |
 | Dante Alighieri - 1809 - Broj stranica: 472
...splendore Lo pellegrino spirito la mira : Vedela tal, che quando il mi ridice, 10 non lo intendo, sì parla sottile Al cor dolente che lo fa parlare. So io ch' el parla di quella gentile ; Perocché spesso ricorda Beatrice, Sicch' io lo intendo ben, donne mie care. di là del primo Mobile,... | |
 | Dante Alighieri - 1809 - Broj stranica: 512
...ove '1 desira, Vede una donna che riceve onore, E, luce sì, che per lo suo splendore Lo pellegrino spirito la mira : Vedela tal, che quando il mi ridice, Io non lo intendo, sì parla sottile Al cor dolente che lo fa parlare. So io ch' el parla di quella gentile ; Perocchè... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 316
...tira. Quand1 egli è giunto là, ove 1 disii a, Vede una donna, che riceve onore, E luce sì , che per lo suo splendore ., , Lo peregrino spirito la mira....Io non lo intendo, si parla sottile Al cor dolente, clic lo fa parlare. , So io , eh' el parla di quella gentile ; Però che spesso ricorda Beatrice, Sì... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 580
...tira. Quand' egli è giunto là ove 'l disira, Vede una donna che riceve onore, E luce sì , che per lo suo splendore Lo peregrino spirito la mira. Vedela tal, che quando il mi ridice, Io non lo intendo , sì parla sottile Al cor dolente che lo fa parlare. So io , ch' el parla di quella gentile ; Perocchè... | |
 | Dante Alighieri, Antonio Buttura - 1823 - Broj stranica: 540
...tira. Quand' egli è giunto là ove '1 disira , Vede una donna che riceve onore, E luce sì , che per lo suo splendore Lo peregrino spirito la mira. Vedela...tal , che quando il mi ridice , Io non lo intendo , sì parla sottile Al cor dolente che lo fa parlare. So io, ch' el parla di quella gentile; Perocchè... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 584
...ove '1 desira; Vede una donna, che riceve onore, E luce si, che per lo suo splendore Lo pellegrino spirito la mira. Vedela tal, che, quando il mi ridice, Io non lo intendo, sì parla sottile Al cor dolente, che lo fa parlare. So io, che '1 parla di quella gentile; Perocchè... | |
 | Dante Alighieri - 1827 - Broj stranica: 510
...si, che per lo suo splendore Lo peregrino spirito la mira. Védela tal, che guando il mi ridice, lo non lo intendo, si parla sottile Al cor dolente, che...fa parlare. So io, ch' el parla di quella gentile; Pero che spesso ricorda Beatrice, Si ch' io lo 'ntendo ben, donne mie саге. XXXI. ÍSenfeit bet... | |
 | Dante Alighieri - 1829 - Broj stranica: 98
...spontaneamente, o per mnosita ai 73 Qnand' egli o giunto là dove '1 disira, Vede una donna che riceve onore, Lo peregrino spirito la mira. Vedela tal che quando il mi ridice E luce si che per lo suo splendore Io non l'intendo, si parla sottile So io che'l parla di quella gentile,... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 814
...tini : Quand' egli è giunto là dove '1 disira, Vede una donna che riceve onore, £ luce si che per lo suo splendore Lo peregrino spirito la mira. Vedela tal che quando il mi ridice Io non l'intendo, si parla sottile Al cor dolente che lo fa parlare. So io che 'I parla di quella gentile... | |
| |
Vede una donna, che riceve onore, E luce si, che per lo suo splendore Lo peregrino spirito la mira. Vedela tal, che, quando il mi ridice, Io non lo intendo, si parla sottile Al cor dolente, che lo fa parlare. So io ch' el parla di quella gentile, Però... 
