Come la madre ch'ai romor è desta, E vede presso a sé le fiamme accese, Che prende il figlio e fugge e non s'arresta, *° Avendo più di lui che di sé cura, Tanto che solo una camicia vesta... La divina commedia - Stranica 106napisao/la Dante Alighieri - 1894 - Broj stranica: 430Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 376
...prendere. .Lo dnca mio di subito mi prese , Come la madre, ch" a remore è desta, E vede presso a se le fiamme accese; Che prende il figlio, e fugge, e non s'arresta, Avendo più di lui che di se cura. Tanto che solo una camiccia vesta : E giù dal collo della ripa dura Supin si diede alla pendente... | |
| Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
...prende'l figlio, e fugge, e non s'arrosta, Avendo più di lui che di se cura , Tanto che solo una camiccia vesta : E giù dal collo della ripa dura Supin si diede alla pendente roccia , Che l' un di: lati ali' altra bolgia tura . Non corse mai si tosto acqua per doccia, A volger ruota di... | |
| Dante Alighieri - 1815 - Broj stranica: 632
...fugge , e non s' arsesta , Avendo più di lui che di se cura , Tanto che solo una camiccia vesta : 43 E giù dal collo della ripa dura Supin si diede alla pendente roccia , Che 1' un de' lati all'altra bolgia tura. 46 Non corse mai sì tosto acqua per doccia , A vuolger ruota... | |
| Dante Alighieri, Antonio Buttura - 1823 - Broj stranica: 540
...a se le fiamme accese ; Che prende 1 figlio e fugge e non s' arresta, Avendo più di lui che di se cura , Tanto che solo una camicia vesta : E giù dal...ripa dura Supin si diede alla pendente roccia Che 1' un de' lati all' altra bolgia tura. Non corse mai sì tosto acqua per doccia A volger ruota di mulin... | |
| Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 580
...a se le fiamme accese ; Che prende 'l figlio e fugge e non s' arresta, Avendo più di lui che di se cura, Tanto che solo una camicia vesta : E giù dal...ripa dura Supin si diede alla pendente roccia Che l' un de' lati all' altra bolgia tura. Non corse mai sì tosto acqua per doccia A volger ruota di mulin... | |
| Antonio Cesari - 1824 - Broj stranica: 698
...pietà di dolce e viva natura ! è notato ogni particolarità più tenera, ma tutto in iscappare . E giù dal collo della ripa dura , Supin si diede alla pendente roccia , Che f un de' lati ali' altra bolgia tura . Darsi giù è , abbandonarsi , lasciarsi andare alt' ingiù... | |
| Antonio Cesari - 1824 - Broj stranica: 678
...è desta , E vede presso a se le fiamme accese i Che prende '/ figlio , e fugge , e non i' arresta, Avendo più di lui che di sé cura, Tanto che solo una camicia vesta. O che pietà di dolee e viva natura ! è notato ogni particolarità più tenera , ma tutto in iecappare.... | |
| Dante Alighieri - 1825 - Broj stranica: 1060
...prese, Come la madre, eh' aj^romor| è desta, E vede presso a$sè le fiamme accese , 3U Che prende '1 figlio, e fugge, e non s'arresta, Avendo più di lui...che di sé cura, Tanto che solo una camicia vesta. ^ a5. 5* io fiati d' impiombato ve- Lombarda, che equivale a pur ora. in, cioè se fossi specchio.... | |
| Dante Alighieri - 1825 - Broj stranica: 374
...prese, Come la madre, ch'ai romore è desta, E vede presso a sé le fiamme accese, 39 Che prende'l figlio, e fugge, e non s'arresta, Avendo più di lui...che di sé cura, Tanto che solo una camicia vesta. 4. 23. 5' io fòssi d' impiombato ve- Lombarda, che equivale a pur ora. tra, cioè se fossi specchio.... | |
| Giovanni Rosini - 1826 - Broj stranica: 98
...immagini più commoventi, ei concetti più affettuosi, come nel a3 « Come la madre, eh' al ro/nore è desta, « E vede presso a sé le fiamme accese: « Che prende il figlio, efugge, e non s'arresta « Svenda più di lui, che di sé cura, « Tanto che solo una camicia vesta... | |
| |