| 1822 - Broj stranica: 548
...di petto neli' uscio; perché da madonna Francesca e da Polo conosciuto, credendo Polo, per fuggir subitamente per una cateratta, per la quale di quella camera si scendea in un' altra, o in tutto, o in parte potere ricoprire il fallo suo; si gittò per quella cateratta, dicendo... | |
| Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 798
...petto ne 11' uscio ; perché, da Madonna Francesca, e da Polo conosciuto, credendo Polo, per fuggir subitamente per una cateratta , per la quale di quella camera si scendea in un'altra, o in tutto o in parie potere ricoprire il fallo suo, si gittò per quella cateratta , che egli pone io bocca a Francese.-»... | |
| Giovanni Boccaccio - 1831 - Broj stranica: 310
...potendo entrare , che serrata era dentro , chiamò di fuora la donna , e diè di petto nell' uscio ; perchè da madonna Francesca e da Polo conosciuto...Polo , per fuggire subitamente per una cateratta, perla quale di quella camera si scendea in un' altra , o in tutto o in parte potere ricoprire il fallo... | |
| Ferdinando Arrivabene, Ugo Foscolo - 1838 - Broj stranica: 310
...di petto nell'uscio: perché, da madonna Francesca e da Polo conosciuto , credendo Polo , per fuggir subitamente per una cateratta per la quale di quella camera si scendea in un altra, o in tutto o in parte potere ricoprire il fallo suo, si gittò per quella cateratta, dicendo... | |
| Vincenzo Monti - 1840 - Broj stranica: 512
...da Madonna Francesca e da Polo conosciuto; credendo Polo, per fuggir subitamente per una cateralta, per la quale di quella camera si scendea in un'altra,...tutto o in parte potere ricoprire il fallo suo; si giltò per quella cateratta, dicendo alla donna, che gli andasse ad aprire. Ma non avvenne come avvisato... | |
| Bartolommeo Gamba - 1840 - Broj stranica: 84
...donna, e die di petto nell'uscio. Per che da madonna Francesca e da Polo conosciuto, credendo Polo poter fuggire subitamente per una cateratta, per la quale di quella camera si scendea in un'altra, eo in lutto o in parte potere ricoprire il fallo suo, si gittò per quella cateratta, dicendo alla... | |
| Giovanni Boccaccio - 1844 - Broj stranica: 576
...della camera, nella quale non putendo entrare, che serrata era dentro, chiamò di fimra la donna, e die di petto nell'uscio; perchè da madonna Francesca...cateratta, per la quale di quella camera si scendea in un altra, o in tutto o in parte potere riroprire il fallo suo, si gittò per quella cateratta, dicendo... | |
| Luigi Tonini - 1862 - Broj stranica: 814
...dubitare, che nulla di ciò fosse italo detto dal Certaldese. ,, conosciuto ; credendo Polo, per fuggir subitamente per una cateratta , per la quale di quella camera si scendea in un" altra, o in tutto o in parte potere ricoprire il fallo suo , si gittò per quella cateratta', dicendo... | |
| Giovanni Boccaccio - 1863 - Broj stranica: 542
...madonna Francesca, fu in quel punto menato all'uscio della camera, nella quale non potendo entrare, che serrata era dentro, chiamò di fuora la donna, e diè...cateratta, per la quale di quella camera si scendea in un' altra, o in tutto o in parte potere ricoprire il fallo suo; si gittò per quella cateratta, dicendo... | |
| Giovanni Boccaccio - 1863 - Broj stranica: 538
...della camera, nella quale non potendo entrare, che serrata era dentro, chiamò di fuora la donna, e die di petto nell'uscio; perchè da madonna Francesca...cateratta, per la quale di quella camera si scendea in un' altra, o in tutto o in parte potere ricoprire il fallo suo; si gittò per quella cateratta, dicendo... | |
| |