Tizio, Sigisimondo. See Titius, S. Tobler, Adolf. Dante und vier deutsche Kaiser; Rede zu Gedächtnisfeier König Friedrich Wilhelms III am 3 August, 1891. Berlin, 1891. 4°. pp. 21. 1019 G 27 The four emperors are Frederick II, Rudolf and Albert of Hapsburg, and Henry of Luxemburg. Reviewed by F. X. Kraus in Literaturblatt für germanische und romanische Philologie, Jan. 1895, Jahrg. xvi, Col. 26-28. -2- Zu Dantes Convivio, iv. 12. [Halle, 1891.] Pp. (4). 1015 A 41 "Zeitschrift für romanische Philologie, 1891, Bd. xv," PP. 514-517. 8°. In the passage in question, "E per questo modo le ricchezze pericolosamente nel loro accrescimento sono imperfette, chè, sommettendo ciò che promettono, apportano il contrario," the author proposes to read sommentendo, making it equivalent to che, venendo a mancare ciò che promettono." Dante Society, Cambridge, Mass. Eighth annual report. 1889. Giornale dantesco. An. ii. 1895. Lane, W. C. The Dante collections in the Harvard College and Boston Public libraries. 1890. Maignien, E., editor. Traité de l' éloquence vulgaire. 1892. Rajna, P., editor. Il trattato De vulgari eloquentia. Ed. minore. 1898. Ricci, C. L'ultimo rifugio di Dante Alighieri. 1891. editor. La divina commedia. 1898. Scherillo, M. Alcune fonti provenzali della Vita nuova. 1889. Alcuni capitoli della biografia di Dante. 1896. Zingarelli, N. La personalità storica di Folchetto di Marsiglia nella "Commedia." 1897. Toccagni, Luigi, translator. See Labitte, C. Biografi e traduttori di Dante. [1842.] Tocco, Felice. Influsso del Tomismo sulla letteratura: Dante. - Terzo periodo della scolastica: parallelo fra Dante e Petrarca. (In his L' eresia nel medio evo. Firenze, 1884. 8°. pp. 46-71.) 1019 B 178 -4- Quistioni dantesche; memoria comunicata alla R. Accademia di scienze morali e politiche della Società reale di Napoli. Napoli, 1897. 8°. pp. 16. 1019 G 134 "Estratto dal vol. xxviii degli Atti della Reale Accademia di scienze morali e politiche di Napoli." On Pope Celestine V as the person referred to in Inf. iii. 60 as having made "per viltà il gran rifiuto;" and on Fra Dolcino. Reprinted as an appendix to his "Quel che non c'è nella Divina commedia," 1899. Reviewed by S. de Chiara in Bullettino della Società dantesca italiana, febb. 1897, n. s., vol. iv, pp. 79-80;-in Ras segna bibliografica della letteratura italiana, febb.-marzo, 1897, an. v, pp. 64-65; in Romania, avril, 1897, tom. xxvi, pp. 350351; by F. X. Kraus in Literaturblatt für germanische und romanische Philologie, Juni, 1898, Jahrg. xix, col. 197. reviewer. See Siger de Brabant. Impossibilia. 1898. Todd, Henry Alfred. A new exegesis of Purg. xix. 51, [Ch' avran di consolar l' anime donne]. (In Modern language notes. Nov. 1891. Vol. vi, pp. 195-196.) denare. See also Scott, F. N. Dante interpreta Speranza, C. L. A new exegesis of Pu Same, continued. (In sa Vol. vii, p. 139.) A reply to Speranza's article. Todeschini, Giuseppe. [-] interpretazioni dantesche impresse 1856 Padova, [1857]. 8°. pp. 58 "Edizione di 60 esemplari." In vol. lettered" Miscellanea." Same, another copy. In vol. lettered "Miscellanea dantesca." The work defended is his "Interpretazi luoghi dell' Inferno [iv. 69; xi. 21; XVIII. The "Difesa," however, is concerned only tion of the latter two passages, as the first adverse criticism Both the "Interpretazio fesa" are reprinted in his "Scritti su Dant -2-[Letters.] (In Biadego, tere dantesche tratte dal carteggi 1898. pp. 49-57-) -3-Scritti su Dante, raccolti Contents:-i. Della vita e degli scritti di ii. Osservazioni critiche sul testo della Vita 21; xviii 9].-Commento del verso 50, o p 41-Purg. i. 19-21, 31-33; 11. 4-6; 111 "Todeschini has the uncontested merit of ha Togores, Mariano Roca de, marq See Molins, M. ROCA DE TOGORES, m Tolli, Filippo. Dante Alighieri quattro atti. Roma, 1880. 16°. PP. st participle of Feb. 1892. esa di alcune Padova nel 1015 F 122 1018 C 318 etterale di tre Padova, 1856. the interpretaoccasioned no and the "Dirol. ii, pp. 225editor. Letli B. Sorio. B. Bressan. 6 F 151-152 Todeschini [by erno di Dante. R. Minich sui : mende e con media. - Del i versi 101-105 Di Carlo Marnza fra questo ro da Romena e sentenze del e scritta dal co. re critiche sul lel canto vi del ova pubblicata ito pubblicato ith letters from d Todeschini's enturia di cor-tazione di tre esima [iv. 69; -eramente della ta intelligenza diso [7-12].si l'anno 1300 plies] -Altre Inf. i. 3, 7, 30, 28; vi. 64-66; xi. 46-51, 72; 1. 43; xix. 94; XXV. 10-12; xxxi. 39, 132: 9-51, 115-116; 37-38, 121; xv. 61-63, 76-77; 77 Par. iv. 9-21; XV. 108; 2; xix. 52-57; ; xxiv. 16-18, ng been one of For the writing Dante, but his ong unnoticed, and stirred up been followed i." Scartaz Todeschini e G. Todeschini. s de Molins. qués de. dramma in ) + 79. 1019 C 76 Tolomei, Claudio. Il Cesano, dialogo della lingua toscana. (In Qual sia la favella nobile d' Italia e quale il suo cognome; operette varie. 1645. pp. 69-116.) Same. Il Cesano. (In Trissino, G. G. Il Castellano, etc. 1864.) See also Rajna, P. Le allegazioni di Claudio Tolomei. (In Il trattato De vulgari eloquentia, per cura di P. Rajna. 1896. pp. lx-lxix.) Tolomei, Giovanni Paolo. Commemorazione del prof. G. Todeschini. [Padova, 1879.] 8°. pp. (24). 1017 E 216 "Rivista periodica dei lavori della R. Academia in Padova, 1879, vol. xxix," pp. 13-36. Tomasi, G. Crescimanno. See Crescimanno Reviewed by P. Toynbee in the Academy, May 25, 1895, vol. xlvii, pp. 438-439, (1018 G 411). Noticed in the Athenæum, Sept. 29, 1894, p. 420. -3A Dante society for London. (In the Athenæum. Dec. 8, 1894. p. 792.) Concerning the Dante library and Barlow lectureship at University College, London. -4- Danteiana. (In Notes and queries. April 7, June 23, 1894; March 16, 1895. 8th series, vol. v, pp. 269-270, 481-483; vol. vii, pp. 217-218.) 1019 F 12 On Inf. i. 30, vii. 1, xvii. 22, and on the distinction between the material and immaterial in Dante. 5- Dante's geography. (In same. Sept. 14, 1895. 8th series, vol. viii, pp. 215-216.) -6-Dante's skull. (In same. April 11, 1891. 7th series, vol. xi, pp. 290–291.) 7-The leading idea of the Divine comedy. [London, 1882.] 8°. pp. (26). 1017 F 185 "The modern review, Jan. 1882, vol. iii," pp. 93-118. (In the Academy. April 12, 1890. Vol. xxxvii, pp. 1019 G 411 See also Busk, Miss R. H. The relations between Dante and Beatrice. 1890. 1016 C 144 marzo, 1863, an. xi, fasc. s pt. 2. e 1865 edition of the Comand notes, [iii], col. 677 The above article was also separately printed; (copy in the Harvard collection). 14 La Matelda di Dante. - Che Matilde non è un mero ideale, una radice greca (da lettere). - La Pia di Dante (da lettera). (In his La donna; scritti vari editi e inediti. Milano, 1868. sm. 8°. pp. 241-252.) 1016 E 181 -15 La Matilde di Dante. 2 pts. bd. in 1 v. 8°. [Firenze, 1870.] 1016 F 65 La gioventù, 1870, serie novissima, vol. i," pp. 132-139, 185-189. Aquarone intorno al In L'ateneo italiano. 09.) 1018 G 164 enti del Giardino Puc9. 199-202) 1017 C 96 luttori; Felicità R. di imini. [Torino, 1855.] 1016 B 176 855, vol. iv, fasc. 26," pp. 16 Memorie poetiche e poesie. Venezia, 1838. 8°. Pp. (3) + 416. 1017 C 131 Speaks of his experiments in translating Dante into Latin (p. 44), and of a proposed series of thirty discourses on Dante (p. 223). da R. F. di Lamennais " the Francesca episode with slations, gives Tommaseo's 42, and criticises Ventura's scena delle più celebrate alle obbiezioni fatte dal sig. - 17 Monumento a Dante Alighieri in Firenze. (In Le ore solitarie; opera periodica. Napoli, 1838. 24. pp. 72-84.) - 1019 Y 92 18 Monumento a Dante in Firenze. [1838.] -Trionfo di Dante.- Lodi date all' umiltà dal superbo poeta. La valle fiorita. - Francesco d'Assisi. La madre e il bambino. (In Avòli, A., editor. Modelli di composizioni italiane. 1895. pp. 395402, 429-443.) . [Napoli, 1872.] nali, 13 maggio, 1872, an. ok, ii, p. 130. o, author of "Dante giuree latter work. The first three articles are also given in the 1865 edition of the Commedia with Tommaseo's commentary and notes. Boehmer sul libro De ignatore. 1870. Vol. Contents: Concetto di morale giustizia nel poema di Dante. Dottrina del libero arbitrio. La pena nel concetto di Dante. Della seconda morte. La misericordia. - Dante e la Bibbia. Intendimento morale del poema. - Come Dante sentisse la bellezza dell' umiltà. - Degl' intendimenti civili di Dante.Dante e Sordello. - Dante e il S. Lamartine. Il carro mistico e il duce prenunziato [Purg. xxxiii, and especially v. 43]. - Dell' ultimo libro di C. Troya intorno al Veltro di Dante. - Matelda. La Pia. - Verso del piè fermo [Inf. i. 30]. -Della lettera di Dante a Cane della Scala.- Dante illustrato dall' abate Zinelli. Studii di paragoni. Del musicare versi di Dante e d' altri illustri poeti. Modo di celebrare il centenario di Dante. [Translations into Latin of Inf. i; v. 73-142; ix. 112-123.] -23-Riscontri d'alcune maniere d alcune di A. Manzoni. (In his Studi cri zia, 1543. 89. Pt. i, pp. 296–300.) -24-Sopra la canzone ch'è tra Dante: Tre donne intorno al cuor mi lettere al p. Giuliani. -- D'una canzone Dante Alighieri.-Appendice alla terza canzone di Dante: La vergin' onda de L'istitutore. 4 ott., 1, 15 nov., 6 dic. I pp. 630-631, 693-695, 727-729, 774-777-) -25-Sopra un passo della Divina [Par. ix. 46]. [Verona, 1871.] 8°. pp. See the contents of the 1854, 1865 and 1869 amber of the articles entered above. The appended to the 1839 edition is not by Tommas werk of an anonymous compiler. Reviewed in Biblioteca italiana, april, 1838, n 8 (1015 F 2):-by M. A. Parenti in Conti Memorie di religione, etc., 1839, tom. vii, pp. 31 23-by E. dell' Ottaviana in Rivista contemp Fola, PA 707-712, (1019 160). An edition of 1 by V. de Castro in Rivista contemporanea, luglio. liv, fasc. 176, pp. 152-154, (1018 C 236). Se PR45-466, 469-471. See also Venturini, D. Osservazioni sul giud N. Tommaseo, 1865. Contains also the author's "Risposte due a M. Marini," "Genealogia dei Malatesti,' ""Lettera sopra un supposto comento di Dante, creduto essere nella Gambalunghiana di Rimini" (proving that this could not be the Ms. commonly believed to have been sent by Dante to Uguccione della Faggiola), "Memoria sull'anno dell' assassinio dei due fanesi alla Cattolica [Inf. xxviii. 76-81]." See also Marini, M. Osservazioni critiche, etc. 1853. 2 Risposta alle Osservazioni critiche di M. Marini sulle Memorie storiche intorno a Francesca da Rimini. Rimini, 1853. 8°. pp. 33. 1018 B 71 Reprinted in his "Memorie storiche," ed. 2a, 1870, pp. 81-109. See also Tonini, C. Ancora della polemica su Francesca da Rimini tra il dr. [L.] Tonini e monsignor [M.] Marini. [1890.] [Troya, C., conte.] Polemica su Francesca da Rimini. 1889. -3-Sull' anno in cui presso alla Cattolica fu l'assassinio de' fanesi Guido dal Cassero e Angiolello da Carignano [Inf. xxviii. 76–81]. (In L'eccitamento. 1858. An. i, pp. 582–588.) 1017 C 204 Reprinted in his "Memorie storiche," ed. 2a, 1870, pp. 155-161. See also Tonini, C. Sulla vita e sulle opere del commendatore Luigi Tonini. 1875. Tonini, Signorina Rosmunda, translator. See Bromley, Mrs. M. HENSMAN. [Preface to Dante map.] [1892?] Toohey, John Marion, translator. See [Wibbelt, A.] Mary in Dante's "Paradise." [1894.] Topin, Hippolyte. Dante en France; ses éditions et ses traducteurs depuis le 15me siècle jusqu'à nos jours. (In Il bibliofilo. Agosto-sett. 1882. An. iii, pp. 117-120.) Encore de Dante et de ses traducteurs. (In same. Ott.-nov. 1882. An. iii, pp. 147-150.) Contents: - Traductions de la Divine comédie en vers latins. Langues modernes. Dante en Russie. - Dante chez les turcs. 4 LiMélanges littéraires; prose et vers. vourne, 1870. 8°. pp. 66. 1013 D 109 Contains translations from the Purgatorio. See Part I (D. C.- French). translator. Choix de sonnets de divers auteurs, traduits de l'italien en vers français. Livourne, 1882. 1. 8°. pp. (3) + 24. Port. of Ugolino della Gherardesca. 1019 C 97 p. 3, Dante Alighieri, [sonnet by Boccaccio, beginning Dante Alighieri son, Minerva oscura]; Beatrix, [sonnet by Dante, beginning Tanto gentile e tanto onesta pare]. p. 8, Dante Alighieri, [sonnet by C. Lozzi]. translator. Fables de divers auteurs espagnols et italiens, traduites pour la première fois en e Bice, melodramma musica del maestro P. pp. 30. 1018 C 112 a dantesca della geneLento. Bologna, 1893. 1019 G 62 pp. 110-115. —6— [Noterelle dantesche. Firenze, 1895. 8°. pp. 24.] ard from the author to W. Elettino della Società danPP. 13-14. Reviews of this work (which was printed per nozze Morpurgo-Franchetti") are in Rassegna bibliografica della letteratura italiana, maggio giugno, 1895, an. iii. pp. 163-164; - by G. Mazzoni and P. Rajna in Bullettino della Società dantesca italiana, luglio, 1895, n. s., vol. ii, pp. 161-167;— in Nuova antologia, 16 ott. 1895, vol. cxlii, pp. 747-748. amento al primo verso ella Divina commedia 593. 8°. pp. 30. 1019 F 119 proposito di "Sorco. 1896. An. iv, pp. Summarized in Giornale dantesco, 1895, an. iii, pp. 422-423See also Chiara, S. de. Il pastor di Cosenza. [1895.] -7 Nuove rassegne. Livorno, 1894. sm. 8°. pp. vii + 468. 1019 F 257 Contains reviews of works on Dante by Bartoli, Bartolini, Casini, Grosso, Lajolo, Del Lungo, Monaci, Ricci, and Scartazzini. Entered separately in this list under the works reviewed. -8- La patria di Pier della Vigna. (In his Studi di storia letteraria napoletana. Livorno, 1884. sm. 8°. pp. 117-130.) 1001 F 76 Le rimembranze di Guido del Duca [Purg. xiv. 97 et seq.]. [Roma, 1893.] 1. 8°. pp. (22). 9 1019 F 182 "Nuova antologia, 1893, serie iii, vol. xlvii, fasc. 17," pp. 5-26. 10- - Gli Studi danteschi di mons. Agostino Bartolini. Roma, 1890. sm. 8°. pp. 35. 1019 E 136 "Estr. dalla Rivista critica [della letteratura italiana], an. vi, n. 4." Separate reprint of his review of vol. i of the "Studi danteschi." "" uovo alla Divina compp. (2) +124 + (1). a letteratura dantesca. 1019 T 6 Hadditions, of the author's he Divina commedia, 1894, ietà dantesca italiana, 1895, teratura italiana, 1895. Più che recensione è un na gli elementi e i criterii to nuovo della Commedia.' Helle Colonne di Mesfamiglia, il cognome. An. v, pp. 145-174, Ricci, C. Il "sanguinoso mucchio." 1890 Scartazzini, G. A Prolegomeni. 1890. Zingarelli, N. La personalità storica di sigli nela Commedia. 1897. Torre, Andrea. Polemica dantes note, papa Bartoli, ecc.) [Napoli, 18 Chipping from Napoli letteraria, 15 febb Dance scrap-book, 1, pp. 69-70. Reviews the accusation of plagiarism from ast Bartoli's "Della vita di Dante " by "Adelfica," the defense of Bartoli by Pasq "Squinto volume della Storia della letter prof. A. Bartoli; note," Firenze, 1884, an "Papa Bartoli, eccetera." Torre takes sides Torre, Arnaldo della, reviewer. See Cipolla, F. La lonza di Dante. 1896. Quattro noterelle dantesche. 1896. -Uzolino e la pietà di Dante. 1896. Lodrini, E. [Intorno alla data precisa d altissimo poeta] 1895. Sherman, Mr. C. K. Dante's vision of G Torre, R. della. Commento letterale al Divina commedia. 1898. Torre, Aronne. Il commento d Venturi alla "Divina commedia." (1) tesco. 1897. An. v, pp. 97-106.) -2-Le "Lettere virgiliane" [o la "Difesa di Dante " [of Gozzi]. ( An. iv, pp. 145-160.) Same, separately printed. V 4. pp. 18. Port. in title. Extract from an inedited work on "La fort secolo passato. editor. Lettere di dantisti. a Saverio Bettinelli. (In Giornale da An. vi, pp. 346-353-) The letters are by Pietro Verri, Giuseppel Dalmastro, G. B. Brocchi, and Ippolito Pinder reviewer. See Bouvy, E. La tesque au xviiie siècle: Voltaire et l sur Dante. [1895] -reviewer. See Salza, A., editor gio di A. Torri. 1897. Torre, Giuseppe. A Firenze in sesto centenario di Dante Alighi poetico. [Firenze, 1865.] 8°. pp. (4 Torre, Lelio della. Sull' Inferno ebraico dal sig. S. Formiggini; lettere Con appendice ebraica. Padova, 187 +(0). "Edizione di 150 esemplari." Torre, Ruggero della. Bonagi celli-Arnaldo. (In [Scaetta, S., ci studi sulla Divina commedia. 188"Estratto da un lavoro di prossima pub! author's "Poeta-Veltro"] -2 (La cultura. 17 aprile, 1892. N. Occasioned by the review of his " Sistema de Contents:-Ricostruzione logica dell' antefa Reviewed by V. Cian in Rassegna bibliogra -4-Nota sul verso Sì che tara ricrea (Purg. vii. 96]. (In Giornale da An. v, pp. 320-324) |