...nuovo Testamento , m E '1 pastor de la Chiesa 'che vi guidar Qucsto vi basti a rostro salvamento . Se mala cupidigia altro vi grida , Uomini siate, e non pecore matte, Si che '1 Giudeo tra voi di voi non rid». Non fate come agnel che lascia il latte De la sua madre,...

...ad ogni vento , E non crediate ch ogni acqua vi lavi . Avete 'l vecchio e 'l nuovo Testamento , E 'l Pastor della Chiesa , che vi guida: Questo vi basti a vostro salvamento • Se mala cupidigia altro vi grida , Uomini siate , e non pecore matte , Sk che 'l Giudeo tra voi...

...ogni vento , E non crediate ch' ogni acqua vi lavi . 76 Avete 'I vecchio e '1 nuovo Testamento , E 'l Pastor della Chiesa , che vi guida : Questo vi basti...grida , Uomini siate , e non pecore matte , Sì che 'l Giudeo tra voi di voi non rida . Ciò che siegue Dante a dire , Onde pianse Tfigenia il suo bel...

...conosciuto, come spiegasi Dante nella terzina seguente: » E s' altra cosa vostro amor seduce ec. v. 79. » Se mala cupidigia altro vi grida » Uomini siate e non pecore matte » Si che l' Giudeo tra voi di voi non rida. Accanto a questa terzina vi è la seguente nota marginale...

...folli ei savi, Ch' udir parlar.di (22 )cosl fatto colto . Avete '1 vecchio e 'Innovo Testamento, E 'I Pastor della Chiesa , che vi guida: Questo vi basti a vostro salvamento . Siate , Cristiani, a muovervi più gravi : Non siate come penna ad ogni vento, E non crediate , ch'...

...ogni vento , E non crediaie ch' ogni acqua vi lavi . Avele '1 vecchio e '1 nu ovo Testamento , E '1 Pastor della Chiesa , che vi guida : Questo vi basti a vostro salvamento. Se mala cupidigia altro vi grida , Uomini siate , e non pecore matte , Si che '1 Giudeo tra voi di...

...ad ogni vento, E non crediate ch' ogni acqua vi lavi. Avete 'l vecchio e 'l nuovo Testamento, E 'l Pastor della Chiesa che vi guida : Questo vi basti a vostro salvamento. Se mala cupidigia altro vi grida , Uomini siate e non pecore matte, Sì che 'l Giudeo tra voi di voi...

...apprezzano e venerano — collo per cullo 1UHTE V. Ili Avete_il^ vecchio e -T nuovo Testamento, E '1 Pastor della Chiesa che vi guida : Questo vi basti a vostro salvamento. Se mala cupidigia altro vi grida, Uomini siate , e non pecore matte , Sì che '1 Giudeo *«i voi *jff...

...mille volte violenza il tor/a. 4 v. 78. Torza per torca. Avete il vecchio e nuovo testamento, E '1 Pastor della Chiesa che vi guida: Questo vi basti a vostro salvamento. 34 non osservano i precetti vecchi della chiesa, e o vanno inventando varii digiuni e voti per farsi...

...scismatico e d'impostore, quando si leggono nel Paradiso (CV v. 76-79) questi nitidissimi versi? » Avete il vecchio e il nuovo Testamento, » E il Pastor della Chiesa che vi guida : » QUESTO vi RASTI a vostro salvamento. Ma pur troppo è vero, che alla piena e giusta intelligenza- di Dante non...