 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 404
...annieghi in te ogni persona : Che se '1 Conte Ugolino aveva voce D'aver tradita te delle castella, Non dovei tu i figliuoi porre a tal croce . Innocenti...l'età novella, Novella Tebe , Uguccione , e '1 Brigata , E gli altri duo, che '1 canto suso appella. 90 Noi passamm' oltre, là 've la gelata Ruvidamente... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 410
...ch'egli annieghi in te ogni persona: Che se 'l Conte Ugolino aveva voce D'aver tradita te delle castella, Non dovei tu i figliuoi porre a tal croce . Innocenti facea l'età novella, Novella Tebe, Uguccione, e 'l Brigata, E gli altri duo, che 'l canto suso appella. 90 Noi passatura' oltre , là 've la gelata... | |
 | Dante Alighieri - 1817 - Broj stranica: 458
...ch'egli anuieghi in te ogni persona: Che se 'I Conte Ugolino aveva voce D'aver tradita te delle castella, Non dovei tu i figliuoi porre a tal croce. Innocenti facea l'età novella, Novella a4 Tebe, Uguccione, e '1 Brigatai E S 5gli altri duo, ch* '1 canto suso appella. Noi passaiuin' olS... | |
 | A. Pozzesi - 1821 - Broj stranica: 164
...annieghi in te ogni persona. Che, se 'l conte Ugolino aveva voce D'aver tradita te delle castella, Non dovei tu i figliuoi porre a tal croce. Innocenti facea l'età novella, Novella Tebe! Uguccione, e 'l Brigata, E gli altri duo che 'l canto suso appella. L'image de la mort quatre fois répetée, Quatre... | |
 | Dante Alighieri - 1822 - Broj stranica: 804
...tradita ec. Vedi la nota al v. i3. »-» Pietro di Dante dice però, D'aver tradita te delle castella, Non dovei tu i figliuoi porre a tal croce. Innocenti facea l'età novella, 88 Novella Tebe! Uguccione e '1 Brigata, E gli altri due che 1 canto suso appella. che il Conte Ugolino... | |
 | Tipografia Borghi e Compagni (Florencja). - 1833 - Broj stranica: 878
...annieghi in te ogni persona. Che se '1 Conte Ugolino aveva voce 1 > ' aver tradita te delle castella , Non dovei tu i figliuoi porre a tal croce. Innocenti facea l'età novella. Novella Tebe , Ugucciooe e il Brigata (io) , E gli altri duo che 'I canto suso appella. Noi passani* oltre dove... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 798
...però , che il Conte Ugolino di Donoratico di Pisa, cioè dc'Conti GheD'aver tradita te delle castella, Non dovei tu i figliuoi porre a tal croce. Innocenti facea l'età novella, 88 Novella Tebe! Uguccione e '1 Brigata, E gli altri due che '1 canto suso appella. rardeschi, consegnò... | |
 | Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - Broj stranica: 386
...lenti, Che se il Conte Ugolino aveva voce D'aver tradita te delle castella, Non dovei tu i fìgliuoi porre a tal croce. Innocenti facea l'età novella, Novella Tebe, Uguccione e '1 Brigata, E gli altri duo, che il canto suso appella 1. O dolore! o dolore! E qual poeta fu mai visto al mondo... | |
 | Conte Carlo Arrivabene - 1855 - Broj stranica: 532
...annichiti in te ogni persona. Chè se '1 conte Ugolino aveva voce * D'aver tradita te delle castella, Non dovei tu i figliuoi porre a tal croce. Innocenti...novella, • Novella Tebe ! Uguccione e '1 Brigata 5 E gli altri duo che '1 canto suso appella. PURGATORIO. Canto VI. Dante trova tra i negligenti Semidio... | |
 | Dante Alighieri - 1863 - Broj stranica: 328
...non lungi dalla foce d'Arno. Chè se '1 conte Ugolino aveva voce 85 D'aver tradito te delle castella, Non dovei tu i figliuoi porre a tal croce. Innocenti facea l'età novella, Novella Tebe I, Uguccione e '\ Brigata, E gli altri duo, che 'l canto suso appella. 90 Noi passamm' oltre , dove... | |
| |
1 Conte Ugolino aveva voce D'aver tradita te delle castella, Non dovei tu i figliuoi porre a tal croce . Innocenti facea l'età novella, Novella Tebe , Uguccione , e '1 Brigata , E gli altri duo, che '1 canto suso appella. 90 Noi passamm' oltre, là 've... 
