 | Virgil - 1795 - Broj stranica: 306
...Implevitque sinus sanguis: tum vita per auras Concessit maesta ad Manes, corpusque reliquit. At vero ut vultum vidit morientis et ora, Ora modis Anchisiades...Ingemuit miserans graviter, dextramque tetendit.: Et meutem patriae subiit pietatis imago. Quid tibi tmnc, tniscramle puer, pro laudibus istis, Quid pins... | |
 | Virgil - 1800 - Broj stranica: 294
...Implevitque sinum sanguis : turn vita per auras Concessit massta ad Manes, corpusque reliquit. At vero ut vultum vidit morientis et ora, Ora modis, Anchisiades,...miserans graviter, dextramque tetendit ; Et mentem patria? subiit pietatis imago : Quid tibi nunc, miserande puer, pro laudibus istis, Quid pius vEneas... | |
 | Virgil - 1809 - Broj stranica: 442
...Son sang coule, et, cessant d'animer ses ressorts, Sun ame avec regret abandonne son corps. At verô ut vultum vidit morientis et ora, Ora modis, Anchisiades,...miserans graviter, dextramque tetendit ; Et mentem patriœ »trinxit pietatis imago. Quid tibi nmicf, miserande puer,pro laudibus istis, Quid pius jEneas... | |
 | Jacques Charles Louis Clinchamp de Malfilâtre - 1810 - Broj stranica: 552
...malheureux qui , étendu à -terre , souilioit ses beaux cheveux dans les flots de son sang : At vero ut vultum vidit morientis et ora , Ora modis Anchisiades pallentia miris, Ingemuit miserons graviter , dextramque tetendit, Et mentem patriœ subiit pietatis imago. , Quid tibi nunc... | |
 | Joseph Addison, Richard Hurd - 1811 - Broj stranica: 504
...behaviour towards Lausus, whom he himself had slain as he came to the rescue of his aged father. At vero ut vultum vidit morientis, et ora, Ora modis Anchisiades...: Ingemuit miserans graviter, dextramque tetendit, &c. The pious prince beheld young Lausus dead ; He griev'd, he wept ; then grasp'd his hand, and said,... | |
 | Spectator The - 1816 - Broj stranica: 348
...towards Lausus, whom he himself had slain as he came .to the rescue of his aged father : * At vero ut vultum vidit morientis, et ora, Ora modis Anchisiades...Ingemuit, miserans graviter, dextramque tetendit.' JEN. x. 821 ' The pious prince beheld young Lausus dead ; He griev'd, he wept, then grasp'd his hand... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1819 - Broj stranica: 680
...Implevitque sinum sanguis : turn vita per auras Concessit mœsta ad Manes, corpusque reliquit. 820 At vero ut vultum vidit morientis et ora, Ora modis Anchisiades...miserans graviter, dextramque tetendit ; Et mentem patria; strinxit pietatis imago. Quid tibi mine, miserande puer, pro laudibus istis, 825 Quid pius... | |
 | Virgil - 1819 - Broj stranica: 706
...Implevitque sinum sanguis : turn vita per auras Concessit mœsta ad Mânes, corpusque reliquit. 820 At vero ut vultum vidit morientis et ora, Ora modis Anchisiades...pallentia miris ; Ingemuit miserans graviter, dextramque teteudit ; Et mentem patrias strinxit pietatis imago. Quid tibi nunc, miserande puer, pro laudibus... | |
 | Virgil - 1820 - Broj stranica: 482
...sanguis : turn vita per auras Concessit maesta ad Manis, corpusque reliquit. 82» At vero ut voltum vidit morientis et ora, Ora modis Anchisiades pallentia...miserans graviter, dextramque tetendit, Et mentem patriae strinxit pietatis imago. « Quid tibi nunc, miserande puer, pro laudibus istis, 8г5 Quid pius JEneas... | |
 | Virgil - 1820 - Broj stranica: 658
...sanguis : turn vita per auras 820 Concessit mn-sta ad Mânes, corpueque reliquit. At vero ut voltum vidit morientis et ora, Ora modis Anchisiades pallentia miris : Ingemuit miserans graviter, dextramque retendit ; Et mentem patrias strinxit pietatis imago. 825 ' Quid tibi nunc, miserande puer, pro îaudibus... | |
| |
At vero ut vultum vidit morientis et ora, Ora modis Anchisiades pallentia miris ; Ingemuit miserans graviter, dextramque tetendit Et mentem... 
