Lume è lassù, che visibile face Lo Creatore a quella creatura, Che solo in lui vedere ha la sua pace ; E si distende in circular figura In tanto, che la sua circonferenza Sarebbe al sol troppo larga cintura. La divina comedia - Stranica 48napisao/la Dante Alighieri - 1839Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| 1785 - Broj stranica: 618
...questo lume, che non è Dio , ma fa conoscer e veder Dio , cantò altrove il Poeta: ( Par. xxx. Joo. ) Lume è lassù, che visibile face Lo creatore a quella creatura, Che solo in lui vedere ha la sua face. La creatura però t ancorché da lume ài gloria assistita , non può intender Dio che limitatamente... | |
| Dante Alighieri - 1806 - Broj stranica: 434
...trionfo del regno verace, Dammi virtù a dir com'io lo vidi. Lume è lassù, che visibile face 100 Lo Creatore a quella creatura, Che solo in lui vedere...circonferenza Sarebbe al Sol troppo larga cintura. Fassi di raggio tutta sua parvenza Renesso al sommo del mobile primo, Che prende quindi vivere e potenza.... | |
| Dante Alighieri - 1806 - Broj stranica: 430
...trionfo del regno verace, Dammi virtù a dir coni' io lo vidi. Lume è lassù, che visibile face 100 JLo Creatore a quella creatura , Che solo in lui vedere...circular figura In tanto , che la sua circonferenza T Sarebbe al Sol troppo larga cintura, Fassi di raggio tutta sua parvenza I Reflesso al sommo del mobile... | |
| Lionardo Salviati - 1809 - Broj stranica: 630
...solamente ci si concede : poiché ( com' egli altrove disse ) Lum è là su , che visibile face JjO Creatore a quella creatura , Che solo in lui vedere ha la sua pace: volendo dimostrare , che senza 'I lume dello Spìrito santo non varrebbe l'affisarvisì : quando (come... | |
| Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
...isplendor di Dio , per cu' io vidi L' alto trionfo del regno verace , Dammi virtude a dir com' io lo vidi . Lume è lassù che visibile face • . Lo Creatore...circonferenza Sarebbe al Sol troppo larga cintura . Fassi di raggio tutta sua parvenza , Reflesso al sommo del mobile primo , Che prende quindi vivere... | |
| Dante Alighieri - 1813 - Broj stranica: 392
...isplendor di Dio , per cu' io vidi L'alto trionfo del regno verace, Dammi virtù a dir, coni" io lo vidi. Lume è lassù, che visibile face Lo Creatore a quella creatura, Che (44) solo in lui vedere ha la sua pacet E si distende in circular figura In tanto, che la sua circonierenza... | |
| Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 330
...i'splendór di Dio , per cu' io vidi L' alto trionfo del regno verace , Dammi virtude a dir com' io lo vidi. Lume è lassù che visibile face Lo Creatore...quella creatura Che solo in lui vedere ha la sua pace: IQÌ E si distende in circnlar figura In tanti> , che la sua circonferenza Sarebbe al Sol troppo larga... | |
| Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 544
...A quella creatura , Che in lui ec. Qui dice bene il VenChe solo in lui vedere ha la sua pace : io3 E si distende in circular figura In tanto , che la...circonferenza Sarebbe al Sol troppo larga cintura . i 06 Fassi di raggio tutta sua parvenza , Reflesso al sommo del mobile primo , Che prende quindi... | |
| Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 610
...6i 8. (i) Vedi '1 Vocah, della Cr. (e) V«M. 43. e *eg. Che solo in lui vedere ha la sua pace : io3 E si distende in circular figura In tanto , che la...circonferenza Sarebbe al Sol troppo larga cintura . i 06 Passi di raggio tutta sua parvenza , Rcflesso al sommo del mobile primo , Che prende quindi... | |
| Dante Alighieri - 1817 - Broj stranica: 480
...virtù a dir coia' io lo vidi. Lume è lassù, che visibile face Lo Creatore a quella creatura , Che 44 solo in lui vedere ha la sua pace: E si distende in circular figura ^o Che di lunga cheera, tonda divenisse: nella lungliezia erafigurato il diffondersi di Dio nelle creature,... | |
| |