| Dante Alighieri - 1727
...Ch' i' ebbi a divenir del mondo efperto , E degli vizii umani , e del valore: Ma mi fi me per I' alto mare aperto , Sol con un legno , e con quella compagna Picciola , dalla qual non fui deferto . V un lilo , e l'altro vidi inj/in la Spagna , Ftn nel Marrocco , e /' ifola de' Sardi , . E l'altre... | |
| Dante Alighieri - 1727 - Broj stranica: 618
...divenir del mondo esperto , E degli vizii umani , e del valore i Ma mift me per i' altomare aperto , ics Sol con un legno, e con quella compagna Picciola , dalla qual non fui deferto . L'uà lito , e l'altro vidi in fin la Spagna , Fin nel Marrocco , e /' ifoìa de' Sardi , E l'altre... | |
| Dante Alighieri - 1760 - Broj stranica: 492
...ebbi a divenir del mondo eíperto, E degli vizii ufnani, e del valore: ico Ma miíi me per Г alto mare aperto, ... Sol con un legno > e con quella "compagna Picciola, dalla qual non fui "deíerto., ,.•-. "L'un lito, e Taltro vidi iníin la "Spagna, Fin nel "Marrocco, e l'ifola de'"Sardi,... | |
| Dante Alighieri - 1788 - Broj stranica: 566
..., ne refuse^ pas au crépuscule d'une » vie qui vous échappe , la. gloire de le suivre Aa Ma misi me per l'alto mare aperto Sol con un legno , e con quella compagna Picciola dallaqual non fui deserto. L'un lito e l'altro vidi insin la Spagna , Fin nel Marrocco , e l'isola... | |
| Dante Alighieri - 1791 - Broj stranica: 586
...edizioni che leggono vincer foter dentro da me — /' ardore , il desiderio grande . i 100 Ma misiini per l'alto mare aperto, Sol con un legno, e con quella compagna Picciola , dalla qual non fui deserto . 103 L* un lito e l'altro vidi infin la Spagna, Fin nel Marocco , e 1' isola de' Sardi , E... | |
| Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 376
...dentro a me l'ardore Ch'io ebbi a divenir del mondo esperto, E degli vizj umani, e del valore; Ma misimi per l'alto mare aperto, Sol con un, legno, e con quella compagna Picciola , dalla qual non fui deserto. L' un lito e 1' altro vidi infin la Spagna , Fin nel Marocco , e l'isola de' Sardi , E l'altre,... | |
| Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 404
...divenir del mondo esperto, E degli vizj umani, e del valore; Ma misi me per l'alto mare aperto i00 Sol con un legno, e con quella compagna Picciola, dalla qual non fui deserto. L'un lito, e l'altro vidi infin la Spagna, Fin nel Marrocco, e l'Isola de' Sardi, EP altre... | |
| Dante Alighieri - 1815 - Broj stranica: 632
...io ebbi a divenir del mondo esperto , E degli vizi umani , e del valore : 100 Ma misimi per 1' alto mare aperto , Sol con un legno , e con quella compagna Picciola , dalla qual non fui deserto . espositori ; a me però sembra meglio d' intendere col Volpi che sottrarre vaglia qui quanto... | |
| Dante Alighieri - 1817 - Broj stranica: 458
...me 1' 44 ardore, Ch'i' ebhi a divenir del mondo esperto, E degli vizj umani, e del valore; Ma misi me per l'alto mare aperto Sol con un legno, e con quella 4 5 compagna Piccinia .. dalla qual non fui deserto. L' 46 un lito, e l'altro vidi insin la Spagna,... | |
| Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 374
...(44) ardore , d,' i' ebbi a divenir del mando esperto, E degli vizii umani, e del valore; Ma- misi me per l'alto mare aperto , Sol con un legno , e con quella (45) compagna Picciola , dalla qnal non fui deserto . (37) Perché <£ Vlisse più vecchia di Diomede... | |
| |