WORKS ON DANTE. per poco non arsero la sua e, 1842-50, iii, uscita Vernani, cita il diritto dei colastico senza elligenza chiusa egli combatte celto; la sforza cordo coi proprj lo atterra, sve-G. Ferrari, ille, T., and ernon WARmpongono la a delle carte arte di detta 1016 G 58 oni dell' inDivina como; delle sue ncipali opere 50. 8°. pp. 1019 D 346 1018 C 317 næum, April 23, aturday review, - E. Norton] in 22-629. oni della Divina To edizioni della 1865.) DO DI DANTE. 18. O DI DANTE. ium. 1846. del. Comento Allighieri di ante. 1846. biografico di Lord Vernon, William Warren. [-] Readings in Dante; four cantos of the Purgatorio, viz.: xxviixxx, explained in English. [With text.] Florence, 1017 G 376 1888. 8°. pp. 112. "Only 25 copies were printed of these four cantos, and for the sole object of submitting my work to a few of my friends who were experts in Dante, and whose advice I was anxious to have before deciding upon preparing the whole work on the Purgatorio for publication. Among other friends who kindly advised me, I may mention Sir James Lacaita, Professor Pasquale Villari, Signora Villari, Dean Church, Dr. Edward Moore and Canon Liddon."- Autograph note by the author on flyleaf of the above copy. -2 Readings on the Inferno of Dante, chiefly 2 v. Illustrations:- Plans of the Inferno, illustrating Dante's itinerary and cosmography; Canestrini's map of Italy in the time of Dante; views of the font in the baptistery of Pisa [apropos of Inf. xix. 18] and the Torre della fame at Pisa in 1507 [Inf. xxxiii]. Portraits:-Engravings, profile and full-face, of the socalled death-mask. Reviewed by L. Villari in the Academy, April 28, 1894, vol. xlv, pp. 343-344, (Dante scrap-book, i, p. 123);- in the Athenæum, May 5, 1894, pp. 570-571;-in the Spectator, May 12, 1894, vol. lxxii, pp. 657-658; in the Literary world (Boston), June 16, 1894, vol. xxv, pp. 182-183;-in the Church quarterly review, July, 1894, vol. xxxviii, pp. 510-513, (1019 F 253); — in the Nation, July 12, 1894, vol. lix, pp. 33-34, (Dante scrap-book, i, p. 124); —in the Saturday review, Sept. 15, 1894, vol. lxxviii, pp. 295-296; by G. Biagi in Giornale dantesco, 1896, an. iv, pp. 138-140;- by G. Mazzoni in Bullettino della Società dantesca italiana, febb. 1898, n. s., vol. v, pp. 78-80. -3 Readings on the Purgatorio of Dante, chiefly based on the commentary of Benvenuto da Imola; with an introduction by [R. W. Church]. London, 1889. 2 v. sm. 8°. Port. and plan. 1011 F 88-89; 1014 F 133-134 Includes the complete text of the Purgatorio and an English prose translation. Portrait:-Chromolithograph of the Bargello portrait. "After a drawing, now in the possession of Lord Vernon, by Baron Seymour Kirkup, made before the restoration of the fresco in 1841. Vincent Brooks, Day & Son, chromo lith." Reviewed in the Spectator, Dec. 14, 1889, vol. lxiii, p. 847; -in the Saturday review, Jan. 18, 1890, vol. lxix, pp. 80-81;in the Athenæum, April 5, 1890, pp. 431-432;-by P. Toynbee in the Academy, Feb. 8, 1890, vol. xxxvii, pp. 92-93; - by F. X. Kraus in Literaturblatt fur germanische und romanische Noticed by ScarPhilologie, April, 1895, Jahrg. xvi, col. 129. tazzini in his "Aus der neuesten Dante-Literatur," 3 Dec. 1890. Same. 2d ed., revised and enlarged. London, 1897. 2 v. sm. 8°. Port. and plan. 1014 F 156-157 "The general plan. . . has not been altered, but the notes have been largely increased in number, and as the translation and running commentary have been entirely re-written, this Vol. i, p. ix. second edition is practically a new work." Reviewed in the Saturday review, Jan. 15, 1898, vol. lxxxv, pp. 84-85,- by G. Mazzoni in Bullettino della Società dantesca italiana, febb. 1898, n. s., vol. v, pp. 78-80. editor. See Rambaldi, B., da Imola. Comentum super Dantis Aldigherij Comoediam. 1887. Vero, Ausonio, pseud. See Maddaloni, F. PROTO, duca di. Fi1017 C 246 The date on the cover is 1841. Contains epigrams on Dante and on characters in the Divina commedia. Veroli, Piero. Iscrizioni di vario genero. renze, 1840. 8°. pp. 56. Véron, Théodore. Dors, Alighieri! (In his 1017 C 200 Les Rabelaisiennes; poésies diverses. Paris, 1862. 16°. pp. 15-17.) With author's autograph. Verona, Giovanni da, fra. See Giovanni da Verona, jra. Opuscoli religiosi, letterarj e morali, 1875, serie iii, tom. xii, fasc. 34," pp. 3-46. Same, separately printed. Modena, 1875. 1017 E 27 8°. pp. 46. With author's autograph. "Questa dissertazione fu letta all' Accademia Spoletina, il 30 nov. 1852, e alcuni anni dopo, ritoccata ed accresciuta, all' Accademia de' Quiriti in Roma." See also Eroli, G., marchese. Sul verso di Dante: Che fece per viltade il gran rifiuto. [1857] Vicaro (II) capitolare di Ravenna e le feste di Dante. See Majoli, G. Vicenza, Italy - Academia Olimpica. Dante e Vicenza. 1865. See Dante e Vicenza. Vico, Giovanni Battista. Giudizio sopra Dante. (In his Opuscoli, posti in ordine da G. Ferrari. Napoli, 1860. 8°. pp. 24-25.) 1016 C 61 See also pp. 21-23. Same, French. Jugement sur Dante. (In his Euvres choisies, précédés d'une introduction, sur sa vie et ses ouvrages, par [J.] Michelet. Paris, 1835. 8°. Tom. i, pp. 192-195.) 3256 D 15 Appended, pp. 195-198, Un passage d'une lettre où Vico traite le même sujet. See also Bouvy, E. La critique dantesque au 18e siècle: Dante et Vico. 1892. Leonardis, G. de. Dante, Vico, Gioberti. 1965. R. ***, V.*** D. *** Vico e Dante. 1842-44Siciliani, P. Il triumvirato nella storia del pensiero italiano, ossia Dante, Galileo e Vico. 1865. Victor Emmanuel II, King of Italy. Reggio decreto col qual è ordinato un concorso straordinario fra gli studenti ed uditori dell' anno scolastico 186465 in occasione della festa del centenario di Dante. 20 luglio 1864. [Torino? 1864.] sm. 4°. pp. 5. versi. 1018 C 186 See also Fasolo, D. Dante a Vittorio Emmanuele ; 1861. 1860. M., F., professor. Il Veltro profetico dell' anno 1815 e 1860, riconosciuto in Napoleone III e Vittorio Emmanuele II. Vitti, T. Vittorio Emanuele II e le profezie di Dante Alighieri. 1881. [Victori, Petrus. Variarum lectionum xiii novi libri. 1569.] See Teza, E. Dantiana. 1889. Vidal, Eduardo Augusto, translator. [Inf. v. 127-138.] 1884. See Part I (D. C.- Portuguese. Fragments). Vidal y Valenciano, Cayetano. Imitadores, traductores y comentadores españoles de la Divina comedia. Articulo 1°. [Madrid, 1869.] 1. 8°. pp. (18). 1018 G 50 "Revista de España, 1869, año ii, tom. x, no. 38," pp. 217234. Treats especially of Francisco Imperial, Juan de Mena, Juan de Padilla, and Fra Rocaberti. Any more published? editor. La comedia, traslatada per N'A. Febrer. 1878. See Part I (D. C. — Catalan). Vieusseux, André. Dante and Petrarch. (In Knight's Store of knowledge. London, [1841?] 8°. pp. 153-168.) 1017 G 250 An account of their lives and writings. Vigo, G. B., translator. Traduzione libera dei primi sette canti dell' Inferno. 1890. See Part I (D. C. — Italian dialects. — Genoese). Vigo, Leonardo. Dante e (In kivista sicula. Dic. 1869; § An. i, vol. ii, pp. 493-515; an. ii, 314-334-) Same, extracted. [Pt. 1.] 8°. pp. (23). The above articles were also published razzi, IV, pp. 32-34 Vigo, Pietro. Un documento cesco da Buti. (In Rivista critica italiana. Giugno, 1887. An. iv, -2-Maria Vergine e Dant vorno, 1890. 180. pp. 91. Orn -3-Uguccione della Faggi Pisa e di Lucca (1313–1316); m coll' aiuto di nuovi documenti. L 89. pp. vii + 201. With author's autograph. P. 111-122, Uguccione della Faggiuola Villa, Cherubino. Raab nella Villain Lami, François, trans Villani, Filippo. Il comento al Reviewed by R. Murari in Giornale de vol. calix, pp. 731-732;-by L. Rece -2-Liber de civitatis Floren pp. 13, De vita et moribus Dantis insig Same. Ed. 2a. Firenze, 1820 Mazzuchelli ed una cronica inedita, -4-Vitae Dantis, Petrarchae, "Chiefly interesting as being the first to count of the occasion of Dante's last illness, after an unsuccessful embassy to Venice of Novello da Polenta." - P. Toynbee, in the 139 cilia; ricordi. marzo, 1870. iii, pp. 51-72, 1019 Y 195 alermo, 1869.] 1018 C 248 rately. See Fer ativo a Franla letteratura 88-189.) lighieri. Li1019 E 15 a, potestà di grafia storica, no, 1879. sm. 1019 B 129 ante Alighieri. onte. See Cit See Cittadella Divina comme- Dr. La divine =I (D. C. mo canto dell' a G. Cugnoni. p. 216 + (1). nediti o rari. 1019 S 25 esco, 1896, an. iv, ,5 luglio, 1896, antologia, 16 ott. Bullettino della 7, n. s., vol. iv, e famosis civinvnc primvm principes fere prodevnt cvra 1847. 4°. pp. 1017 G 104 s comici. Dante e del Petoreria di Giovanni ate in luce già in G. Dantis, Petnsente L. Mehvs, Polentono scriptis libello ad Dantis 747, prodierunt. fiorentini; ora le annotazioni ezia, 1747. 4°. 1017 A 45 8°. pp. 214. 1017 A 46 el conte G. M. on illustrazioni -7. 8°. pp. ix 3821 A 32 t Boccaccii, ex tiae, 1826. 89. 1017 A 44 give a detailed acwhich supervened behalf of Guido Academy, Dec. 20, 3281 A 26-29 Contents:-i. [To] 1292. ii. 1292-1326. — iii. 1326–42. — iv. 1342-48. Elogio di Villani. Appendici. Indice. -- "The most genial and generally delightful work of history that has been written since Herodotus. Villani . . . seems to have been a man of equable disposition and sober judgment. Like Dante and all the Florentines of that day, he belonged to the Guelf party; and, unlike his great fellow-citizen, he adhered to it throughout, though by no means approving all the actions of its leaders. After the fashion of the time, he begins his chronicle with the Tower of Babel; touches on Dardanus, Priam, and the Trojan war; records the origin of the Tuscan cities; and so by easy stages comes down towards the age in which he lived. The earlier portions, of course, are more entertaining and suggestive than trustworthy in detail; but as he approaches a time for which he had access to living memory, and still more when he records events of which he was himself a witness, he is our best authority." - Butler, Dante, his times and his work, 1895, p. 15. "Next to Dante himself, he is the most impartial and trustworthy authority we have; and looking from different points of view, each with his own peculiar fidelity and earnestness, they mutually and unintentionally confirm one another." -J. A. Carlyle, Inferno. Same, English. Selections from the first nine books of the Croniche fiorentine. Translated for the use of students of Dante and others by R. E. Selfe; edited by P. H. Wicksteed. Westminster, [London], 1896. sm. 8°. pp. xlviii + 461. 1019 B 326 "These selections are intended to illustrate the text of Dante; and for that purpose it is of more consequence to know what were the horrible crimes' of which Dante supposed Manfred to be guilty, than to enquire whether or no he was really guilty of them. To know whether Constance was fiftytwo, or only thirty, when she married Henry VI, and whether he took her from a convent or a palace is of less immediate consequence to the student of Dante than to be acquainted with the Guelf tradition as to these circumstances. Introduction, Same, extract. Chi fu il poeta Dante Alighieri in Firenze. (In Gatteschi, S., and G. Barsottini, compilers. Prose e poesie italiane scelte. 1838. pp. 413-414.) This extract, from book ix, § 136, is also given in Palesa's "Dante; raccolta," 1865, pp. 103-104;-in Puccianti's "Antologia della prosa italiana," 1887, pp. 29-31, and later editions; -in Fornaciari's "Esempi di bello scrivere," vol. i, 1892, pp. 141-144; in the Commedia, Londra, 1890, pp. v-vii; in the Vita nuova, Ashendene, 1895, pp. vii-xii. Same, extract. English. [Translated by H. E. Napier.] (In Napier, H. E. Florentine history. Vol. i. 1846. pp. 464-466.) Reprinted in Longfellow's translation of the Divine comedy, 1867, vol. i, pp. 343-344, and in later editions. glish. Notice of Dante. rendered by F. Pollock. he passage is given in Wickof the early lives of Dante," nch. Dalla Cronica, libro - Rosa Ronco. (In Saggi R. Istituto della SS. An1.) -sian. Отрывокъ о Данте. - Адъ, переводъ Н. Голо50.) contemporary of the poet, his many years, has done for him and devoted to him an entire the oldest and also the most as to say in an historical sense f Dante." Scartazzini, Com ali della vita di Dante: poche Ovevano ad un contemporaneo In quella stessa sobrietà ci è considerava Dante: uomo che a meritava che gli fosse data ra Cronica.'"- Bartoli, Della - Chaucer and Villani. 1897. nte imputati da G. Villani." (In his Preparazione istorica 95.) ntesca nel Villani. 1879-80. a la Divina commedia. 1855. capitolo. 1868. ndio sconosciuto della "Cronllani. 1897. ica; con appendici stoDragomanni. Firenze, 3821 A 30-31 1364. lani, in 1348, his chronicle was who wrote eleven more books, In that year Matteo died of the taken up by his son Filippo, of the latter part of 1363, with osservazioni alla Divina Leri; con prefazione e a Castello, 1894. sm. 8°. scoli danteschi inediti o 1019 S 12 1 genn. 1895, vol. cxxxix, pp. antesco, 1895, an. ii, pp. 550 e uno dei più acuti e valenti preso ad esame l'opera danla ne' suoi giudizi, di mancare ere gli alti scopi morali e civili à linguistiche delle quali altri re, e sa dettare ottime considtafore, su certe frasi dantesche, di buon gusto. Marchesi, -vii, 1898, p. 13. ,, Same. (In his Opere scelte. 1838. Vol. ii, pp. 57-103.) -5-Per le faustissime nozze Castelli-Labia, capitolo dedicato al p. m. Angelo Bigoni. Padova, 1828. 16°. pp. 8. Bd. with his "Sopra la lingua italiana." 1017 C 48 Sopra l'amor patrio di Dante, epistola al sig. N. N.; [poem]. (In his Opere scelte. 1838. Vol. ii, pp. 196-201.) Sopra la lingua italiana ed altro appartenente al buon gusto, epistola i.—Sopra il poema di Dante, epistola ii. Al sig. Cecco Filalete. Venezia, 1828. 16°. pp. 44. te a Dante e de' pregi ere scelte. Padova, 1838. 1017 C 62 1017 C 48 Poems, which the author speaks of in his dedication as his "Guida per la gioventù nella lettura di Dante." Poesie italiane e latine," etc.; ommon to both vols. ante Alighieri; visione. 1017 C 24 pere scelte. 1838. Vol. Same. A sua eccellenza il sig. march. Luigi Rangoni, epistola terza. Modena, n. d. 16°. pp. 15. o di Dante Alighieri celeVerona, 1819. 16°. pp. 1017 C 22 Bd. with his "Sopra la lingua italiana." 1017 C 48 The two letters to Cecco Filalete and the one to L. Rangoni are reprinted in his "Varie operette," 1832. See also Parenti, M. A. Riflessioni intorno alle epistole del Villardi sopra la lingua italiana. 1871. Contents:- Vita del padre A. Cesari. Due epistole al sig. Cecco Filalete. 3a ed. - Epistola iii a L. Rangoni. 3a ed. Epistola iv a M. Cesarotti. 3a ed. - Epistola v al cav. V. Monti. Terze rime consecrate alla memoria del p. A. Cesari. 4a ed. See also Bonfanti, G. Osservazioni intorno alla Vita del padre A. Cesari scritta dal padre F. Villardi. (In his Vita di A. Cesari. 1832) See also Terzo (11) novissimo; ossia, L'Inferno in terza rima d' un Italiano. 1826. Villareale, Mario Elogio di P. Emiliani-Giudici. (In his Scritti estetici e critici. 2a ed. Palermo, 1888. sm. 8°. Vol. ii, pp. 201-236.) - Pensamenti di Dante Alighieri sulla ric(In same. 1888. Vol. ii, pp. 153-162.) -3- Rendiamo popolare in Italia la Divina commedia! (In his Scritti estetici e critici. Palermo, 1878. 120. pp. 237-249.) 1019 C 149 b "Parole dette nella festa liceale pel centenario di Dante a' 14 maggio 1865." See also Larcan, A Mario Villareale. 1895. Villari, Filippo. Intorno ad un luogo della Commedia divina nel primo canto [31 et seq.] dell' Inferno; discorso. Palermo, 1842. 8°. pp. viii + 23. 1015 F 120 Villari, Mme. Linda MAZINI, reviewer. See Compagni, D. Dino Compagni e la sua Cronica; per I. del Lungo. 1879. Mariotti, F. Dante e la statistica delle lingue. 1880. Vernon, W. W. Readings on the Inferno of Dante. 1894translator. See Villari, P. The two first centuries of Florentine history. 1894-95. Villari, Pasquale. All' onorevole signore presidente della commissione esecutiva per erigere un mausoleo a Dante Alighieri. Roma, 1892. Broadside. In Dante scrap-book, i, p. 82. -2- Antiche leggende e tradizioni che illustrano la Divina commedia, precedute da alcune osservazioni. Pisa, 1865. 4°. pp. liii + 120 + (1). 1018 G 18 Villena, Enrique de. See Schiff, M. La première traduction espagnole de la "Divine comédie." 1899. See also Santillana, I. L. DE MENDOZA, marqués de. Defunssion de don Enrique de Villena. 1891. Villiers, I. Sausse. See Sausse-Villiers, I. Villon, François. See Oelsner, H. Dante's Beatrice and Villon's Bietris. [1898.] Vincent de Beauvais (Lat. Vincentius Bellovacensis). See Vincentius Bellovacensis. Vincent, George Edgar. Dante, the poet. (In his Some Italian authors and their works. Boston, (cop. 1887). 16o. pp. 70-76.) 1019 C 131 Had previously appeared in Wide-awake, June, 1886, vol. xxiii, pp. 142-147. Vincent, Marvin Richardson. Address. (In American Dante Society, New York City. Year book. 1891. pp. 23-34.) -2- Dante Alighieri. (In Schaff, P., and others, editors. A religious encyclopædia; or dictionary of biblical, historical, doctrinal and practical theology, based on the Real-Encyclopädie of Herzog, Plitt, and Hauck. Vol. i. New York, (cop. 1882). 1. 8°. pp. 607-609.) 33 BI reviewer. See Plumptre, E. H., translator. The Commedia and Canzoniere. 1886-87. Vincentius Bellovacensis. See Toynbee, P. A biographical notice of Dante in the 1494 edition of the "Speculum historiale." 1895. [Supplementary note.] 1898. Same. See also Grauert, H. Eine neue Quelle zur Lebensgeschichte Dantes? (In his Neue Dante-Forschungen. [1897.]) Vinelli, Fortunato. Dante in esilio. [Torino, 1890.] Clipping from Silvio Pellico, 1890, pp. 155-156, in Dante scrap-book, i, p. 45. Verses written on the occasion of the sixth centenary of the death of Beatrice Portinari. [Vinezac, Julien de.] Pièces fugitives. [Amsterdam, 1778] 8°. pp. [73]-169. 1017 D 35 Lacks title-page and all before p. [73]. pp. 75-83. Heroïde Montaigu, à l'archevêque Roger son tyran; [subject taken from the Divina commedia]. Vinson, Hyacinthe, translator. La divina commedia dell' Inferno [canto i-iii]. 1846. See Part I (D. C.- French). Virgili, Antonio. Dei battezzatói o battezzatórii negli antichi fonti battesimali a proposito dei versi 16-21 del canto xix, Inferno. Firenze, 1892. 8°. Plate. pp. 11. 1019 F 88 1892." "Estratto dall' Archivio storico italiano, serie v, tom. x, Plate:Photograph of medieval baptismal font in the church of San Giovanni Battista, in Calci, near Pisa. For a reproduction of this, with others which illustrate still better the style of font referred to by Dante, see Ricci's ed. of the Commedia, 1898, pp. 124-129. One of the latter is also illustrated by a plate in Vernon's "Readings on the Inferno," vol. ii, opp. p. 64. |