| Dante Alighieri - 1822 - Broj stranica: 804
...delte damigelle «ti là entro, che il conoscea, dimostrato da un pertugio d'una finestra a Ma-, donna Francesca, dicendo, quelli è colui, che dee esser...femmina. Di che Madonna Francesca incontanente in lui puose l' animo, e l' amor suo. E fatto poi artificiosamente il contratto delle sponsalizie ; e andatane... | |
| Ferdinando Arrivabene - 1830 - Broj stranica: 492
...entro , ,, tugio d'una finestra a madonna Fran,, cesca, dicendo: quelli è colui che dee „ essere vostro marito. E così si credea ,, la buona femmina. Di che madonna „ Francesca incontanente in lui puose „ l'animo e l'amor suo. E fatto poi ar„ tificiosamente il contratto delle spon„ salizie,... | |
| Giovanni Boccaccio - 1831 - Broj stranica: 688
...d' una finestra a madonna Francesca, dicendo : quelli è colui che dee esser vostro marito : e cosi si credea la buona femmina : di che madonna Francesca incontanente in lui pose 1" animo e l' amor suo . E fatto poi artificiosa mente il contratto delle sponsalizie , e andatone... | |
| Vincenzo Monti - 1840 - Broj stranica: 512
...M. Guido, fu da una delle damigelle di là entro, che il conoscea, dimostrato da un pertugio il" una finestra a Madonna Francesca, dicendo, quelli è colui,...vostro marito: e così si credea la buona femmina. D' che Madonna Francesca incontanente in lui puose I a. nimo e P amor suo, E fatto poi artiQciosamente... | |
| Bartolommeo Gamba - 1840 - Broj stranica: 84
...dimostrato da un pertugio di una finestra a madonna Francesca, dicendo : Quelli é colui che dee essere vostro marito. E così si credea la buona femmina:,...di che madonna Francesca incontanente in lui pose l' animo e l' amor suo. E fatto poi artificiosamente il contratto delle sponsalizie, e andatone la... | |
| Giovanni Boccaccio - 1844 - Broj stranica: 576
...pertugio d'una finestra a madonna Franceseo, dicendo: quelli è colui che dee esser vostro marito: e cosi si credea la buona femmina: di che madonna Francesca...artificiosamente il contratto delle sponsalizie, e andatane la donna a Rimino, non s'avvide prima dell'inganno, che essa vide la mattina seguente al dì... | |
| Dante Alighieri - 1852 - Broj stranica: 798
...corte dell'abitazion di M. Guido, fu da una delje damigelle di là entro, che il conoscea, dimostralo da un pertugio d'una' finestra a Madonna Francesca,...credea la buona -femmina. Di che Madonna Francesca inconlane.nle in lui puose l'animo, e l'amorsuo. E fallo poi artificiosamente il contrailo delle spons.ilizie;... | |
| Claude Charles Fauriel - 1856 - Broj stranica: 458
...entro, che il conoscea, dimostrato da un pertugio d' una finestra a madonna Francesca, dicendo : quegli è colui che dee esser vostro marito: e così si credea...di che madonna Francesca incontanente in lui pose l' animo e l' amor suo. E fatto poi artificiosamente il contratto delle sponsalizie, e andatane la... | |
| Luigi Tonini - 1862 - Broj stranica: 814
...Guido , fu da una delle damigelle di la entro, che il conoscea, dimostrato da un pertugio «!' una finestra a Madonna Francesca, dicendo, quelli è colui,...femmina. Di che Madonna Francesca incontanente in lui puose r animo e 1" amor suo. E fatto poi artificiosamente il contratto delle sponsali/il!; e andatone... | |
| Giovanni Boccaccio - 1863 - Broj stranica: 542
...conoscea, dimostrato da un pertugio d' una finestra a madonna Francesca, dicendole: Madonna, quegli è colui che dee esser vostro marito: e così si credea...di che madonna Francesca incontanente in lui pose l' animo e l' amor suo. E fatto poi artificiosamente il contratto delle sponsalizie, e andatane la... | |
| |